#ofio

Après avoir évoqué les vies de Margherita OFIO et de Simeone PAPEBRAC, je vous parlerai aujourd’hui d’une autre enfant abandonnée à l’hospice de Cuneo, il s’agit de Laura CANACE.

Son procès-verbal d’exposition date du 31 janvier 1846 et porte le numéro 6069. Margherita OFIO avait reçu le numéro 8014 le 6 avril 1854. Cela fait donc 1945 abandons en huit ans et deux mois soit une moyenne de 238 abandons par an entre 1846 et 1854 contre une moyenne de 270 abandons par an entre 1854 et 1864 obtenue en comparant les numéros et les dates de naissance de Margherita OFIO et de Simeone PAPEBRAC.

procès verbal d'exposition de Laura Canace foncé par Gemini pour le rendre plus lisible (source: Portail Ancêtres)

D’après son procès-verbal, Laura CANACE a été trouvée le 31 janvier 1846 vers minuit par Maddalena ARMANDO, infirmière de l’hospice de Cuneo qui lui a donné un nom et un prénom. Laura semblait être un nouveau-né, on peut donc considérer qu’elle est née le jour où elle a été trouvée. Elle portait une petite chemise doublée de tulle maintenue par un cordon. Elle avait deux bonnets sur la tête, l’un en coton et l’autre en satin bordé de tulle et elle était enveloppée dans une couverture en coton à carreaux. Il n’y avait pas d’autre indication.

Ce procès-verbal d’admission sert d’acte de naissance et a été nécessaire à Laura pour pouvoir se marier civilement. Elle s’est mariée civilement à la mairie de Valloriate le 2 novembre 1868 avec Tommaso RENAUDO. Il avait trente-cinq ans et elle vingt-deux ans. Leur mariage religieux avait été célébré quelques mois auparavant, le 28 mai 1868, en l’église San Michele. Tommaso est un cousin germain de Pietro GIRODENGO, arrière-grand-père de Maria BUSSONE, la grand-mère maternelle de mon mari.

acte de mariage religieux de Laura Canace (source: Antenati Piemontesi)

Tommaso et Laura étaient cultivateurs à Donis, un hameau de Valloriate. Ils ont eu six enfants : trois filles et trois garçons, de 1870 à 1887 : Caterina née le 6 mai 1870, Giuseppe né le 20 février 1874, Andrea né le 22 juillet 1877, Maria née le 3 avril 1881, Anna née le 9 juin 1884 et Antonio né le 10 décembre 1887.

arbre de Laura Canace réalisé par Gemini

Tommaso est décédé le 12 février 1890 à seulement 56 ans. Sa fille aînée, Caterina, est morte deux semaines plus tard, le 26 février. Elle n’avait pas encore vingt ans. Et Maria RENAUDO, sœur de Tommaso a rendu son dernier souffle le 4 mars 1890, elle avait 54 ans. Ces trois décès se sont produits à Valloriate.

Après le décès de son mari et de sa fille, Laura s’est retrouvée à la tête d’une famille de cinq enfants, âgés respectivement de 16, 13, 9, 6 et 3 ans. Elle lui a survécu vingt-quatre ans, elle s’est éteinte le 12 mai 1914, à Valloriate.

acte de décès de Laura (source: Portail Ancêtres)

Le second enfant, Giuseppe, a épousé Marianna GIRODENGO le 22 août 1903 à Valloriate. A la naissance de sa fille Laura, le 22 mai 1904, il est déclaré absent de Valloriate car il est parti travailler environ six mois en France. Et ce n’est probablement pas la première fois, il devait également passer plusieurs mois en France avant son mariage. Par contre, il a toujours été présent à Valloriate à l’occasion des naissances des enfants suivants : Margherita le 10 novembre 1909, Tommaso le 18 avril 1912, Caterina le 27 mars 1916 et Antonio le 24 août 1918. Il vit toujours à Valloriate lorsque Caterina meurt le 10 février 1922 alors qu’elle n’a pas encore atteint l’âge de six ans.

arbre de descendance de Giuseppe Renaudo réalisé par Gemini

On retrouve Giuseppe RENAUDO et son épouse Marianna GIRODENGO à La Londe lors du recensement de 1931. Ils ont alors 57 et 46 ans, ils sont journaliers chez GUILLAUMONT et vivent avec leurs deux fils Tommaso et Antonio qui ont respectivement 19 et 13 ans. Margherita s’est mariée le 30 avril 1929 au Consulat d’Italie à Toulon avec Matteo GIRODENGO et vit à Hyères, quartier Beauchamp, en 1931. Quant à Laura, la fille aînée, je ne sais pas ce qu’elle est devenue.

recensement de Marguerite en 1931 à Hyères, quartier Beauchamp (source: Archives Municipales d'Hyères)

Mais Giuseppe et Marianna sont bien vite retournés à Valloriate car il y meurt le 12 avril 1932 à seulement 58 ans.

acte de décès de Giuseppe (source: Portail Ancêtres)

Son épouse a, quant à elle, vécu jusqu’en 1954. Elle a eu la douleur de perdre son fils Antonio à la guerre. Il est mort de commotion cérébrale et de sténose laryngée à l’hôpital militaire de Livourne le 7 novembre 1940. Je ne sais pas ce qu’est devenu Tommaso après 1931.

acte de décès d'Antonio (source: Portail Ancêtres)

Marguerite RENAUDO est décédée à Hyères en 1993 et a été inhumée à La Crau avec son mari.

tombe de Marguerite à La Crau (source: Généanet)

Le troisième enfant, Andrea, s’est marié à Maria BRUNETTO le 20 août 1905 à Valloriate. Dans l’acte de naissance de sa fille Laura, le 24 avril 1906 à Valloriate, Andrea est parti travailler pour sept mois en France. A la naissance de Tommaso, le 17 février 1908, il est parti travailler pour trois mois. Mais il est présent à Valloriate, lors la venue au monde de Matteo le 20 décembre 1919 et de celle d’Antonio, le 15 janvier 1923. Ce dernier décédera à l’âge de six mois, le 19 juillet.

arbre d'Andrea Renaudo réalisé par Gemini

Il est à noter que les deux frères, Giuseppe et Andrea RENAUDO ont tous les deux une fille prénommée Laura et un fils prénommé Tommaso car il est de coutume de donner les prénoms des grands-parents aux petits-enfants.

