Caodhan the Celt @caodhanthecelt - Tumblr Blog

Posts

stedesparasol

favourite bitchy stede moments

OUR FLAG MEANS DEATH (2022-2023)

wewereinfinitelywolfstar

I miss them so much it hurts

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions

Free to watch • No registration required • HD streaming

useless-irelandfacts

headspace-hotel

I learned in my political science class that all major famines in the 20th century and onward have been caused by oppressive groups or political situations restricting access to food, NOT natural causes like crop failure

dragons-and-pandas

This is literally the point that Indian economist Amartya Sen made that won him the Nobel prize in economics. As a child, he survived one of the several Bengal famines that were organised by the British colonisers in India. He developed his theory on famines, which is that they were more about distribution of food rather than production or availability of it

rabinovitch

happy werewolf transgenderism wednesday

gothic-chicanery

happy werewolf transgenderism wednesday

crayola-samgirl

lostinhistory

Solid life advice from Sue the T. Rex.

poisondartlesbian

crazy how your only options for romance these days are to redownload hinge or to give up on love and become a lighthouse keeper. ah well.

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions

Free to watch • No registration required • HD streaming

adonischildsupportcase

midnitcafe

Matthew Lillard behind the scenes of the 1995 horror film Animal Room

byjove

Achilles wouldn’t have died if he was wearing OSHA approved work boots.

byjove

Don’t let workplace safety be YOUR Achilles heel.

pooslie

elierlick

One year ago, trans women held an iconic topless protest outside the Scottish Parliament. I love it when trans women hold topless demonstrations. If they're arrested, the state must admit they're women. If they aren't, it exposes the obvious contradictions of defining trans women as legally male.

Now, a year later, Parliament has its first two transgender members, one of whom represents JK Rowling in Edinburgh. We can't attribute this momentum solely to the protest, but the direct action seems to have galvanized a new political movement of trans people across Scotland.

aokozaki

So much translation discourse just boils down to monolinguals not understanding that "coolness" doesn't translate across languages, and you need to re-add it manually on the other end.

beforeliteracytherewasdeez

Spanish and French understand the anglicism so just say "eso es muy cool" or "c'est très cool" if the context is not particularly formal

aokozaki

No no, not literally the word "cool" I mean the [concept of coolness]. Things that sound cool, poetic, funny, dramatic, etc in one language will completely fail to land if you simply go 1-to-1 word equivalents.

In the Japanese version of Fullmetal Alchemist, the antagonists are named after the seven deadly sins, in English. As in, rather than the Japanese word, "Greed" is still Greed in the original.

Because loan words from English are often pretty "cool", as with your Spanish and French example.

But this presents a problem, because, to give them a bit of flair, the antagonists are sometimes given a proper Japanese adjective along with their name, to make a sort of title of sorts.

"Greedy Greed"

The italicized part would be a Japanese adjective, and the bolded part is an English loanword. This is fine in Japanese, but would be totally nonsense in an English translation.

After all, it's common sense to keep the names the same, duh, and obviously the whole point of what you're doing is to translate the Japanese.

Greedy Greed. You cannot call him that.

You can't go 1-to-1. To keep the [concept of coolness], you have to identify what made the original cool, and then recreate it in the new language.

And here, we have a foreign word, and a native word, both meaning the same thing, paired together to give an antagonist a cool sounding title. So how do we do that in English.

Well, the seven deadly sins, being Christian and Catholic and all, have fancy names in Latin. Or well, they just sound fancy in English, because Latin was the language of intellectuals for a long long time.

And in fact, while we also have the word "greed", English has a fancier sounding word that means the same thing, but whose etymology comes from the fancy Latin. That might give a similar cool-loanword feeling, right?

Let's try it.

"Greed the Avaricious"

Oh yeah. That's definitely, undeniably, "cool".

