#bodalgo

Have you read the voices dot com’s Terms of Service lately? They were updated on April 24th. Take a close look at part of number 14. It’s a classic that didn’t get refreshed. If you’re an auditory person like I am, you will probably want to listen to this. That’s why I asked my friend Ana to record it for you: https://www.nethervoice.com/wp-content/uploads/2023/04/Ana-reads-VDC.mp3 That’s a lot…

The Voice Over Event You Can’t Afford To Miss

JMC & the author at VO Atlanta

If you’ve missed the big news, let me spell it out for you:

The ONE VOICE CONFERENCE is coming to North America in August!

This virtual gathering is the Gravy For the Brainchild of UK-based Hugh Edwards and Peter Dickson. They are the dynamic duo behind Gravy For The Brain.

In May they pulled something off that many of us thought would never work. An online voice…

Les voix-off aussi ont leurs marketplaces

Voici une liste rapide de 16 plateformes où les clients peuvent commander une voix-off en ligne. Je rappelle que ces types de services en ligne peuvent dépanner une voix-off (comme le client) mais n'est en aucun cas une source d'affaires sérieuses si vous souhaitez vivre de votre voix. Certains tarifs se tiennent, d'autres beaucoup moins. Je vous invite à lire cet article : Où trouver de nouveaux clients pour comprendre l'importance de ne pas dépendre financièrement de ces plateformes. Vous devez concevoir et détenir votre propre carnet d'adresses clients et gérer votre activité de voix-off en mode Business (pour en savoir plus : https://myvobusiness.voix-off-home-studio.fr ). Bien sur, il est autant évident qu'inutile d'évoquer l'absence de Fiverr et 5euros dans ce tableau :

Plateforme

Lieu

Adresse Web

Tarifs

Voices.com Inc Ontario, Canada www.voices.com $24.99/mois (paiement annuel) Voice123.com / Bunny Inc (voicebunny.com) Bogota, Colombia www.voice123.com  $27.08 / mois | $325 / an www.voicebunny.com Commission retirée sur les jobs Voquent Ltd London/ Glasgow, UK www.voquent.com Grille tarifaire interne The Voice Realm USA www.thevoicerealm.com  Grille tarifaire interne Casting Club USA www.castingcall.club Grille tarifaire interne The Mandy Network Ltd London, UK www.mandy.com Voice Archive Aarhus, Denmark www.voicearchive.de Voice Booking Amsterdam, Netherlands www.voicebooking.com Grille tarifaire interne VO Planet CALIFORNIA USA www.voplanet.com $25 USD / an Voiceovers.com Las Vegas, USA www.voiceovers.com Calculateur interne Voicecastinghub.com Las Vegas, USA www.voicecastinghub.com Calculateur interne appelé D-CypherVO Voiceover.biz (World Voices) USA www.voiceover.biz Réservé aux membres Wovo Bodalgo/ voices.net Munich, Germany www.bodalgo.com 24.90 EUR / mois www.voices.net Voiceovers Ltd UK www.voiceovers.co.uk Peu d'informations VoicesUK UK www.voicesuk.co.uk www.voicesus.com Leurs tarifs s'appuient de GVAA Voice Hunter USA www.voicehunter.com

Décodage...

J'attire votre attention sur la présence des plateformes en général proposant des services d'enregistrements voix-off. Si leurs services facilitent les besoins des sociétés de production et la flemmardise d'une partie des voix-off de se constituer leur propre réseau professionnel (My VO Business) ; chaque plateforme a ses règles de fonctionnement, ses marges (commissions retenues sur votre travail de voix-off), ses propres règles quant à l'usage fait de vos enregistrements livrés. En passant par une plateforme, vous Ubérisez votre travail. Il devient alors très difficile (pour ne pas dire impossible) de contrôler l'exploitation de vos enregistrements, des droits qui sont réellement cédés aux clients inscrits sur ces même plateformes. Leurs conditions et surtout en termes de droits d'utilisation restent opaques, et bien souvent à leur avantage. VoiceBunny par exemple revends son catalogue de voix-off :

Mais ce n'est pas tout VoiceBunny ne travaille avec aucun syndicat professionnel (source) : "Chez VoiceBunny, nous ne recevons que du travail non syndiqué. Nous avons des utilisateurs partout dans le monde pour lesquels seuls acceptent et livrent du travail non syndiqué. Il existe de nombreux syndicats dans le monde, et chacun a son ensemble de règlements. Pour cette raison, il devient assez complexe de revoir et de mettre en œuvre des règles pour chacun d'eux. " Ce qui est clairement mentionné dans leurs règles de fonctionnement, VoiceBunny cède vos enregistrements audio avec tous les droits d'exploitation pour tout usage à leurs clients...