Dans le recensement de 1926, je trouve la présence de Laura dans le quartier du Plan à Hyères. Elle est logée avec quatre autres jeune-filles de son âge dont trois sont originaires de Valloriate, les sœurs Anna et Thérèse BERARDENGO et Caterina BRUNO.

recensement de Laura en 1926 à Hyères, quartier du Plan du Pont (source: Archives Municipales d'Hyères)

Il faut attendre le recensement de 1931 à Hyères pour trouver Andrea et sa famille en France. Il vit aussi dans le quartier du Plan avec son épouse et ses deux fils. Sa fille Laura habite non loin, dans le quartier du Gapeau, avec son mari Joseph CAVALLO et ses deux filles Marie et Micheline, nées respectivement en 1927 et en 1930 à Hyères.

recensement d'André en 1931 à Hyères, quartier du Plan (source: Archives Municipales d'Hyères)

recensement de Laura en 1931 à Hyères, quartier du Gapeau (source: Archives Municipales d'Hyères)

Son fils Thomas s’est marié en 1932 avec une jeune femme de Demonte, Marie BRUNO. En 1936, ils habitent le quartier du Père Eternel, à Hyères, et ont deux enfants : André et Raymonde.

recensement de Thomas en 1936 à Hyères, quartier du Père Eternel (source: Archives Municipales d'Hyères)

En 1936, André demeure dans le quartier de l’Ayguade, à Hyères avec sa femme et son plus jeune fils, Mathieu.

recensement d'André en 1936 à Hyères, quartier de l'Ayguade (source: Archives Municipales d'Hyères)

Laura habite de son côté, dans le quartier des Grès avec son mari et ses trois enfants. Elle a mis au monde un fils prénommé Joseph en 1934.

recensement de Laura en 1936 à Hyères, quartier des Grès (source: Archives Municipales d'Hyères)

Le 21 août 1944, à 7 heures du matin, deux des enfants de Laura perdront la vie et seront déclarés morts pour la France. Marie et Joseph RENAUDO ainsi qu’un voisin Jules BOURILHON seront tués lors de la libération de Hyères de l’occupation allemande par la 1° DFL (Division de la France Libre). Des combats avaient eu lieu toute la nuit dans le quartier des Grès avec de violents accrochages. La veuve de Jules, Blanche DANI ira déclarer les trois décès à la mairie. Elle avait seulement 35 ans et avait déjà perdu son premier mari, Aimé PERONA en 1940. Elle avait ensuite fait un mariage de raison avec Jules en 1941. Il était célibataire, avait des biens mais il avait tout de même 77 ans.

acte de décès de Marie Cavallo (source: Archives Municipales d'Hyères)

acte de décès de Joseph Cavallo (source: Archives Municipales d'Hyères)

Lorsque l’épouse d’André, Marie BRUNETTO décède le 11 décembre 1945, elle est dite domiciliée quartier du Plan. André RENAUDO est décédé en 1972 d’après l’inscription portée sur sa tombe, dans le cimetière de la Ritorte, à Hyères. Elle renferme nombre de ses descendants : ses trois enfants Laure, Thomas et Mathieu, les conjoints de Laure et de Mathieu ainsi que trois petits-enfants (les deux enfants de Laura morts pour la France et Robert, fils de Mathieu).

tombe d'André à Hyères (source: Généanet)

Le quatrième enfant, Maria, épouse le 11 avril 1901 à Valloriate, Michele BRUNETTO dont la jeune sœur, Maria épousera quatre ans plus tard, Andrea RENAUDO que j’ai évoqué ci-dessus. Lorsque Maria met au monde sa première fille Catterina, le 26 décembre 1902, son mari est parti travailler à l’étranger pour six mois. A la naissance de Laura, le 10 février 1907, il est en France pour trois mois. Les deux petites filles décéderont en novembre 1908, à cinq jours d’intervalle, Laura le 19 novembre et Catterina le 24 novembre. Michele BRUNETTO est présent à Valloriate lorsque naît sa fille Maria Marguerita le 14 février 1910 mais il est à nouveau absent lorsque naissent ses jumelles Catterina et Laura le 2 février 1913. Sur les actes de naissance de ces petites, il est dit parti six mois à l’étranger. Il ne les aura jamais vues car elles sont mortes quelques jours plus tard, Catterina le 11 février et Laura le 14 février. Enfin, lorsqu’Anna a vu le jour, le 19 juillet 1916, son père était présent. La Première Guerre Mondiale battait son plein et il n’était sans doute plus question d’aller travailler en France.

arbre de Maria Renaudo réalisé par Gemini

Michel et Maria sont présents à Hyères lors du recensement de 1926, ils demeurent dans le quartier des Salins avec leurs deux filles et en 1931 avec Anna.

