#jutro

ale musimy walczyć...

by dać początek

nowym lepszym

Tylko ja i moja rozpacz.

Pomyśl o sobie jak o książce – to, co było wczoraj, jest już zapisane, ale dzisiaj trzymasz pióro w dłoni. Możesz napisać coś, co wniesie światło w Twój dzień. Może to być coś małego: dobra kawa, ulubiona piosenka, spacer w świeżym powietrzu. Każde z tych drobnych kroków jest jak iskra, która rozjaśnia Twoje życie.

Wstań z myślą, że jeszcze nie wiesz, jakie dobre rzeczy przyniesie Ci ten dzień. Może będzie to uśmiech nieznajomego, miła rozmowa, a może odkryjesz w sobie siłę, o którą się nie podejrzewałaś.

Masz w sobie więcej siły, niż myślisz. Jesteś w trakcie tworzenia lepszej wersji swojego życia, a każda mała zmiana prowadzi Cię do miejsca, w którym poczujesz szczęście. Wystarczy, że wstaniesz i zrobisz pierwszy krok. Jutro to zawsze nowy początek – pełen możliwości, które dopiero czekają, by je odkryć.

Beograd siv, mrtav od ranije.

Kiša pada kao da ga pere od juče,

ali đubre ne spira.

Ustaješ — jebem ti zore, jebem ti ponedeljke.

Prva smena, hladna kafa, mrtva duša.

Nisi uspeo, brate, dok te budi alarm,

a ne život.

Dok ti srce lupa od nervoze,

a ne od žene.

Na stanici svi ćute,

svako sa svojim paklom pod kapuljačom.

Prokleta kiša curi niz lica,

autobus se vuče kao mrtva riba.

Košava bije, odnosi kišobran ženi,

psuje Boga, vreme i čoveka kraj sebe.

Sve smrdi na vlagu, na vlagu i odustajanje.

Prozori zamagljeni,

vozač nadrndan,

lica izgužvana kao računi od juče.

Šahte se prelile,

bare gutaju ulice,

grad stenje pod težinom ničega.

Jebeni život, jebeni posao,

jebeni Beograd.

I sediš, mokar, besan, živ još malo,

dok motor bruji kroz maglu,

i shvataš —

ovo nije početak dana,

ovo je kraj svega.

U autobusu neko kašlje, neko sluša muziku, a neko pokušava da ćuti,

a ja gledam kroz mutno staklo

i mislim — možda je ovo pakao,

samo bez vatre,

samo s kišom.

Pronađi tišinu i pokrij se morem

misečevom tintom zapiši snove

jer jutro će opet doniti sjene

prešuti te riči

Obiecuję sobie, że jutro to zrobię choć wiem, że oszukuję samą siebie.

Jutro nie będzie lepiej. Jutro po prostu będzie.