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions

Free to watch • No registration required • HD streaming

championofdogs

Hi pervert! I've ô’btained an item...

prokopetz

The reason you can't be the next J R R Tolkien isn't because you don't have the talent, but because you're not the right kind of unwell. Tolkien wasn't bent for fantasy worldbuilding; he was bent for constructed languages, and got into fantasy worldbuilding in order to provide a material context in which to ground the notional evolution of the languages he invented. If you want to be the next Tolkien, you can't start with the worldbuilding; you've gotta find something extremely specific to fixate on, and develop it in such depth that inventing a world to contain it is genuinely the most logical next step.

prokopetz

#the best route is clearly to get really into a specific kink scenario and invent a world to justify it (via @salix03)

That's not even a joke. Developing a kink scenario so elaborate and so excruciatingly particular that it can only properly be contemplated in the frame of a world created specifically to contain it is genuinely closer to Tolkien's actual creative process than 99% of the stuff that plays at being heir to his legacy.

batmanisagatewaydrug

hello fellow non-Black tumblr users. welcome to my saw trap. if you'd like to leave, please name one (1) Black woman author who is not Maya Angelou, Toni Morrison, bell hooks, Octavia Butler, or N.K. Jemisin. bonus points if she's published a book in the last five years.

evegoldenwoods

For my own future reference, and for anyone else who wants it, a list of authors mentioned in the notes. (I cannot promise this is comprehensive, there are a lot of reblogs and I might have missed some.) I've included a link for each author, where possible I've tried to find one that leads you to their books, prioritising own websites/publishers, falling back on wikipedia otherwise.

If you find any mistakes in the links let me know and I'll edit. This post will be in two parts, because I literally broke tumblr with how many authors there were. I think it's about a hundred and fifty.

Faridah Àbíké-Íyímídé - speculative fiction

Marguerite Abouet - graphic novels

Elizabeth Acevedo - fiction, poetry

Chimamanda Ngozi Adichie - fiction

Tomi Adeyemi - young adult fantasy

K Ancrum - speculative contemporary young adult

Lily Anderson - fiction

Ashley Antoinette - fiction

Ama Ata Aidoo - poetry, fiction, plays

Kemi Ashing Giwa - speculative fiction

Kalynn Bayron - young adult, fantasy

Malorie Blackman - childrens' books, young adult

Natasha Bowen - fantasy

Gwendolyn Brooks - poetry

Natasha Brown - fiction

NoViolet Bulawayo - fiction

Constance Burris - speculative fiction

CL Clark - fantasy, speculative fiction

Wahida Clark - urban fiction

Lucille Clifton - poetry, fiction

Alyssa Cole - romance, thrillers, graphic novels

Kamilah Cole - fiction

Claire Coleman - fiction, essays, poetry

Maryse Condé - fiction, non-fiction, plays

Emma Dabiri - non-fiction

Edwidge Danticat - fiction

Angela Davis - philosophy

Carolina Maria De Jesus - memoir

Hayley Dennings - fiction

Tracy Deonn - fiction

Nicky Drayden - speculative fiction

Tananarive Due - horror, comics

Camille Dungy - memoir, poetry

Esi Edugyan - fiction

Zetta Elliot - childrens' books, teen fiction, adult fiction

Bernardine Evaristo - fiction

Conceição Evaristo - fiction, non-fiction

Eve Ewing - poetry, fiction, non-fiction, comics

Radna Fabias - poetry

Namina Forna - young adult fantasy

Latoya Ruby Frazier - non-fiction

Stella Gaitano - fiction

Camryn Garrett - fiction, middle grade

Roxane Gay - fiction, non-fiction, comics

Nicole Glover - fantasy, speculative fiction

Nikki Giovanni - poetry, essays

Jewelle Gomez - fiction, plays

Annette Gordon-Reed - non-fiction (history)

Pumla Dineo Gqola - non-fiction

Deanna Grey - romance

Yaa Gyasi - fiction

Andrea Hairston - fiction

Lorraine Hansberry - plays

Saidiya Hartman - non-fiction, theory

Alexis Henderson - dark speculative fiction

Adriana Herrera - romance

Talia Hibbert - romance

bell hooks - fiction, non-fiction, poetry

Pauline Hopkins - fiction, non-fiction, plays

Nalo Hopkinson - speculative fiction

Jordan Ifueko - comics, fantasy, young adult

Samantha Irby - non-fiction

Justina Ireland - science fiction, fantasy, comics

Meka James - contemporary and erotic romance

Tiffany D Jackson - young adult

Beverly Jenkins - romance

Alaya Dawn Johnson - speculative fiction

Micaiah Johnson - science fiction

Mariame Kaba - non-fiction

Petals Kalulé - fiction, poetry [Petals is noted as using she/they, I'm not 100% sure of their gender identity and past a certain point it feels weird to investigate too much]