recensement de Maria en 1926 à Hyères, quartier des Salins (source: Archives Municipales d'Hyères)

recensement de Maria en 1931 à Hyères, quartier des Salins (source: Archives Municipales d'Hyères)

Lorsque Marie Marguerite s’est mariée avec Dominique MOTTURA le 4 avril 1930 à Hyères, ils sont déclarés demeurer quartier Beauchamp. Dans le recensement de 1931, ils sont considérés demeurer dans le quartier des Salins mais ces quartiers sont proches.

recensement de Marie Marguerite en 1931 à Hyères, quartier des Salins (source: Archives Municipales d'Hyères)

Mais dans le recensement de 1936, seules les deux filles sont à Hyères. Anna vit chez sa sœur Marie et sa famille.

recensement de Marie et d'Anna en 1936 à Hyères, quartier de l'Ayguade (source: Archives Municipales d'Hyères)

Les parents, Michel et Maria BRUNETTO sont repartis à Valloriate où Michel meurt le 24 novembre 1951. Entre temps, Anna s’est mariée avec Giacomo BUSSONE le 26 octobre 1946 à Valloriate.

Maria RENAUDO est décédée à Hyères le 29 mars 1967. Sa fille Marie le 19 décembre 2003 et sa fille Anna le 23 octobre 2010.

Je n’ai absolument rien retrouvé concernant Anna RENAUDO, le cinquième enfant de Tommaso et Laura.

Quant au sixième enfant, Antonio RENAUDO, je sais simplement qu’il s’est marié à Domodossola le 13 février 1915 avec Giuseppa JACOMETTI et qu’il est décédé à Cuneo le 2 décembre 1967, d’après les mentions marginales de son acte de naissance.

Aucun des enfants de Tommaso et Laura n’a demandé à obtenir la nationalité française mais parmi les petits-enfants venus en France, Margherita RENAUDO, la fille de Giuseppe l’a obtenue en 1953 et il est même indiqué sur son acte de naissance qu’elle a perdu la nationalité italienne par décret du Ministère français de la Santé et de la Population en date du 1° octobre 1953. Chez Andrea, Mathieu est devenu français en 1938, Thomas en 1948 et Laura en 1950. Marie BRUNETTO, la fille de Maria RENAUDO n’a pas eu besoin de la demander puisqu’elle est devenue française par son mariage avec Dominique MOTTURA.

Si vous reconnaissez des membres de votre famille, si vous souhaitez que leur photo soit publiée, si vous avez des informations à me communiquer, n’hésitez-pas à me contacter : [email protected]

Le texte en italien se trouve dans l'article précédent.

Dopo aver parlato delle vite di Margherita OFIO e Simeone PAPEBRAC, vi racconterò ora di un'altra bambina abbandonata all'orfanotrofio di Cuneo: Laura CANACE. Il suo registro di trovatella, datato 31 gennaio 1846, riporta il numero 6069. Margherita OFIO ricevette il numero 8014 il 6 aprile 1854. Questo fa un totale di 1945 abbandonamenti in otto anni e due mesi, una media di 238 abbandonamenti all'anno tra il 1846 e il 1854, rispetto a una media di 270 abbandonamenti all'anno tra il 1854 e il 1864, ottenuta confrontando i numeri e le date di nascita di Margherita OFIO e Simeone PAPEBRAC.

processo verbale d'esposizione di Laura Canace oscurato da Gemini (fonte: Portale Antenati)

Secondo il referto ufficiale, Laura CANACE fu trovata intorno alla mezzanotte del 31 gennaio 1846 da Maddalena ARMANDO, un'infermiera dell'ospizio di Cuneo, che le diede nome e cognome. Laura sembrava una neonata, quindi si può presumere che fosse nata il giorno del ritrovamento. Indossava una piccola camicia foderata di tulle, tenuta insieme da un cordoncino. Aveva due cuffiette in testa, una di cotone e l'altra di raso bordata di tulle, ed era avvolta in una coperta di cotone a quadri. Non vi erano altri dettagli. Questo referto ufficiale di ammissione servì come certificato di nascita e fu necessario affinché Laura potesse sposarsi civilmente. Sposò Tommaso RENAUDO con rito civile presso il municipio di Valloriate il 2 novembre 1868. Lui aveva trentacinque anni e lei ventidue. Il loro matrimonio religioso era stato celebrato qualche mese prima, il 28 maggio 1868, nella chiesa di San Michele. Tommaso è un cugino di primo grado di Pietro GIRODENGO, bisnonno di Maria BUSSONE, la nonna materna di mio marito.

certificato di matrimonio religioso di Laura Canace e Tommaso Renaudo (fonte: Antenati Piemontesi)

Tommaso e Laura erano contadini a Donis, una frazione di Valloriate. Ebbero sei figli: tre figlie e tre figli maschi, nati tra il 1870 e il 1887: Caterina, nata il 6 maggio 1870; Giuseppe, nato il 20 febbraio 1874; Andrea, nato il 22 luglio 1877; Maria, nata il 3 aprile 1881; Anna, nata il 9 giugno 1884; e Antonio, nato il 10 dicembre 1887. Tommaso morì il 12 febbraio 1890, a soli 56 anni. La figlia maggiore, Caterina, morì due settimane dopo, il 26 febbraio, prima di compiere 20 anni. E Maria RENAUDO, la sorella di Tommaso, spirò il 4 marzo 1890, a 54 anni. Tutti e tre i decessi avvennero a Valloriate.

albero genealogico di Laura Canace, realizzato da Gemini

Dopo la morte del marito e della figlia, Laura si ritrovò a capo di una famiglia di cinque figli, di 16, 13, 9, 6 e 3 anni rispettivamente. Sopravvisse al marito per ventiquattro anni, spegnendosi il 12 maggio 1914 a Valloriate.

