contains 34 textbooks including etymology, language acquisition, morphology, phonetics/phonology, psycholinguistics, sociolinguistics, & translation studies

dropbox containing language textbooks

contains 86 language textbooks including ASL, Arabic, (Mandarin) Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Farsi, French, German, Greek, Hebrew (Modern & Ancient), Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latin, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovene, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese, Welsh

dropbox containing books about language learning

includes fluent forever by gabriel wyner, how to learn any language by barry farber, polyglot by kató lomb

I have likely not added many that I've reblogged to this list. Please feel free to roam my blog and/or ask/message me to add something you'd like to see on this list!

Synonym Lists

Look by @writers-potion

Descriptors

Voices by @saraswritingtipps

Show, Don't Tell by @lyralit

Tips & Tricks

5 Tips for Creating Intimidating Antagonists by @writingwithfolklore

How To (Realistically) Make a Habit of Writing by @byoldervine

Let's Talk About Misdirection by @deception-united

Tips to Improve Character Voice by @tanaor

Stephen King's Top 20 Rules for Writers posted by @toocoolformedschool

Fun Things to Add to a Fight Scene (Hand to Hand Edition) by @illarian-rambling

Questions I Ask My Beta Readers by @burntoutdaydreamer

Skip Google for Research by @s-n-arly

Breaking Writing Rules Right: Don't Write Direct Dialogue by @septemberercfawkes

Databases/Resources

International Clothing

Advice/Uplifting

Too Ashamed of Writing To Write by @writingquestionsanswered

*

1 - Watch native films/dramas

This is not only fun, but will also help your ears adjust to the speed and tones of native speakers. You will start to differentiate individual words and sounds. This is not a voice over or language teacher speaking - these are natives who speak rapid-fire, and with lots of slang thrown in. You'll also learn about the country's culture, etiquette rules and general way of life.

Matt vs Japan (YouTube) learnt Japanese through watching anime. You can also learn through native resources like manga. And this is how babies learn naturally - through an endless stream of language input. Eventually they recognise word, intonation and grammar patterns.

For free Korean/Japanese/Chinese dramas check out Viki, or you can find a variety of languages on Netflix, or even YouTube (good for Russian ones!)

2 - Find a translated version of books/films

If you know a book series by heart, find the translated version and go through them slowly. Since you already know the plot, you'll associate new words with their meanings much faster. You can also do this with films you've watched repeatedly, like the Disney classics.

3 - Chat with natives

Use apps like HelloTalk, Tandem or Hilokal to chat (for free!) with native speakers around the world. Honestly, this is the fastest way to learn, especially because they use everyday expressions/slang. It's also the most fun way because you're essentially just making foreign friends.

4 - Browse the internet in your TL

YouTube, twitter, Tumblr, forums, whatever. Google a recipe in Spanish. Check the news in German. Create a YouTube account specifically for Arabic. You can also make Spotify playlists in your TL, and listen to them instead of your usual native ones.

5 - Create content

Compose a song

Keep a diary

Start a blog

Create a YouTube channel

Write a passionate essay

Write a short story

...in your target language.

6 - Latch onto something cultural you love

Fall in love with Russian literature and start wading your way through Crime and Punishment. Get obsessed with Hindi Bollywood movies, or Italian opera, or Japanese anime/manga. Research into your TL country's history in that foreign language. Binge Korean dramas or kpop idol interviews. Anything, as long as you're passionate about it.

Barcelona Metro (underground/subway) tickets 1924-2024.

It's online. The book was carefully and wonderfully recreated online by hand. You can find it here. The entire book is this easy.