Itâs even more complicated than that. Some of the images are not âtrue colorâ even though they are actually taken in visible light. Let me explain with an image I made:
This is an image of M101. It *looks* like a true color image, but itâs not. That is because it is a composite of these two images:Â
The top one is an exposure taken through a B (âblueâ) filter while the bottom one is taken through a âVâ (âvisibleâ) filter. The B band is centered on 445nm or blue wavelengths whereas the V band is centered on 551 nm or yellow/green wavelengths. These two images when overlaid would not make an easily viewable image, so I made the V image orange so they became complementary colors.
But! It gets more complicated still. You see, when you take an image through a telescope, the CCD (your âcameraâ) always produces an output in greyscale. The greyscale imageâs appearance can be further altered by changing the way the counts on the CCD are displayed as values on your computer screen.
This here is a linear stretch. It would look very different with a histogram equalization stretch, while still actually being the same image.
You can only get color images by combining two or three different greyscale images, and dyeing them different colors. Sometimes, you take an image through a red, green, and a blue filter, and then when you combine them, it roughly approximates a âtrue colorâ image. However, as you have control over the intensity and contrast of each component color, the resulting image can be made to look differently.
Two ways of making a composite.
Sometimes you want to combine images taken through filters that focus in on specific spectral lines. Sometimes these spectral lines are in the same region of the color spectrum. For example, the famous Hubble âpillars of creationâ image actually contains two red spectral line components, one due to hydrogen, and one due to sulfur. To make the composite image easier to read, one of these red wavelengths was recolored blue.
The image would basically be mostly red if they didnât do this.
And of course, as @antikythera-astronomy said, there are always false-color images of light wavelengths we cannot see, such as this radio image of mine:
So, what does this all mean for images being faked or not?
The Answer: None of the images of space taken by telescopes are what they would look like to your eyes, but thatâs okay, because what is the point of a telescope if it just mimics what your eyes see?
The human eye cannot distinguish colors at all for low surface brightness objects such as galaxies or nebulae. If you ever look through a personal telescope at a galaxy, what you see is a faint smudge. That first galaxy whose image I posted? Iâve seen it with my own eyes, and it looked like a blurry grey blob with faint grey spokes. Even if you were in a spacecraft blazing your way through the Orion Nebula, you wouldnât be able to see its colors. The surface brightness is just too faint.
Even though none of these images is a âtrue colorâ image, none of them are faked either, because each is actually visualization of a scientific measurement. They are merely ways we can use our computers to present to us the results of measurements of photon counts, wavelengths, and position on the sky, itâs like changing the scale on a graph, or a map. Itâs not fake, justâŚdifferent.
Hopefully this has beenâŚenlightening.