certificato di morte di Laura (fonte: Portale Antenati)

Il secondogenito, Giuseppe, sposò Marianna GIRODENGO il 22 agosto 1903 a Valloriate. Alla nascita della figlia Laura, il 22 maggio 1904, risultava assente da Valloriate perché si era recato in Francia per lavoro per circa sei mesi. Probabilmente non era la prima volta; aveva trascorso diversi mesi in Francia anche prima del matrimonio. Tuttavia, era sempre presente a Valloriate per la nascita dei figli successivi: Margherita il 10 novembre 1909, Tommaso il 18 aprile 1912, Caterina il 27 marzo 1916 e Antonio il 24 agosto 1918. Viveva ancora a Valloriate quando Caterina morì il 10 febbraio 1922, prima di compiere sei anni.

albero genealogico di Giuseppe Renaudo, realizzato da Gemini (i decessi avvenuti in Francia sono indicati in rosso)

Giuseppe RENAUDO e sua moglie Marianna GIRODENGO sono presenti nel censimento di La Londe del 1931. Avevano rispettivamente 57 e 46 anni, lavoravano come braccianti per la GUILLAUMONT e vivevano con i loro due figli, Tommaso e Antonio, di 19 e 13 anni. Margherita sposò Matteo GIRODENGO il 30 aprile 1929 al Consolato italiano di Tolone e nel 1931 viveva nel quartiere Beauchamp di Hyères. Quanto a Laura, la figlia maggiore, non so che fine abbia fatto.

censimento del 1931 di Margherita in Hyères, distretto di Beauchamp (fonte: Archivio comunale di Hyères)

Ma Giuseppe e Marianna tornarono presto a Valloriate perché lui morì lì il 12 aprile 1932, a soli 58 anni.

certificato di morte di Giuseppe Renaudo (fonte: Portale Antenati)

Sua moglie, dal canto suo, visse fino al 1954. Subì la perdita del figlio Antonio in guerra. Morì per una commozione cerebrale e una stenosi laringea all'ospedale militare di Livorno il 7 novembre 1940. Non so cosa accadde a Tommaso dopo il 1931.

certificato di morte di Antonio Renaudo (fonte: Portale Antenati)

Margherita RENAUDO morì a Hyères nel 1993 e fu sepolta a La Crau accanto al marito.

tomba di Margherita Renaudo a La Crau (fonte: Geneanet)

Il terzo figlio, Andrea, sposò Maria BRUNETTO il 20 agosto 1905 a Valloriate. Nell'atto di nascita della figlia Laura, nata il 24 aprile 1906 a Valloriate, Andrea risulta essere partito per lavorare in Francia per sette mesi. Alla nascita di Tommaso, il 17 febbraio 1908, risulta essere partito per lavoro per tre mesi. Tuttavia, è presente a Valloriate per le nascite di Matteo, il 20 dicembre 1919, e di Antonio, il 15 gennaio 1923. Antonio morì all'età di sei mesi, il 19 luglio.

albero genealogico di Andrea Renaudo, realizzato da Gemini (i decessi avvenuti in Francia sono indicati in rosso)

È interessante notare che entrambi i fratelli, Giuseppe e Andrea RENAUDO, ebbero una figlia di nome Laura e un figlio di nome Tommaso, poiché è consuetudine dare ai nipoti il ​​nome dei nonni.

Nel censimento del 1926, trovo la presenza di Laura nel distretto di Plan a Hyères. È ospitata insieme ad altre quattro ragazze della sua età, tre delle quali provengono da Valloriate: le sorelle Anna e Thérèse BERARDENGO e Caterina BRUNO.

censimento del 1926 di Laura in Hyères, distretto di Plan du Pont (fonte: Archivio comunale di Hyères)

Fu solo nel censimento di Hyères del 1931 che Andrea e la sua famiglia risultarono residenti in Francia. Anche lui viveva nel quartiere di Plan con la moglie e i due figli. La figlia Laura abitava nelle vicinanze, nel quartiere di Gapeau, con il marito Joseph CAVALLO e le loro due figlie, Marie e Micheline, nate a Hyères rispettivamente nel 1927 e nel 1930.

censimento del 1931 di Andrea in Hyères, distretto di Plan (fonte: Archivio comunale di Hyères)

censimento del 1931 di Laura in Hyères, distretto di Gapeau (fonte: Archivio comunale di Hyères)

Suo figlio Tommaso sposò nel 1932 una giovane donna di Demonte, Marie BRUNO. Nel 1936, vivevano nel quartiere Père Eternel, a Hyères, ed ebbero due figli: André e Raymonde.

censimento del 1936 di Tommaso in Hyères, distretto di Père Eternel (fonte: Archivio comunale di Hyères)

Nel 1936, André viveva nel quartiere di Ayguade a Hyères con la moglie e il figlio minore, Matteo.

censimento del 1936 di Andrea in Hyères, distretto di Ayguade (fonte: Archivio comunale di Hyères)

Laura vive nel quartiere di Grès con il marito e i tre figli. Nel 1934 ha dato alla luce un figlio di nome Joseph.

censimento del 1936 di Laura in Hyères, distretto di Grès (fonte: Archivio comunale di Hyères)