Voices.com

En tant que voix-off Françaises, notre travaille est considéré comme "NON UNION" (non syndiqué) car nous dépendons d'aucune convention collective US. Dans leurs conditions d'utilisation de leur plateforme, Voices.com vous ampute de vos droits. Les conditions d'utilisations des projets sont très souvent flous... Dans leur règlement ils précisent ! 6. Produit de travail non syndiqué: renonce à tous les droits moraux (et à tous les autres droits de même nature) que le talent peut avoir sur un tel travail non syndiqué en faveur du client concerné (et de tout tiers autorisé par le client à utiliser ce travail non syndiqué) Produit); et accepte d'exécuter tous les autres documents que Voices.com peut demander pour confirmer et / ou donner plein effet à Voices.com et / ou aux droits du Client applicables en vertu des présentes. Sans limiter la généralité de ce qui précède, Voices.com (y compris ses cessionnaires ou licenciés) peut utiliser un produit de travail non syndiqué conformément à l'offre d'emploi, à l'accord de services ou à tout autre accord entre le talent et le client sans restriction et sans aucun droit d'approbation. Lors du paiement intégral par le client, Voices.com accorde au client tous les droits, titres et intérêts (y compris, sans limitation, les droits d'auteur) que Talent a accepté de fournir au client (via Voices.com) dans et au travail non syndiqué applicable en l'offre d'emploi, l'accord de services ou tout autre accord entre le talent et le client qui, pour plus de certitude, seront limités et soumis à des fins, à l'intention, à la portée et aux restrictions (y compris, le cas échéant, la catégorie d'utilisation, la taille du marché et la période) dans l'offre d'emploi applicable, Contrat de services ou autre accord entre Talent et Client. Dans le cas où les services ou les offres d'emploi applicables ne spécifient pas de telles limites ni restrictions d'utilisation, un rachat complet du produit de travail non syndiqué est attribué. (source)

TheVoiceRealm

Ils semblent être les plus transparents : "Le commerce du travail de voix off est la voix d'un talent vocal pour laquelle un client paie. Une fois acheté et payé, le travail de voix off devient la propriété de l'acheteur. Il peut y avoir des conflits, il est donc conseillé avant de travailler avec un client : - de revoir le script et de poser toutes les questions que vous pouvez. - Y a-t-il des termes et conditions que vous devriez connaître? - Où l'enregistrement sera-t-il utilisé? - Serez-vous crédité de votre travail? - Pendant combien de temps envisagent-ils d'utiliser l'enregistrement? - Y aura-t-il ou n'y aura-t-il pas de redevance, en particulier pour la voix off de livres audio en projets? - Sont-ils prêts à payer pour des licences supplémentaires? Négociez avec votre client si vous pensez que vous méritez plus que ce qui est offert. Parvenez à un accord ou partez. Simple et pourtant, pas si simple. Cependant, comme pour toutes les transactions commerciales, vous devez vous assurer que tout est mis sur la table avant de parvenir à un accord. De plus, assurez-vous de faire les choses par écrit. Par exemple, lorsque vous demandez la permission si vous pouvez utiliser l'enregistrement sur votre propre site Web. De cette façon, personne ne peut revenir en arrière et dire que l'autorisation n'a pas été accordée et que vous violez leurs droits." (source)

Conclusion

Dans la plus part des cas, on parle de la totalité des droits cédés, dans le métier ça s'appelle Full Buyout : une option de rachat total des droits qui se paye très cher normalement... Le client économise beaucoup d'argent dans ce cas, ce qui veut dire que vous en perdez beaucoup !

