Voix-off et ses plateformes (marketplaces) Mise Ă jour IMPORTANTE (qui vous fera peut-ĂȘtre froid dans le dos) đ„¶ #aurelienvo #homestudio #internet #voices #voixoff
Les voix-off aussi ont leurs marketplaces
Voici une liste rapide de 16 plateformes oĂč les clients peuvent commander une voix-off en ligne. Je rappelle que ces types de services en ligne peuvent dĂ©panner une voix-off (comme le client) mais n'est en aucun cas une source d'affaires sĂ©rieuses si vous souhaitez vivre de votre voix. Certains tarifs se tiennent, d'autres beaucoup moins. Je vous invite Ă lire cet article : OĂč trouver de nouveaux clients pour comprendre l'importance de ne pas dĂ©pendre financiĂšrement de ces plateformes. Vous devez concevoir et dĂ©tenir votre propre carnet d'adresses clients et gĂ©rer votre activitĂ© de voix-off en mode Business (pour en savoir plus : https://myvobusiness.voix-off-home-studio.fr ). Bien sur, il est autant Ă©vident qu'inutile d'Ă©voquer l'absence de Fiverr et 5euros dans ce tableau :
Plateforme
Lieu
Adresse Web
Tarifs
Voices.com Inc Ontario, Canada www.voices.com $24.99/mois (paiement annuel) Voice123.com / Bunny Inc (voicebunny.com) Bogota, Colombia www.voice123.com $27.08 / mois | $325 / an www.voicebunny.com Commission retirée sur les jobs Voquent Ltd London/ Glasgow, UK www.voquent.com Grille tarifaire interne The Voice Realm USA www.thevoicerealm.com Grille tarifaire interne Casting Club USA www.castingcall.club Grille tarifaire interne The Mandy Network Ltd London, UK www.mandy.com Voice Archive Aarhus, Denmark www.voicearchive.de Voice Booking Amsterdam, Netherlands www.voicebooking.com Grille tarifaire interne VO Planet CALIFORNIA USA www.voplanet.com $25 USD / an Voiceovers.com Las Vegas, USA www.voiceovers.com Calculateur interne Voicecastinghub.com Las Vegas, USA www.voicecastinghub.com Calculateur interne appelé D-CypherVO Voiceover.biz (World Voices) USA www.voiceover.biz Réservé aux membres Wovo Bodalgo/ voices.net Munich, Germany www.bodalgo.com 24.90 EUR / mois www.voices.net Voiceovers Ltd UK www.voiceovers.co.uk Peu d'informations VoicesUK UK www.voicesuk.co.uk www.voicesus.com Leurs tarifs s'appuient de GVAA Voice Hunter USA www.voicehunter.com
Décodage...
J'attire votre attention sur la prĂ©sence des plateformes en gĂ©nĂ©ral proposant des services d'enregistrements voix-off. Si leurs services facilitent les besoins des sociĂ©tĂ©s de production et la flemmardise d'une partie des voix-off de se constituer leur propre rĂ©seau professionnel (My VO Business) ; chaque plateforme a ses rĂšgles de fonctionnement, ses marges (commissions retenues sur votre travail de voix-off), ses propres rĂšgles quant Ă l'usage fait de vos enregistrements livrĂ©s. En passant par une plateforme, vous UbĂ©risez votre travail. Il devient alors trĂšs difficile (pour ne pas dire impossible) de contrĂŽler l'exploitation de vos enregistrements, des droits qui sont rĂ©ellement cĂ©dĂ©s aux clients inscrits sur ces mĂȘme plateformes. Leurs conditions et surtout en termes de droits d'utilisation restent opaques, et bien souvent Ă leur avantage. VoiceBunny par exemple revends son catalogue de voix-off :
Mais ce n'est pas tout VoiceBunny ne travaille avec aucun syndicat professionnel (source) : "Chez VoiceBunny, nous ne recevons que du travail non syndiquĂ©. Nous avons des utilisateurs partout dans le monde pour lesquels seuls acceptent et livrent du travail non syndiquĂ©. Il existe de nombreux syndicats dans le monde, et chacun a son ensemble de rĂšglements. Pour cette raison, il devient assez complexe de revoir et de mettre en Ćuvre des rĂšgles pour chacun d'eux. " Ce qui est clairement mentionnĂ© dans leurs rĂšgles de fonctionnement, VoiceBunny cĂšde vos enregistrements audio avec tous les droits d'exploitation pour tout usage Ă leurs clients...