Il 21 agosto 1944, alle 7:00 del mattino, due dei figli di Laura persero la vita e furono dichiarati morti per la Francia. Marie e Joseph RENAUDO, insieme a un vicino, Jules BOURILHON, furono uccisi durante la liberazione di Hyères dall'occupazione tedesca da parte della 1ª Divisione della Francia Libera (1ª DFL). I combattimenti si erano protratti per tutta la notte nel quartiere di Grès, con aspri scontri. La vedova di Jules, Blanche DANI, si recò in municipio per denunciare i tre decessi. Aveva solo 35 anni e aveva già perso il suo primo marito, Aimé PERONA, nel 1940. Nel 1941 aveva contratto un matrimonio di convenienza con Jules. Lui era celibe, possedeva delle proprietà, ma aveva comunque 77 anni.

certificato di morte di Marie Cavallo, figlia di Laura (fonte: Archivio comunale di Hyères)

certificato di morte di Joseph Cavallo, figlio di Laura (fonte: Archivio comunale di Hyères)

Quando la moglie di André, Marie BRUNETTO, morì l'11 dicembre 1945, risultava residente nel distretto di Plan. André RENAUDO morì nel 1972, secondo l'iscrizione sulla sua tomba nel cimitero di Ritorte a Hyères. La tomba contiene i resti di molti dei suoi discendenti: i suoi tre figli, Laure, Thomas e Mathieu; i coniugi di Laure e Mathieu; e tre nipoti (i due figli di Laura, morti per la Francia, e Robert, figlio di Mathieu).

tomba di Andrea Renaudo a Hyères (fonte: Geneanet)

La quarta figlia, Maria, sposò Michele BRUNETTO l'11 aprile 1901 a Valloriate. La sorella minore, Maria, avrebbe sposato Andrea RENAUDO, già menzionato, quattro anni dopo. Quando Maria diede alla luce la sua prima figlia, Catterina, il 26 dicembre 1902, il marito era all'estero per lavoro per sei mesi. Alla nascita di Laura, il 10 febbraio 1907, si trovava in Francia per tre mesi. Entrambe le bambine morirono nel novembre del 1908, a cinque giorni di distanza l'una dall'altra: Laura il 19 novembre e Catterina il 24 novembre. Michele BRUNETTO era presente a Valloriate quando nacque la figlia Maria Marguerita il 14 febbraio 1910, ma era di nuovo assente quando nacquero le sue figlie gemelle, Catterina e Laura, il 2 febbraio 1913. I loro certificati di nascita attestano che era all'estero per sei mesi. Non le avrebbe mai viste, poiché morirono pochi giorni dopo: Catterina l'11 febbraio e Laura il 14 febbraio. Infine, quando Anna nacque il 19 luglio 1916, suo padre era presente. La Prima Guerra Mondiale infuriava e andare a lavorare in Francia era probabilmente fuori discussione.

albero genealogico di Maria Renaudo, realizzato da Gemini (i decessi avvenuti in Francia sono indicati in rosso)

Michel e Maria risultavano residenti a Hyères nel censimento del 1926; vivevano nel quartiere di Salins con le loro due figlie, e nel 1931 con Anna.

censimento del 1926 di Maria in Hyères, distretto di Salins (fonte: Archivio comunale di Hyères)

censimento del 1931 di Maria in Hyères, distretto di Salins (fonte: Archivio comunale di Hyères)

Quando Maria Margherita sposò Dominique MOTTURA il 4 aprile 1930 a Hyères, risultavano residenti nel distretto di Beauchamp. Nel censimento del 1931, invece, risultavano residenti nel distretto di Salins, ma questi distretti sono molto vicini tra loro.

censimento del 1931 di Maria Margherita in Hyères, distretto di Salins (fonte: Archivio comunale di Hyères)

Ma nel censimento del 1936, solo le due figlie risultano residenti a Hyères. Anna vive con la sorella Marie e la sua famiglia.

censimento del 1936 di Maria Margherita in Hyères, distretto di Ayguade (fonte: Archivio comunale di Hyères)

I genitori, Michel e Maria BRUNETTO, tornarono a Valloriate, dove Michel morì il 24 novembre 1951. Nel frattempo, Anna sposò Giacomo BUSSONE il 26 ottobre 1946 a Valloriate.

Maria RENAUDO morì a Hyères il 29 marzo 1967. Sua figlia Marie morì il 19 dicembre 2003 e sua figlia Anna il 23 ottobre 2010.

Non ho trovato alcuna informazione su Anna RENAUDO, la quinta figlia di Tommaso e Laura.

Per quanto riguarda il sesto figlio, Antonio RENAUDO, so solo che sposò Giuseppa JACOMETTI a Domodossola il 13 febbraio 1915 e che morì a Cuneo il 2 dicembre 1967, secondo le annotazioni a margine del suo certificato di nascita.

Nessuno dei figli di Tommaso e Laura fece domanda per la cittadinanza francese, ma tra i nipoti che emigrarono in Francia, Margherita RENAUDO, figlia di Giuseppe, la ottenne nel 1953. Il suo certificato di nascita attesta addirittura che perse la cittadinanza italiana con decreto del Ministero della Salute e della Popolazione francese del 1° ottobre 1953. Tra i figli di Andrea, Matteo ottenne la cittadinanza francese nel 1938, Tommaso nel 1948 e Laura nel 1950. Marie BRUNETTO, figlia di Maria RENAUDO, non ebbe bisogno di fare domanda per la cittadinanza poiché acquisì la cittadinanza francese tramite il matrimonio con Dominique MOTTURA.

En établissant différentes généalogies ascendantes comme celles des familles BOSCO ou de TOFFOLI, il m’est arrivé à plusieurs reprises, de tomber sur Margherita OFIO et de me heurter à un plafond de verre car il n’est pas possible d’aller plus loin dans son ascendance.