Résumons

Les voix-off aussi ont leurs marketplaces

Voici une liste rapide de 16 plateformes où les clients peuvent commander une voix-off en ligne. Je rappelle que ces types de services en ligne peuvent dépanner une voix-off (comme le client) mais n'est en aucun cas une source d'affaires sérieuses si vous souhaitez vivre de votre voix. Certains tarifs se tiennent, d'autres beaucoup moins. Je vous invite à lire cet article : Où trouver de nouveaux clients pour comprendre l'importance de ne pas dépendre financièrement de ces plateformes. Vous devez concevoir et détenir votre propre carnet d'adresses clients et gérer votre activité de voix-off en mode Business (pour en savoir plus : https://myvobusiness.voix-off-home-studio.fr ). Bien sur, il est autant évident qu'inutile d'évoquer l'absence de Fiverr et 5euros dans ce tableau professionnel :

Plateforme

Lieu

Adresse Web

Tarifs

This May Be The Best Investment In Your VO Career Right Now

Some say he’s got a big blob of gravy for a brain.

Some say he is the secret love child of Telly Savalas and his Austrian mistress Inga.

Some say he combs his armpits with an electric toothbrush, and claim he shines the top of his head with extra fine sandpaper, giving him a ten-minute braingasm.

All we know is that he’s called….

Huge Edwards (photo).

Apologies. It’s Hugh Edwards. Actually. 

If…

Voxing Pro est-il populaire auprès des voix-off ?

Tout d'abord, remettons le sujet dans son contexte d'origine. Nous en avions déjà parlé dans un article précédent (publié sur mon site dans sa version blog) du 30 Novembre 2018 dont voici un extrait : Article " Tout savoir sur voxing pro" publié sur le réseau social Medium par Voxing Pro. "Nous avons clairement choisi de nous positionner dans l’écosystème des studios d’enregistrement professionnels. Les home-studistes sont une concurrence low-cost à ces producteurs et studios d’enregistrement. Nous ne croyons pas à la pérennité du travail en home studio, ni à son apport qualitatif à la profession. Rien ne remplacera jamais en studio l’expérience d’un comédien rompu aux contraintes de l’interprétation. Le marché des home-studistes est rempli de gens qui se sont improvisés voix-off parce qu’on leur a dit qu’ils avaient une belle voix. Dans ces conditions, nous ne soutenons ni n’encourageons pas le travail en home studio et un comédien dont ce serait l’activité principale se verrait refuser l’accès à la plateforme, ou en risquerait l’exclusion. (Extrait d’interview tiré de ce site)."   N'incriminez pas l'auteur ! Respectons les divergences.  On en parle plus, le lien menant à son article a été supprimé (error 410 - The author deleted this Medium story.) ce qui prouve la dé-publication de leur article. J'ai caché le nom de l'auteur par respect de sa suppression.

En mars dernier (mars 2020) quelques posts sur les réseaux sociaux précisaient que certaines voix cessaient leur abonnement chez Voxing Pro faute de projets récurrents (notons qu'une formule gratuite permet de publier votre profil sur Voxing entièrement gratuitement). Voxing Pro reparle des Home Studios... "Ha non, ça ne va pas recommencer !?" 😕 Fin mars 2020, la plateforme Voxing Pro communique à ses adhérents l'option (ou non) de la possibilité d'enregistrement à distance (What !?)

Que se passe-t-il ?

Et pourquoi des voix "quittent" Voxing Pro à l'heure où cette plateforme semble autoriser une partie du travail en home studio ? (seulement si votre activité principale n'est pas en home studio).

Petit "Disclaimer" avant de poursuivre cet article

"Vous le savez ; depuis 25 années environ, je me suis toujours attaché à aider les voix en home studio en partageant une vision la plus objective du marché de la voix-off basée sur mon expérience dans le secteur audiovisuel depuis les années 90. Il ne s'agit pas de décrier gratuitement les acteurs du marché mais de les considérer et de les comprendre autant que possible. Chacun occupe une place (d'une manière ou d'une autre) qui participe à l'évolution du marché où l'offre et la demande dynamisent la croissance de notre marché."

Voxing Pro date de quand, exactement ?