Voices.com
En tant que voix-off Françaises, notre travaille est considĂ©rĂ© comme "NON UNION" (non syndiquĂ©) car nous dĂ©pendons d'aucune convention collective US. Dans leurs conditions d'utilisation de leur plateforme, Voices.com vous ampute de vos droits. Les conditions d'utilisations des projets sont trĂšs souvent flous... Dans leur rĂšglement ils prĂ©cisent ! 6. Produit de travail non syndiquĂ©: renonce Ă tous les droits moraux (et Ă tous les autres droits de mĂȘme nature) que le talent peut avoir sur un tel travail non syndiquĂ© en faveur du client concernĂ© (et de tout tiers autorisĂ© par le client Ă utiliser ce travail non syndiquĂ©) Produit); et accepte d'exĂ©cuter tous les autres documents que Voices.com peut demander pour confirmer et / ou donner plein effet Ă Voices.com et / ou aux droits du Client applicables en vertu des prĂ©sentes. Sans limiter la gĂ©nĂ©ralitĂ© de ce qui prĂ©cĂšde, Voices.com (y compris ses cessionnaires ou licenciĂ©s) peut utiliser un produit de travail non syndiquĂ© conformĂ©ment Ă l'offre d'emploi, Ă l'accord de services ou Ă tout autre accord entre le talent et le client sans restriction et sans aucun droit d'approbation. Lors du paiement intĂ©gral par le client, Voices.com accorde au client tous les droits, titres et intĂ©rĂȘts (y compris, sans limitation, les droits d'auteur) que Talent a acceptĂ© de fournir au client (via Voices.com) dans et au travail non syndiquĂ© applicable en l'offre d'emploi, l'accord de services ou tout autre accord entre le talent et le client qui, pour plus de certitude, seront limitĂ©s et soumis Ă des fins, Ă l'intention, Ă la portĂ©e et aux restrictions (y compris, le cas Ă©chĂ©ant, la catĂ©gorie d'utilisation, la taille du marchĂ© et la pĂ©riode) dans l'offre d'emploi applicable, Contrat de services ou autre accord entre Talent et Client. Dans le cas oĂč les services ou les offres d'emploi applicables ne spĂ©cifient pas de telles limites ni restrictions d'utilisation, un rachat complet du produit de travail non syndiquĂ© est attribuĂ©. (source)
TheVoiceRealm
Ils semblent ĂȘtre les plus transparents : "Le commerce du travail de voix off est la voix d'un talent vocal pour laquelle un client paie. Une fois achetĂ© et payĂ©, le travail de voix off devient la propriĂ©tĂ© de l'acheteur. Il peut y avoir des conflits, il est donc conseillĂ© avant de travailler avec un client : - de revoir le script et de poser toutes les questions que vous pouvez. - Y a-t-il des termes et conditions que vous devriez connaĂźtre? - OĂč l'enregistrement sera-t-il utilisĂ©? - Serez-vous crĂ©ditĂ© de votre travail? - Pendant combien de temps envisagent-ils d'utiliser l'enregistrement? - Y aura-t-il ou n'y aura-t-il pas de redevance, en particulier pour la voix off de livres audio en projets? - Sont-ils prĂȘts Ă payer pour des licences supplĂ©mentaires? NĂ©gociez avec votre client si vous pensez que vous mĂ©ritez plus que ce qui est offert. Parvenez Ă un accord ou partez. Simple et pourtant, pas si simple. Cependant, comme pour toutes les transactions commerciales, vous devez vous assurer que tout est mis sur la table avant de parvenir Ă un accord. De plus, assurez-vous de faire les choses par Ă©crit. Par exemple, lorsque vous demandez la permission si vous pouvez utiliser l'enregistrement sur votre propre site Web. De cette façon, personne ne peut revenir en arriĂšre et dire que l'autorisation n'a pas Ă©tĂ© accordĂ©e et que vous violez leurs droits." (source)
Conclusion
Dans la plus part des cas, on parle de la totalité des droits cédés, dans le métier ça s'appelle Full Buyout : une option de rachat total des droits qui se paye trÚs cher normalement... Le client économise beaucoup d'argent dans ce cas, ce qui veut dire que vous en perdez beaucoup !
Résumons
Ce ne sont que trois exemples pris au hasard dans le tableau. Vérifiez bien les conditions d'utilisations, des droits d'exploitation et de propriétés que vous cédez à ces plateformes (à leurs clients) qui vous payent bien souvent en dessous du tarif réel du marché. Constituez votre propre carnet d'adresses ! Les sociétés de production sont identifiables et bien plus transparentes que ces plateformes. ChÚres Voix-off - Travaillez avec des sociétés de production comme intermédiaire entre vous et le client ; c'est bien plus sûr ! Read the full article

