Margherita a été déposée à l’hôpital de Cuneo en 1854, je devrais plutôt dire qu’elle y a été abandonnée. Elle est née de parents inconnus. Elle est déclarée née à Cuneo mais en réalité, elle peut tout aussi bien avoir vu le jour dans un village des environs. Je ne connais même pas sa date de naissance exacte. Dans son acte de mariage religieux, il est juste indiqué son âge. Un nom assez rare lui a été donné par le personnel de l’hôpital. On peut ou on a pu trouver ce nom en Vénétie, aux Pays-Bas et même en France.

Margherita a sans doute été placée dans une famille nourricière à Valloriate mais son acte de mariage religieux ne nous indique pas dans quel hameau ni dans quelle famille elle vivait.

acte du mariage religieux de Margherita Ofio

Le 5 mai 1872, en l’église San Michele de Valloriate, elle s’est mariée religieusement, à l’âge de dix-huit ans, avec Antonio BUSSONE, un jeune-homme de vingt-quatre ans dont les parents étaient tous deux décédés. Il faut savoir qu’en Italie, le mariage religieux a valeur de mariage civil.

autorisation de mariage émanant de l'hospice de Cuneo concernant Margarita Ofio

Néanmoins, le couple s’est également marié à la mairie, mais seulement le 6 janvier 1873, soit huit mois après le mariage religieux. L’état-civil exige sans doute davantage de documents que le curé du village qui connaît bien ses paroissiens. Et c’était d’autant plus compliqué que Margherita avait besoin d’une autorisation de l’hôpital de Cuneo pour pouvoir se marier ainsi qu’une copie du procès-verbal de sa découverte. J’ai eu la chance de trouver ces documents dans les pièces annexes au mariage qui sont également mises en ligne par les Archives d’Etat de la province de Cuneo et je vois que le procès-verbal de sa découverte a été signé par le directeur de l’hôpital le 17 avril 1872 mais la commission qui devait autoriser le mariage ne s’est réunie que le 26 novembre 1872. La mairie de Valloriate a reçu les deux documents le 3 décembre 1872 et les publications du mariage ont été faites les 3, 15 et 19 décembre 1872.

procès-verbal de la découverte de Margarita Ofio

J’en profite pour vous donner le détail des conditions dans lesquelles Margherita  a été trouvée à Cuneo. Une infirmière du nom de Teresa GIRAUDO a trouvé une petite fille devant la porte de la pharmacie de l’hôpital, vers 9 h 30 du matin, le sixième jour du mois d'avril 1854. Elle était âgée de huit jours et était vêtue de deux petites chemises de toile, de trois casquettes, deux en percale grise et une blanche et elle était placée dans un panier en osier avec un peu de foin et recouverte d'un mouchoir bleu à fleurs blanches. Il n’y avait pas d’autre indication. La petite fille a reçu le prénom de Margarita et le nom de famille OFIO et elle a été baptisée aussitôt. Son dossier porte le numéro 8014. On peut donc estimer la date de naissance de Margherita au 29 mars 1854.

Antonio et Margherita ont vécu dans le hameau de Coutre et ont eu neuf enfants.

enfants de Margherita Ofio restés en Italie ou morts jeunes

Ils ont tout d’abord eu une fille prénommée Caterina comme la mère d’Antonio. Elle est née le 28 mars 1873, je n’ai pas trouvé de mariage la concernant ni sa date de décès. Puis ont vu le jour deux enfants prénommés Giacomo comme le père d’Antonio : le premier, né en 1874, a vécu cinq mois, le deuxième né en 1876 est mort sept jours après sa naissance. Un petit Antonio est né en 1878 mais il n’a probablement pas vécu très longtemps puisqu’un autre Antonio a vu le jour en 1890.

enfants de Margherita Ofio venus en France

Leur fille, Maria BUSSONE est née le 19 avril 1880. Elle a épousé Lorenzo BRUNETTO le 12 juin 1900, à Valloriate. Parmi leurs enfants, deux filles vont aller vivre en France. Il s’agit de Marguerite BRUNETTO mariée à Louis BOSCO qui aura huit enfants nés à Hyères et à La Valette et de Rosa BRUNETTO qui s’est mariée le 30 mai 1936 à Hyères avec son cousin germain, Giovanni BUSSONE. Ils sont décédés tous les deux à La Garde. Leur mère, Maria BUSSONE est également venue en France, elle meurt le 24 septembre 1955 à Toulon.

Le troisième Giacomo BUSSONE est né le 20 novembre 1882. Il épouse Anna BRUNO le 16 juin 1907 à Valloriate. On trouve ce couple à Hyères en 1909 au moment de la naissance de leur fille Anna et le décès de leur petit Antonio puis deux enfants naissent à Valloriate : Giovanni en 1911 qui épousera sa cousine germaine et Antonio en 1913 qui a été résistant pendant la Seconde Guerre Mondiale et interné mais j’ignore dans quel camp. Je ne sais pas ce qu’il est devenu. Enfin, trois autres enfants sont nés à La Londe, où le couple s’est installé définitivement en France. Victoria qui a vu le jour le 9 novembre 1919 épouse Joseph de TOFFOLI le 9 octobre 1937 à Hyères. Fortuné, né le 21 juin 1921 meurt à dix-huit ans, le 27 août 1939, à Hyères. Germain est né le 2 août 1923 et il est décédé le 31 mars 2011, à Hyères.

