shitpost central

It accidentally is latin

Found this in the margins of a medieval manuscript.

Not to mention, it would be weird to put one "die" at the start and another at the end The verb also usually goes at the end in Latin sentences, just for that extra bit of fun. So yes, in short, this is not actually Latin, and Google Translate is very bad at Latin in particular. Nonetheless, still charming.

So yes: true that poetical Latin might be more at liberty to split the "die"-s up that far, though "timeo" (verb) is still more likely in most cases to go at the end, which would place them together anyway ("die ad die timeo," "day to day I fear" if translated in strict word order, which would make sense to an English speaker and sound more poetic anyway). Keep in mind, however, that my Latin is a) fairly rusty and b) mostly used for said formulaic legal document reading rather than freeform verse, so don't super-hard quote me on this.

But perhaps “temu” is a hapax legomenon (in which case we would need the rest of the text to gloss it) or a scribal error for temeratu, from temero, “I defile or disgrace”. In that case, and in true Tumblr form, I might translate it as “daily I disgrace, in the manner of the day”, with some errors attributable to the scribe.

I was too busy laughing to take a picture but my son answered the door last night ready for an adventure 😭😭😭

apparently the official localization of the eosd remake is being done by ppl that do the fan translation and yall have no idea how genuinely happy this specifically makes me

Happy to admit that I'm part of the English translation team. Notably the process is still ongoing and the trailer and Steam page use different versions of some text. There's not much else I can say about it at this point, but look forward to it!

brushbug banging out the tunes

Oh she thinks she’s the plusherrrrr

AAAAAAH HOW DID SHE DO THAT

holy shit. holding out for a Wriggle at the the end of the Nightbug

Emotional Documentary: Hellshake Yano

And that is how this charity received over 1 million in donations in three days lol. Oh btw the “freedom of expression” side won by a landslide (960k to 40k)