Sur son compte Medium créé fin 2017, la plateforme Voxing Pro poste un article dans lequel elle écrit :

    2012 !? Vous êtes sûr ? Mobilis Pro (créé en Août 2014) donnera naissance à Voxing Pro quelques années plus tard... Cette dernière utilise les outils métiers Mediartis développés par Mobilis Pro ; une base de données de type GRC (Gestion Relation Client) pour la gestion des profiles et des castings voix-off / comédiens inscrits. Seulement, la présence de Voxing Pro sur le marché semble bien plus récente que ça... Facebook : mars 2016

  LinkedIn : 2016

Quelle position occupe Voxing Pro sur le marché audiovisuel ?

Intéressons-nous à sa visibilité sur les réseaux sociaux :

En prenant compte de la date de création de leur page Facebook (21 mars 2016) et un rapide calcul, on obtient : 1525 qui aiment leur page Facebook représentent seulement 48 nouvelles personnes par mois en 4 ans (puisque nous sommes le 2 avril 2020 au moment de cet article, soit 48 mois après leur création). Sur LinkedIn : 133 abonnés (soit à peine 3 abonnés par mois). Taille de l'entreprise 2 - 10 employés.

Sur leur compte Medium, 37 followers (en 4 ans). Pour finir, leur chaine YoutTube (créée en mai 2016 avec 15 abonnés).

Résumons

Voxing Pro a été créé en mai 2016 et sa présence reste faible à l'échelle des réseaux sociaux dont elle détient un compte utilisateur. Un poste de "content/community manager" est peut-être à pourvoir chez eux ? Aussi, je ne comprends toujours pas l'intérêt de mentir sur leur date de création... ? 🙄 Voxing Pro est-elle leader sur le marché Français ? Nous venons de le voir, leur présence sur les réseaux sociaux reste faible. Quant à leur position sur le marché Français depuis 2015 et l'intérêt porté à Voxing Pro par les voix-off/comédiens, il apparaît que casting.fr bénéficie d'une plus grande notoriété (sans doute lié au mot clé "casting" judicieusement choisi). Note à la rédaction de cet article : J'ai tenté d'extraire d'autres données incluant castingmachine.com, mais le résultat obtenu n'apportait rien de plus à ce qui suit. Observons le graphique suivant (période de février 2015 à avril 2020) : l'introduction de Voxing Pro sur le marché Français s'est confirmée en avril 2016 (aucune statistique de connexion à leur site avant cette date).

Points positifs Sur un plan général, Voxing Pro apporte de la valeur au marché de la voix-off. Si, je m'explique ! En comparant leur plateforme à d'autres de "même taille" sur les 3 deniers mois (studios-voa, locali et primevoices) : Voxing Pro se détache largement des autres et occupe plus de 63% de la part du gâteau sur cette (courte) période. Précisons quand même que Studios VOA, Locali et PrimeVoices sont des acteurs du milieu à ne pas négliger... 😉

Un écart construit (peut-être) par le sentiment de confiance qu'inspire leur base de données de 440 producteurs et directeurs artistiques inscrits dont 978 comédiens bénéficient sur leur site. Voxing s'attache à fournir une base qualitative de voix proposées aux producteurs et DA. C'est à dire un véritable écosystème de Pros à Pros dans le domaine de la voix et du doublage.

Que peuvent dire ces chiffres ? Les chiffres sont importants mais cela manque encore de visibilité. Le nombre de castings disponibles n'est pas communiqué : les voix et comédiens inscrits sur la plateforme me disent qu'ils n'ont pas connaissance des castings disponibles (aucun listing). Les producteurs et DA écoutent les démos mises en ligne puis contactent les voix/comédiens par téléphone ou mail pour leur proposer leur projet et fixer le tarif (cachet intermittent) si votre profil les intéresse. Je pense néanmoins que Voxing Pro reçoit beaucoup de visites sur son site. Mais nous savons tous que des visiteurs (appelé trafic froid dans le jargon marketing) sans être convertis en qualité de membres inscrits ne représentent aucun intérêt sur le plan commercial (chiffre d'affaires). Ce qui est certain : c'est que des voix arrêtent leur abonnement car "peu de projets" (constat établi à travers les messages postés avant le confinement dans différents groupes Facebook). Pourtant, Voxing Pro semble bien séduire l'intérêt de nombreuses voix/comédien(-ne)s et producteurs. Un succès sans doute lié à leur outil de gestion complète de la base de données castings évoqué en début de cet article, qui optimise et simplifie le management des données de voix pour les producteurs et DA. Qu'il s'agisse de bases de données ou de carnets d'adresses, les données clients constituent une ressource précieuse (essentielle) pour n'importe quelle entreprise, idem pour les voix en home studio.

