a objecto de beleza

sob o aspecto de uma abertura larga,

terá medo que o amor a desfeie e lhe roube o brilho que a envolve.

Nesse momento, serei naturalmente implacável,

por ora, a única abertura visível é a porta da minha casa, ladeada por duas lanternas.

Dentro, e ao lado das nossas casas, estão várias casas,

abrigo que nos permitimos atingir quando sentimos fadiga.

Fadiga muito doce por não se querer sentir a fadiga cruel que

todo o vento brando, àquela hora, espalha pela clareira,

todos somos, de facto, incompletos a certas horas do dia, e

mostrei-lhe a Casa.

Maria Gabriela Ilansol

que escuto agora como uma derrota.

Mas já não sei de nenhum combate,

nem que tempo era o meu. É uma pena

não se ser ninguém, ter errado

o comboio, perdido as malas,

adormecido no banco, passar ao largo,

e achar-se agora sem roupa limpa,

cansado, num hotel reles de uma só

e má estrela, que deve ser a minha.

Prescindirei de tudo menos do poeta

que fica do desastre. Fingirei ver

que no fim de contas errei o século:

isto será Paris e eu Verlaine.

Joan Margarit

A uma velocidade incrível, viajando dia e noite

Por entre nevões e calores do deserto, transpondo torrentes, atravessando desfila-

                                                                                                           [deiros.

Mas saberá ele onde te encontrar?

Reconhecer-te-á quando te vir?

Dir-te-á a coisa que tem para ti?

Aqui quase nada cresce,

E contudo os celeiros estão a abarrotar,

As sacas de grão empilhadas até às traves do tecto.

Os ribeiros correm docemente, engordando o peixe;

Pássaros escurecem o céu. Será que basta

Deixar a malga do leite lá fora à noite,

Pensar nele às vezes,

Às vezes e sempre, com sentimentos confusos?

John Ashbery

Talvez impacientemente

eu force as horas e os dias,

as horas e os leves anos

para um mar de lentidão.

Talvez na certa intenção

de os afogar de repente

e ficar livre boiando,

talvez ainda esperando

o que não saiba esperar.

Maria Alberta Menéres

Lembrando que existe um rio. Mas a sombra é um parêntesis, a brancura um parêntesis, o próprio vento e as raparigas uma suspensão do quotidiano que teima em desintegrar-se, em resistir à superfície da escrita. Nesta cidade que tranquilamente se deixa ficar nas colinas, quem sabe se à espera, quem pode saber

Roman altar dedicated to Egyptian gods. On the front, a female figure in an Egyptian dress, holding an offering table. On the left side, the bull-god Apis, on the right, the god Horus, and two hippopotami. On the back side is a personification of Summer.

ca. 200 CE