Red Cameleon

tmw they forget eachothers real names lmfao

30 Days of 七虎

Day 29 & 30

// Support me on Ko-fi  |  Redbubble Store

Firstly, @bonsai62​ provides me with raw text of this - so thank you very much! This is the first eight pages of the first chapter from the second light novel. That being said, I don’t know how much I get this translation right, but enjoy anyway. Though this is cut at bad point lol

The title of the light novel is Thorny Road at Dawn. Text in bold means that it is spoken in English. 

Chapter 1: Nobara and Toge

.

“About Toge?”

August has begun.

Under the overlapping form of trees in the schoolyard, Panda asks back to Kugisaki who he has been holding on his arm and turning over 180 degree.

For the upcoming exchange event, Fushiguro is also working hard to train as participating first year.

He is in the middle of training with assumption that one-vs-one sorcerer combat can break especially during the fight.

Even though she is training, Kugisaki is now thrown towards Panda – repeatedly thrown towards him in a stage. But because it seems that her motivation is high, she’s become into it, as long as in the end she can be successful facing Todo and Mai even just a little bit.

“Yes. I understand Maki-san is worth of my respect. I also know that Panda-senpai is sorcerer with ability.”

“I also want you to say the same thing about me like Maki.”

“Winter”

I have done this work last year (final amendment was in Feb) for my Sakura-centric illustration book. However, the theme was changed so this pic is no longer adopted in the book.

I decided to yank myself out of an artblock by studying hanfu, so naturally I had to make it about team Gai. Wuxia AU (?)

Bonus sketches of them at 12:

Wuxia AU masterpost:

yeah this week’s chapter was so heartbreaking...ughhh after all those overwhelming information about the new game thingie, we’re getting overwhelming sadness :ccccc