Mikki Kendall - fiction, non-fiction

Jamaica Kincaid - fiction, non-fiction

Zaire Krieger - poetry

Nella Larsen - fiction

Karmen Lee - romance

Kirsten R. Lee - young adult

Margot Lee Shetterly - non-fiction

Audre Lourde - poetry, non-fiction

evegoldenwoods

And here's part two:

Terry Macmillen - fiction

Robin Maynard - non-fiction

Amber Mcbride - poetry, young adult

Janet Mock - non-fiction, screenwriting

Brittney Moris - comics, young adult, fantasy

Bethany C Morrow - fiction, science fiction, young adult

Leila Mottley - fiction, poetry

Beatriz Nascimento - non-fiction

Leticia Nascimento - I think non-fiction primarily

Gloria Naylor - fiction

Zora Neale Hurston - fiction, non-fiction

Grace Nichols - poetry

Siphiwe Gloria Ndlovu - fiction

Trifonia Melibea Obono - fiction

Shirlene Obuobi - comics, fiction

Nnendi Okorafor - science fiction

Melatu Uche Okorie - fiction

Chinelo Okparanta - fiction

Helen Oyeyemi - fiction

Nell Painter - non-fiction

Morgan Parker - poetry, non-fiction

Nikki Payne - romance

Koleka Putuma - plays, poetry

Claudia Rankine - poetry, plays, non-fiction

Sarah Raughley - young adult

Dia Reeves - fantasy, horror, science fiction

Kiley Reid - fiction

Stacy Reid - romance

Djamila Ribero - philosophy

Legacy Russell - fiction, non-fiction, poetry

Layla F. Saad - non-fiction

Sofia Samatar - fiction, non-fiction

Liselle Sambury - fantasy

Analeigh Sbrana - romance, fantasy

Namwali Serpell - fiction

Ntozake Shange - plays, poetry

Christina Sharpe - non-fiction

Nisi Shawl - fiction, alternate history

Jamison Shea - dark fantasy/horror

Patricia Smith - poet

Tracy K Smith - poet

Zadie Smith - fiction

Sister Souljah - fiction

Kiki Swinson - fiction

Mildred D Taylor - young adult/children's lit

Katerina Teaiwa - non-fiction

Teresia Teaiwa - poetry

Angie Thomas - young adult, middle grade

Leah Thomas - non-fiction

Spike Trotman - comics

Tloto Tsamaase - science fiction

Nikki Turner - urban fiction

Maxine Tynes - poetry

Ngozi Ukazu - comics

Shola von Reinhold - fiction

Wanjikũ wa Ngũgĩ - fiction

Jasmine Walls - graphic novels

Alice Walker - fiction, non-fiction, poetry

Jesmyn Ward - fiction

Monica West - fiction

Phyllis Wheatley-Peters - poetry

Rita Williams-Garcia - young adult, middle grade

Stephanie Williams - comics, non-fiction

Tia Williams - fiction, romance

Raquel Willis - non-fiction

Jamila Woods - poetry

Jacqueline Woodson - childrens' books, young adult, fiction, poetry

Alexis Wright - fiction, non-fiction

Zane - erotic fiction

Fiona Zedde - fiction

bespectacledbunnys

Attica Locke - Mystery/Thriller Fiction

Oyinkan Braithwaite - Fiction

Isabel Wilkerson - Non-fiction

camilleflyingrotten

In its right place

movie-gifs

30 Years of Matilda (August 2nd, 1996)

•18+ Adults Only

Watch Anya Live on Cam

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.

✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions

Free to watch • No registration required • HD streaming

guiltfactory

coffee shop au with canon-typical violence

movietonight

if Anya had just met one diagnosed autistic person that would have changed her whole life

Trending Blogs

Last Seen Blogs

Caodhan the Celt