Grand Glorious Gathering

kiskaku

Another Drama CD scan! This time it's the "Drama CD Inazuma Eleven GO Toki wo Koeru Kizuna". I think my device of choice may suck when it comes to making scans look good... The lines are too pronounced for my liking. Aside from that I tried to keep in mind some stuff I forgot about when scanning material before. So overall, scanning method? Good. The actual scanner? Probably bad.

Nevertheless, here they are!

About Crediting: Please don't repost the scans and claim them as yours. Downloading for personal use and/or archiving purposes is encouraged. If you plan to use those scans for anything (e.g. and edit or for translation) and then post that online, please remember to credit me for the scans. Similarly, using the scans to support your analysis of the material is okay with credit!

IMPORTANT! Two of the pages are out of order, having been placed below the cut instead of where they would usually go!

The first and second page of the booklet, as well as the coloured insert paper were put after the cut, because of their really bright coloring. Which means that the scans are slighty out of order this time. Keep this in mind when viewing the scans. The tracklist would normally be the third picture in order in the post, and the insert paper would be before the CD scan.

This is what the bright colors/eyestrain warning refers to! Please proceed with caution.

I also noticed that the OG series didn't really get plushies during airing compared to GO. According to MyFigureCollection, the first set of GO plushies were released in 2013. Meanwhile, the first Endou full-body plushie seems to have been from the Sanrio CoroCoro collab in 2017 (this is a link to the acrylic stand, but the collection did include plushies that do not have a MFC listing). He's the main character of the first series, but his first plushie is linked to the magazine that the Inazuma Eleven manga ran in instead of the Inazuma Eleven anime. His first plushie linked to Inazuma Eleven seems to be the Nitotan for Inazuma Eleven Ares from 2018. Photo of the Sanrio CoroCoro plushie from 2017 (photo not mine):

In my opinion, these are early signs of Inazuma Eleven noticing its female otaku audience before they went all-out with character goods during the Ares era.

as venezuela is my home country, all of this hits especially close to home. thankfully, my family and loved ones are safe since they were in cities not as severely affected. however, many others have not been as fortunate and are now facing the aftermath of these events.

years of political and economic instability have left many communities with limited resources and infrastructure, making it even more difficult to respond to emergencies like this. there are reports of people who remain missing, and many families are still waiting for news about their loved ones. rescue efforts have been made even more difficult by shortages of equipment, ambulances, and other emergency resources needed to respond to a disaster of this scale.

if you're able to, please consider sharing information, supporting verified relief efforts, or simply helping spread awareness about what is happening.

here’s a link where you can donate if you can

i’ll try to get more help resources to post here!

cheers!

Hi, in case you were wondering where I've been I decided to translate a 34 episode soccer anime from the 90's for fun because I'm kind of wacky like that.

Do you like sports anime?

Are you a big fan of Inazuma Eleven or Blue Lock and have always wondered what influenced them?

Wanna have a fun time with a great adaptation of a classic soccer anime?

Look no further than Captain Tsubasa J, the 90's anime adaptation of the Captain Tsubasa manga! These subtitles cover episodes 1-34, which adapt Kid's Dream, now available in English! Download via torrent here. If the torrent does not work for you, DM me and I can provide you with an alternate download.

A big thanks to @minophisch and @enkidudu for all of their help in making this subs a reality!