#papego

Ein Papierbuch, das mit einem E-Book daherkommt

Ich beginne ein Buch, das etwas Neues kann: Es ist mit der kostenlosen App Papego verbunden. Lädt man sich die App herunter, kann man die aktuelle Seite seines Papego-fähigen Buches einscannen, bekommt daraufhin 25 % des folgenden Textes auf sein Smartphone oder Tablet geladen und kann es – auch offline – digital weiterlesen.

Beim Lesen werden nicht viele Funktionen angeboten. Tippt man auf die linke Seite des Textes wird zurückgeblättert, rechts vorwärts. Beim Tippen auf die Bildschirmmitte erscheint die Option “Einstellungen”, unter der man die Schriftgröße ändern kann. Mehr ist da (bisher) nicht. Die App tut, was sie soll, die Handhabung ist mehr als einfach und das Wechseln zwischen Papier und E-Book geht dank des Einscannens und der angezeigten Papierbuchseitenzahlen im digitalen Text schnell.

Dazu, dass man nie mehr als 25% des Textes im Besitz hat, sagt Papego Folgendes:

“Papego ist mehrfach gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. Die Nutzer erhalten bei jedem Scan 25% des Buchs, die nur innerhalb der App gelesen und nicht weitergegeben werden können. Man kann zwar ein Buch mehrmals scannen, jedoch wird dabei der zuvor gescannte Abschnitt überschrieben, so dass man immer nur 25% des Buchs in der App mit sich führen kann. So wird Missbrauch schwierig.” Und: “Papego ist ein Zusatznutzen für das gedruckte Buch, kein vollwertiger Ersatz für ein E-Book. Aus urheberrechtlichen und steuerlichen Gründen können wir nicht das ganze E-Book ausliefern.”

Bei kurzen Büchern und längerer Abwesenheit von zu Hause kann diese Einschränkung sicher mal stören. Für einige Leser mag dieses Angebot gänzlich nutzlos sein. Für mich, die zwar lieber auf Papier liest, aber auch das geringe Gewicht von beleuchteten Texten mag und nicht gerne mehr als ein Buch gleichzeitig liest, ist das eine gute Sache.

Dies ist die zweite Fassung meines Berichts. Die erste schrieb ich letzte Nacht im Traum, mit demselben Ergebnis: “Gefällt”. Danach wurde ich allerdings aufgeregt, denn die App konnte noch etwas Unerwartetes, das mich sehr beeindruckte. Was genau das war, habe ich wieder vergessen, aber worum es ging, weiß ich noch: Um Filme mit Peter Alexander.

Ein ganzes Viertel Buch mit nur einer Seite

Ich lese gerade ein Buch über die letzte Generation von Ostpreußen von den letzten Kriegsjahren bis zur Gegenwart. Ich würde das Buch gerne zu Ende lesen, wir fliegen aber auch am Nachmittag sehr weit weg und ich möchte ungern ein Buch mit 460 Seiten mit ins Gepäck nehmen, das ich schon fast zu Ende gelesen habe.

Gott sei Dank gibt es eine einfache Lösung. Für das Buch wird der Service von papego angeboten. Man kann sich die App runterladen, fotografiert dann die aktuelle Seite des Buchs und darf dann von da aus 25 Prozent des Buches weiterlesen. Dieser Vorgang lässt sich – so verstehe ich das jedenfalls – beliebig oft von beliebigen Stellen im Buch wiederholen. Nun bin ich aber noch nicht ganz so weit, als dass 25 Prozent für den gesamten Rest des Buchs ausreichen würden.

Ich kopiere also eine Seite des Buchs, von der aus man tatsächlich bis zum Buchende kommt und packe sie ein. Dann lese ich noch so weit wie möglich im Papierbuch weiter und fotografiere dann da die letzte Seite, um schon mal den nächsten Teil auf dem Smartphone zu haben.

Als ich weiterlesen will, muss ich nur das eine DIN A4-Blatt herausholen, die App aufrufen und das kopierte Blatt abfotografieren und darf dann bis zum Ende lesen. Anders als erwartet vergisst die App leider gelegentlich die geladenen eBooks, und so muss ich die kopierte Seite mehr als einmal abfotografieren. Ansonsten funktioniert aber alles problemlos und ich kann das Buch auf dem Smartphone zu Ende lesen, während das Papierbuch selber auf meinem Nachttisch in Deutschland liegt.