Leur fille, Anna BUSSONE naît le 15 août 1886. Elle se marie, le 19 juin 1904 à Valloriate, avec un petit-cousin, Pietro BUSSONE. Leur fils, Giacomo Antonio naît en 1906 à Valloriate mais leur fille Marthe est née le 5 mai 1912 à Hyères, où la famille s’est installée. Les enfants vont épouser respectivement une sœur et un frère de la famille DURBESSON. Giacomo Antonio devenu Jacques BUSSONE va se marier avec Rose DURBESSON le 18 février 1932 à Hyères et Marthe BUSSONE unira sa destinée à Jean DURBESSON le 11 février 1933. Jacques BUSSONE qui avait la nationalité italienne va se faire engager volontairement à Toulon, au 42° dépôt d’infanterie, pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il meurt le 30 septembre 1944 à Hyères, à seulement trente-sept ans.

Antonio BUSSONE, né le 25 janvier 1890 ne semble pas avoir vécu en France. Il demeurait à Asti lorsqu’il s’est marié le 27 avril 1921 à Valloriate avec Caterina BUSSONE. Il est décédé à Cuneo le 25 décembre 1977.

Marta BUSSONE, née le 19 novembre 1892 est elle aussi restée vivre en Italie. Elle s’est mariée le 29 janvier 1919 à Valloriate à Giacomo BUSSONE. Je leur connais deux enfants nés à Valloriate. Mata est décédée le 26 avril 1978 à l’hôpital civil, je suppose qu’il s’agit de celui de Demonte.

Antonio BUSSONE et Margherita OFIO sont partis tous les deux en 1926. Le premier acte de décès de Valloriate est consacré à Antonio. Il est mort le 6 janvier, jour de l’Epiphanie. Il avait soixante-dix-huit ans. Le dernier acte de décès de l’année qui porte le numéro vingt-trois, a transcrit le décès de Margherita. Elle est morte le 24 décembre, la veille de Noël, à l’âge de soixante-douze ans. Jusqu’à sa mort, elle aura traîné le fait qu’elle est née à l’ « ospizio dell’infanzia abandonnata », c’est-à-dire à l’hospice pour enfants abandonnés et que ses parents sont inconnus.

acte de décès de Margherita Ofio

D’après le test qu’il a fait, mon mari partage un pourcentage d’ADN de 0,9% avec une descendante de Margherita OFIO et d’Antonio BUSSONE et petite-fille de Victoria BUSSONE. Ils pourraient avoir en commun un des huit couples d’arrière-grands-parents de mon mari. Ils partagent bien sûr le nom de  BUSSONE mais leur parenté effective se situe à la huitième génération des ancêtres de mon mari. J’en conclue donc que Margherita OFIO a une parenté avec mon mari. Il faudrait qu’un autre de ses descendants ait fait un test ADN pour mieux cerner ses origines.

Si vous reconnaissez des membres de votre famille, si vous souhaitez que leur photo soit publiée, si vous avez des informations à me communiquer, n’hésitez-pas à me contacter : dupiemontalaprovencemail.com

Nel ricostruire diverse genealogie ascendenti, come quelle delle famiglie BOSCO o TOFFOLI, mi sono imbattuta ripetutamente in Margherita OFIO e mi sono scontrata con un soffitto di cristallo perché è impossibile risalire ulteriormente alla sua ascendenza.

Margherita fu ricoverata all'ospedale di Cuneo nel 1854; dovrei piuttosto dire che fu abbandonata lì. Nacque da genitori ignoti. Viene dichiarata nata a Cuneo, ma in realtà potrebbe essere nata altrettanto facilmente in un paese vicino. Non conosco nemmeno la sua data di nascita esatta. Nel suo certificato di matrimonio religioso, la sua età è appena indicata. Il personale ospedaliero le diede un nome piuttosto raro. Questo nome può essere trovato, o è stato trovato, in Veneto, nei Paesi Bassi e persino in Francia.

Margherita fu probabilmente affidata a una famiglia affidataria a Valloriate, ma il suo certificato di matrimonio religioso non ci dice in quale frazione o con quale famiglia visse.

certificato di matrimonio religioso di Margherita Ofio

Il 5 maggio 1872, nella chiesa di San Michele a Valloriate, si sposò con rito religioso, all'età di diciotto anni, con Antonio Bussone, un giovane di ventiquattro anni i cui genitori erano entrambi defunti. È importante notare che in Italia il matrimonio religioso ha lo stesso status di quello civile.

autorizzazione al matrimonio dell'hospice di Cuneo riguardante Margarita Ofio

Tuttavia, la coppia si sposò anche in municipio, ma solo il 6 gennaio 1873, otto mesi dopo il matrimonio religioso. L'ufficio di stato civile probabilmente richiese più documenti rispetto al parroco del paese, che conosceva bene i suoi parrocchiani. La situazione fu ancora più complicata perché Margherita aveva bisogno dell'autorizzazione dell'ospedale di Cuneo per potersi sposare, oltre a una copia del verbale ufficiale del suo ritrovamento. Ho avuto la fortuna di trovare questi documenti negli allegati al matrimonio, disponibili anche online presso l'Archivio di Stato della Provincia di Cuneo, e vedo che il verbale del suo ritrovamento fu firmato dal direttore dell'ospedale il 17 aprile 1872, ma la commissione che avrebbe dovuto autorizzare il matrimonio non si riunì fino al 26 novembre 1872. Il municipio di Valloriate ricevette i due documenti il ​​3 dicembre 1872 e gli annunci di matrimonio furono fatti il ​​3, 15 e 19 dicembre 1872.

resoconto della scoperta di Margarita Ofio

Vorrei cogliere l'occasione per raccontarvi i dettagli delle circostanze in cui Margherita fu ritrovata a Cuneo. Un'infermiera di nome Teresa Giraudo trovò una neonata davanti alla porta della farmacia dell'ospedale intorno alle 9:30 del mattino del 6 aprile 1854. Aveva otto giorni ed era vestita con due piccole camicie di lino, tre cuffiette, due di percalle grigio e una bianca. Fu posta in un cesto di vimini con del fieno e coperta con un fazzoletto blu a fiori bianchi. Non c'erano altre indicazioni. Alla bambina furono dati il ​​nome Margherita e il cognome OFIO, e fu battezzata immediatamente. Il suo fascicolo riporta il numero 8014. La data di nascita di Margherita può quindi essere stimata al 29 marzo 1854.