Quelle plateforme est la plus utilisée dans le monde de la voix-off ?

Voices.com : leader sur le marché mondial Comparons les plateformes favorites par les voix-off en France : Voices.com et Bodalgo et Voxing P. : Sans appel, Voices.com reste à ce jour le leader mondial en matière de castings en ligne. (Graphique sur les 3 derniers mois)

Voxing Pro VS Home studios

Leur site propose plusieurs plans de souscriptions dont il existe (je vous le rappelle) une formule totalement gratuite pour les voix/comédiens mais limitée dans ses fonctions. Producteurs, annonceurs, agents et publicitaires ont un accès entièrement gratuit.

*AD pour Directeurs artistiques, ils ont inversés les lettres (DA)

Toutes les voix ne sont pas les bienvenues

Malgré une nouvelle option à cocher dans le profil de la voix membre de leur plateforme, Voxing Pro tient une position ferme au regard d'une activité 100 % en home studio. À l'heure où le paysage audiovisuel se transforme en avantageant les home studios, Voxing Pro continue donc sa route mais à contre courant. Voici trois extraits de leurs Conditions Générales d'utilisation disponibles sur leur site : Article 3 : Ouverture d'un Compte La mise en ligne d'un Profil est réservée exclusivement aux Comédiens, Producteurs et Agents Voix ayant procédé à l'ouverture d'un Compte sur la Plateforme, dans les conditions prévues aux présentes Conditions Générales. L'ouverture du Compte est validée après renseignement des informations demandées. Les Comédiens qui travaillent principalement en Home Studio ne peuvent ouvrir de Compte sur la Plateforme. Mobilis Pro se réserve le droit de refuser toute ouverture de Compte à un Comédien qui ne respecterait pas cette condition. 4.4.1 Usage de la Plateforme par le Comédien La Plateforme est exclusivement dédiée à la promotion des compétences du Comédien dans le domaine de l'enregistrement de voix. En aucun cas, le Profil du Comédien ne peut être utilisé pour la publicité, la vente ou la location, commerciale ou à titre gracieux, d'autres produits ou services, quels qu'ils soient. Le Profil ne peut contenir aucune proposition commerciale ou tarifaire, aucune incitation au démarchage en direct ni aucune référence à un Home Studio ou à un travail réalisé en Home Studio. Le Comédien accepte expressément que son nom, sa photographie ou son Contenu soient cités sur tout support, en qualité d'adhérent de la Plateforme Voxing Pro et afin d'informer les visiteurs du site et le public de l'actualité des membres de la Plateforme. Afin de ne pas importuner les Producteurs, le Comédien s'interdit de les démarcher en réponse à leur activité sur la Plateforme. En cas de violation du présent article 4, Mobilis Pro se réserve le droit de retirer sur le champ de la Plateforme l'ensemble des Contenus mis en ligne par le Comédien et de supprimer son Profil, sans qu'aucune indemnité ne puisse être réclamée. Le Comédien aura alors l'interdiction d'ouvrir tout nouveau Compte sur la Plateforme. 5.2 Suspension du Compte Mobilis Pro se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de suspendre un Compte en cas de violation par son titulaire des dispositions des présentes Conditions Générales. En particulier, Mobilis Pro pourra suspendre le Compte d'un Comédien dont les enregistrements se dérouleraient principalement en Home Studio.

Conclusion

Why I Didn’t Like VO Atlanta

Yes, it’s totally true. I didn’t like VO Atlanta. I LOVED it! Sorry for the clickbait headline, but I couldn’t resist. My clogs sometimes take me places I have no business going. Before I get into anything else, imagine this… You just came back from a spectacular four-course dinner at an amazing restaurant. The atmosphere was incredible. The waitstaff treated you like family. The cuisine was…