Refugio de la sombra

(Pintura de Marc Chagall)

También podríamos estar tendidos

en el primer plano del cuadro

con la chaqueta manchada de pasto

y de nuestro sueño

quizás surgirían

un caballo indiferente

una vaca de lento rumiar

una choza de techo de paja.

Pero

el asunto

es que las cosas sueñen con nosotros,

y al final no se sepa

si somos nosotros quienes soñamos con el poeta

que sueña este paisaje,

o es el paisaje quien sueña con nosotros

y el poeta

y el pintor.

“Las banales teorías de la imitación, que dominan nuestra estética gracias a la dependencia absoluta de los conceptos aristotélicos en la que se halla nuestra cultura, nos han vuelto ciegos a los valores psíquicos que son punto de partida y meta de toda producción artística. En el mejor de los casos hablamos de una metafísica de lo bello, dejando al lado todo lo feo, es decir lo no clásico. Pero junto a esta metafísica de lo bello existe otra superior que abarca el arte en toda su dimensión y que más allá de toda interpretación materialista se manifiesta en toda creación, ya sea en las tallas de los maoríes o en cualquier relieve asirio. Esta concepción metafísica se basa en la idea de que toda producción artística no es otra cosa que la constatación continua del gran enfrentamiento en que se encuentra desde los comienzos de la creación y para todos los tiempos el hombre y su entorno. El arte no es más que una forma de expresión diferente de las fuerzas psíquicas, que ancladas en el mismo proceso condicionan el fenómeno de la religión y de las ideologías cambiantes”.

We have it in our power to begin the world over again. A situation, similar to the present, hath not happened since the days of Noah until now. The birthday of a new world is at hand, and a race of men, perhaps as numerous as all Europe contains, are to receive their portion of freedom from the events of a few months. The reflection is awful, and in this point of view, how trifling, how ridiculous, do the little paltry cavilings of a few weak or interested men appear, when weighed against the business of a world.

The road in the end taking the path the sun had taken, into the western sea, and the moon rising behind you as you stood where ground turned to ocean: no way to your future now but the way your shadow could take, walking before you across water, going where shadows go, no way to make sense of a world that wouldn’t let you pass except to call an end to the way you had come, to take out each frayed letter you had brought and light their illumined corners; and to read them as they drifted on the western light; to empty your bags; to sort this and to leave that; to promise what you needed to promise all along, and to abandon the shoes that had brought you here right at the water’s edge, not because you had given up but because now, you would find a different way to tread, and because, through it all, part of you would still walk on, no matter how, over the waves.

En su campaña, Urrutia erigió diversos fuertes, llegando hasta la zona donde se encuentra el Lago Villarrica y refundando la ciudad del mismo nombre el 1 de enero de 1883. Con esta acción se concluyó realmente la Guerra de Arauco como tal, después de más de trescientos años de conflictos.

– José Bengoa, (2000 [1985]). Historia del pueblo mapuche: siglos XIX y XX. Santiago de Chile: LOM Ediciones.

More than 99% of all organisms that have ever lived on Earth are extinct.

99% of currently threatened species are at risk from human activities, primarily those driving habitat loss, introduction of exotic species, and global warming.

Mass extinction (National Geographic)

Extinction crises (World Animal Foundation)

Apertura de la pared oeste del Gasherbrum IV (7.925 m) por Voytek Kurtyka y Robert Schauer durante ocho días en 1985.

“El Gasherbrum IV fue la paradoja perfecta: el mayor éxito y la mayor decepción de Voytek Kurtyka”. — McDonald.

“Only in art does a missing link contribute to the meaning of a piece”. — Kurtyka."

#. The physical exhaustion, hunger, thirst and lack of sleep caused a number of astonishing psychic sensations. Particularly amazing was the phenomenon experienced by others at high altitudes, the feeling of the presence of the “man who isn’t there,” of the “third person.” It was so intense that at times both of us instinctively awaited the reactions and the participation of the “third person.”

Why, dear friend, did you not appear?

"We are never tired, so long as we can see far enough".

— Ralph Waldo Emerson, Nature.

"Dream delivers us to dream, and there is no end to illusion. Life is a train of moods like a string of beads, and, as we pass through them, they prove to be many-colored lenses which paint the world their own hue, and each shows only what lies in its focus. From the mountain you see the mountain. We animate what we can, and we see only what we animate. Nature and books belong to the eyes that see them. It depends on the mood of the man, whether he shall see the sunset or the fine poem. There are always sunsets, and there is always genius; but only a few hours so serene that we can relish nature or criticism".

Than he'll take notice of; in ev'ry path

... En aquel Imperio, el Arte de la Cartografía logró tal Perfección que el mapa de una sola Provincia ocupaba toda una Ciudad, y el mapa del Imperio, toda una Provincia. Con el tiempo, esos Mapas Desmesurados no satisficieron y los Colegios de Cartógrafos levantaron un Mapa del Imperio, que tenía el tamaño del Imperio y coincidía puntualmente con él. Menos Adictas al Estudio de la Cartografía, las Generaciones Siguientes entendieron que ese dilatado Mapa era Inútil y no sin Impiedad lo entregaron a las Inclemencias del Sol y de los Inviernos. En los desiertos del Oeste perduran despedazadas Ruinas del Mapa, habitadas por Animales y por Mendigos; en todo el País no hay otra reliquia de las Disciplinas Geográficas.

Suárez Miranda, Viajes de Varones Prudentes, Libro Cuarto, Cap. XLV, Lérida, 1658.

"Con toda justicia se ha dicho de Atget que fotografiaba [calles desiertas de Paris]como si fueran la escena de un crimen. La escena de un crimen siempre está desierta; se fotografía con el propósito de reunir pruebas. Con Atget, las fotografías se transforman en pruebas estándar de hechos históricos y adquieren una significación política oculta".

"Not for nothing have Atget’s photographs been likened to those of the scene of a crime. But is not every square inch of our cities the scene of a crime? Every passer-by a culprit?"

No pertenecemos sino al sendero de la montaña Que serpentea al sol entre la salvia y el liquen Y se lanza hacia la noche, camino de cresta, Al encuentro de las constelaciones. Acercamos a las cimas La linde de las tierras arables. Las semillas revientan en nuestros puños. Las llamas penetran en nuestros huesos. ¡Que el estiércol venga hasta nosotros sobre espaldas de hombre! ¡Que la viña y el centeno refuten Del volcán su vejez! Los frutos del orgullo, los frutos del basalto Madurarán bajo los golpes Que nos vuelven visibles. La carne padecerá lo que sufrió el ojo, Lo que los lobos no soñaron Antes de bajar al mar.