Antonio e Margherita vivevano nella frazione di Coutre e avevano nove figli.

I figli di Margherita Ofio rimasti in Italia o è morto giovane

Ebbero prima una figlia di nome Caterina, come la madre di Antonio. Nacque il 28 marzo 1873. Non ho trovato alcun atto di matrimonio che la riguardasse né la data della sua morte. Nacquero due figli, chiamati Giacomo in onore del padre di Antonio: il primo, nato nel 1874, visse per cinque mesi; il secondo, nato nel 1876, morì sette giorni dopo la nascita. Un piccolo Antonio nacque nel 1878, ma probabilmente non visse a lungo, poiché un altro Antonio nacque nel 1890.

figli di Margherita Ofio venuti in Francia

La loro figlia, Maria BUSSONE, nacque il 19 aprile 1880. Sposò Lorenzo BRUNETTO il 12 giugno 1900 a Valloriate. Tra i loro figli, due femmine andarono a vivere in Francia. Sono Marguerite BRUNETTO, sposata con Louis BOSCO, che ebbe otto figli nati a Hyères e La Valette, e Rosa BRUNETTO, che sposò il suo cugino di primo grado, Giovanni BUSSONE, il 30 maggio 1936 a Hyères. Entrambe morirono a La Garde. Anche la madre, Maria BUSSONE, emigrò in Francia; morì il 24 settembre 1955 a Tolone.

Il terzo, Giacomo BUSSONE, nacque il 20 novembre 1882. Sposò Anna BRUNO il 16 giugno 1907 a Valloriate. Questa coppia si trova a Hyères nel 1909, al momento della nascita della figlia Anna e della morte del piccolo Antonio. A Valloriate nacquero due figli: Giovanni nel 1911, che sposò una cugina di primo grado, e Antonio nel 1913, che partecipò alla Resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale e fu internato, ma non so in quale campo. Non so che fine abbia fatto. Infine, altri tre figli nacquero a La Londe, dove la coppia si stabilì definitivamente in Francia. Victoria, nata il 9 novembre 1919, sposò Joseph de TOFFOLI il 9 ottobre 1937 a Hyères. Fortuné, nato il 21 giugno 1921, morì a diciotto anni il 27 agosto 1939 a Hyères. Germain nacque il 2 agosto 1923 e morì il 31 marzo 2011 a Hyères.

La loro figlia, Anna BUSSONE, nacque il 15 agosto 1886. Sposò un cugino di secondo grado, Pietro BUSSONE, il 19 giugno 1904 a Valloriate. Il loro figlio, Giacomo Antonio, nacque nel 1906 a Valloriate, ma la loro figlia Marthe nacque il 5 maggio 1912 a Hyères, dove la famiglia si era stabilita. I figli sposarono rispettivamente una sorella e un fratello della famiglia DURBESSON. Giacomo Antonio, che divenne Jacques BUSSONE, sposò Rose DURBESSON il 18 febbraio 1932 a Hyères, e Marthe BUSSONE unì il suo destino a Jean DURBESSON l'11 febbraio 1933. Jacques BUSSONE, di nazionalità italiana, si arruolò volontario nel 42° Deposito di Fanteria di Tolone durante la Seconda Guerra Mondiale. Morì il 30 settembre 1944 a Hyères, a soli trentasette anni.

Antonio BUSSONE, nato il 25 gennaio 1890, non sembra essere vissuto in Francia. Viveva ad Asti quando sposò Caterina BUSSONE il 27 aprile 1921 a Valloriate. Morì a Cuneo il 25 dicembre 1977.

Anche Marta BUSSONE, nata il 19 novembre 1892, rimase residente in Italia. Sposò Giacomo BUSSONEil 29 gennaio 1919 a Valloriate. Conosco due figli nati da loro a Valloriate. Mata morì il 26 aprile 1978 all'ospedale civile; presumo fosse quello di Demonte.

Antonio BUSSONE e Margherita OFIO morirono entrambi nel 1926. Il primo certificato di morte di Valloriate è dedicato ad Antonio. Morì il 6 gennaio, giorno dell'Epifania. Aveva settantotto anni. L'ultimo certificato di morte dell'anno, il numero ventitré, registrava il decesso di Margherita. Morì il 24 dicembre, vigilia di Natale, all'età di settantadue anni. Fino alla sua morte, portò con sé il fatto di essere nata nell'"Ospizio dell'infanzia abandonnata" e di non avere genitori di origine certa.

atto di morte di Margherita Ofio

Secondo il test che ha eseguito, mio ​​marito condivide una percentuale di DNA dello 0,9% con un discendente di Margherita OFIO e Antonio BUSSONE e nipote di Victoria Bussone. Potrebbero avere in comune uno degli otto bisnonni di mio marito. Condividono certamente il cognome BUSSONE, ma la loro parentela effettiva è di ottava generazione dagli antenati di mio marito. Concludo quindi che Margherita OFIO è imparentata con mio marito. Un altro suo discendente dovrebbe sottoporsi a un test del DNA per determinare meglio le sue origini.