Continuing on the topic of connection being not a feeling, but a rather a set of circumstances in which you are engaging and participating, I think a lot of people out there just don't realize how dangerous the way many of us have been taught to think of feelings in relation to spirituality really is.
Like Zan pointed out, Evangelical Christians are taught that positive emotions are actually the Lord moving through them, rather than their own personal reactions to their experiences. Meanwhile, Evangelical church services are deliberately engineered to elicit these kinds of of feelings in people. It's pure emotional manipulation.
Similar ideas are found in New Age spirituality, where "spiritual discernment" is frequently boiled down to "does it make me feel good or not?" People are taught to evaluate politically charged information based on whether it, for lack of a better term, sparks joy. Now, determining whether or not something sparks joy is a wonderful way to decide whether you want to keep your old tea kettle, but here we're talking about information that people will base crucial personal and political choices on.
Meanwhile, New Age influencers do everything they can to make sure they're sparking joy for you. Let's take Paul White Gold Eagle, for example. His videos are constantly talking about things that sound exciting, like messages from archangels, dragons of light, and emerald transmissions. This type of baiting - joybaiting, I'll call it - is meant to hook you emotionally and make you think that this has to be true because it elicits that oooough, shiny reaction. Next thing you know, you've been joybaited into falling down the conspirituality pipeline and you believe some version of QAnon's conspiracy theories.
This kind of thinking is even dangerous in pagan circles. You find yourself thinking about a thing and noticing a lot? You feel an intense pull to study it? You'll find people out there telling you that you have a spiritual connection to it, like, maybe you were part of it in a past life. And maybe you go and get a past life reading, or even undergo hypnosis. And now you, the whitest gal in the surburb with zero familial connections to any Native people, feel entitled to appropriate some form of Native spirituality because you felt fascination with it, or what you thought it was, and now you're contributing to white sage decimation and spreading around some sort of Native-flavored form of neopaganism as if it's actual Native spirituality.
Or maybe you fall in with a neopagan cult leader who uses your fascination to convince you that you knew each other in a past life, and you were led to them in this life so you could continue some important work in this life, and they pull you completely into their bullshit.
Finally, it's dangerous because it encourages stalkers. A lot of stalkers are people with incredibly powerful fixations on others. These types of beliefs get them convinced that their victims are actually their soulmates or twin flames or whathaveyou, and make them feel justified in engaging in stalking behavior.
All of this is why it's important to recognize that connection is a circumstance, not a feeling. Your feelings are utterly irrelevant to whether you are actually connected. What most people take for "feeling connected" is literally just fascination or fixation, maybe reinforced by the Baader-Meinhof phenomenon. Real connection is something you cultivate and build, and it does not exist outside of your actual, physical engagement and participation.