It's Elementary, My Dear Data.

I wanted the birds to look like they were actually in the space so first thing after doing the draft was to do a lighting study

after that I covered the walls in letters in lieu of a projector/vr headset bc i have neither of those :) Then i take a picture of the section of wall and superimpose the lineart over top of it so I can pencil in the lines

et voila

“Grace says he would like half of dome to be water.”

“Oh, is necessary for humans to have large amounts of water question?”

Small Eridian equivalent of a sigh. “No. Not needed for life. In fact Grace will die if he falls in water and does not get out.”

“Tell him we give him water in containers that won't kill him. Lots lots lots of water on Erid for Grace to drink.”

“No. Grace say he want water on ground. Also want it with excess sodium chloride compound so it will be unhealthy for drink.”

“Grace want this liquid for celebration.”

“Of course.” They scan it. “You have wrong liquid. This contain compounds which are poisonous for humans.”

“Yes yes yes. Grace say humans like feeling of being slightly poisoned.”

Grace: *Retroactively freaking out about Doing A Misogyny™*