"I'm Hope, like the virtue."

The J in Jason becoming an S is based on the model of Seán being the Irish version of John, and of Séamus being the Irish version of James. Séason would be pronounced Shay-son.

T is pronounced very softly in Irish, and when it’s followed by an E, it becomes a CH sound. The EA diphtong in Tead is pronounced as ‘ah’. So Tead would be pronounced as Chad, exactly the same.

As above, the EA is pronounced ‘ah’ and the combination GH is silent in Irish, so Hearraigh would be pronounced as Harry is in English, despite the initially alarming length.

Darach is already an Irish name, meaning ‘like an oak,’ and it’s usually Anglicised as Dara or Darragh (pronounced identically to each other), so suggesting Dairech = Derek is just extra funny.

I don’t think I’ll actually be able to scrub Ailfiagh out of my mind. It sounds too Irish, to the point that it’s replaced Alfie as the default spelling for me.

google:

friendly reminder that chris vaulted with ease over chris pratt after just telling him less than a minute before that he would be able to clear him if he only put his head down.

“One thing we found, too, is Chris can run very fast. He also has a very unique run. It’s almost a dancer’s run. And when we tried to double him for running, there was nobody who could run like him. They just didn’t have the same dynamics or the way he moves. He had to end up doing most of his running.”

“What we also found, is that we had gymnasts come in to do things, and Chris could do the same stuff that they could do, but it would look like Chris Evans. When the body doubles or the gymnasts or the runners did it, it just didn’t look like him. He has such a unique way of moving, and he could pretty much do all of his own physical stuff that wasn’t dangerous. Like this shot right here, we had a gymnast do this, and Chris actually ended up doing it better. That’s Chris here. He hops up on a tank and over a 12-foot wall. It looks effortless but it’s not that easy!”

“Chris worked his butt off for four months doing gymnastics and stunt training so in a scene like this he could go toe-to-toe with Georges St-Pierre and make it look really credible. Once the helmet comes off, 95% of that is Chris, except obviously for that massive aerial kick that he does. I think he did a fantastic job.”

gifs and commentary (blu-ray) above from @sherloques Rehearsal above from @dailymarvel

The really cool thing about Chris Evans is that he’s a super talented, athletic guy. He retains things amazingly well. I mean, I’m blown away. I can show him a 15-punch fight two times, and he’s got it. - Thomas Harper, Stunt Coordinator, CATWS

gifs & commentary from @bealeeve-me