C.L.B Coxon Poetry

Highland wind and thistle flowers,

What happened to this love of ours? 

A misty mire fogs my mind,

I can’t recall when you were mine. 

This barren land, with sleet and snow

Is all I have, wallow in woe.

A castle high above clouds so low,

Où étais-tu ce soir ?

Les pages de ton livre ne sont pas lues

Et du thé, tu n’en as pas bu.

Pourtant, tu étais attendue.

Où étais-tu, mon amour,

J’ai jeté sur toi mon dévolu

Mais ton absence est devenue aujourd’hui

Ma peau impénétrable et frissonnante. Ta voix mélodieuse et résonnante. Mon apathie apparente et trompeuse Face à ton apologie anxieuse.

Où est-ce que nos chemins ont divergé ? A quel moment nos mains se sont-elles lâchées ? Et pourquoi nos épaules sont-elles tâchées Par le battement de nos larmes chargées ? Où sont passés les baisers spontanés ? Pourquoi tes lèvres me sont-elles aliénées ?

You walk in on a crisp winter morning Without even stomping your boots. You scuff mud on the threshold And wear a coat as black as soot.

You walked in without warning And sit down on the beaten earth. You drape yourself in warm furs, And are silent before the empty hearth.

I dare not speak nor utter a word For what comfort could I bring I, your lover with whom you’ve purred.

Please, dear love, do not get me wrong. Mistake not my silence for indifference, Nor my clumsiness for incompetence.

Most of all, my love, do not forget: I too have walked down a similar path It was hard, cold and many years past.

I too faltered as I felt my heart weep And wondered if I was too weak. And yet, sweet love, I hold on.

Yes, I hold on still, for it is never over. You see, it is a mourning without a noon When you lose someone so soon.

Fickle friends and trusting thieves 

Happiness comes when misery leaves 

For those who choose to believe 

Steal the heart of the lonely girl

Whose smile makes your heart whirl

And together watch your wings unfurl

Embrace your fears, release your tears 

Rain always falls before the sky clears

Wait for the rain That comes to sweep Your feet from their slumber. Maybe it will take you somewhere new Far from the deep. Perhaps it will pull you under. Under the waves That crash against your unseeing eyes Only to settle on your lips. Taste their salt   And bathe in their lies Until someone’s blood drips.

Elle s’endormait le soir la main sous l’oreiller Pour supporter sa tête pleine d’idées sur l’amour. Elle préparait chaque matin deux tasses de café Mais elle mangeait son croissant avec le cœur lourd.

Tel un matin de décembre Avec le gèle sur les lèvres Et des débris de rêves Je sirote mon café à l’ombre

Tel un soir d’hiver Avec le feu dans l’âme Et mon sang sur une lame Je regrette l’apathie d’hier

Tel un soir de février Avec la rosée sous la main Et la panse pleine de vin Je manque de me noyer

Tel un matin de printemps Avec la brume dans les yeux Et la pitié des dieux J’accroche un amour fuyant

Tel un matin de juin Avec du désir dans le cœur Et un bouquet de fleurs Je t’aimerai demain

Tel un soir d’été Avec l’espoir naissant Et les cieux larmoyants Je suis encore hanté

Tel un soir de septembre Avec mes larmes affluentes Parmi les étoiles filantes Je sirote mon thé à l’ombre

Mer désolée, déployée sous leurs pas timides Et froid mordant, voleur de leur souffle humide. Deux mains enlacées contre le vent atlantique, Deux êtres plongées dans cette absurdité magique.

Je m'endors chaque nuit en espérant de te voir Car dans mes rêves je ne peux pas te décevoir. Notre histoire est enterrée et tu me pardonnes, Ensemble sous les astres nos ombres se fusionnent.

Chaque jour sous mes paupières je te vois sourire Et quand le monde se tait je désire ton rire. Ton parfum est porté par chaque rafale de vent Et dans ma tête, nous nous aimons tout comme avant.

A black hole nestles deep into my chest, Relic of the void created by your eclipse. It feeds off your indifference, Caroline, It sees that your eternity was temporary.

And my tears flow free and damned, In memory of your passionate lips, Into the wounds of my broken love That only your ardent fire could cauterise.

Un trou noir niché au sein de ma poitrine, Relique du vide crée par ton éclipse éclaire. Il se nourrit de ton indifférence, Caroline, Il voit que ton éternel n'était que temporaire.

Mes larmes coulent encore libres et damnées En mémoire de tes baisers enflammés Sur les blessures de mon amour pulvérisé Que seul ton feu ardent pouvait cautériser.

La vie ne tient qu'à un fil, Nous dansons dessus tels des marionnettes Dès le premier battement de cils, Mais nous sommes jamais trop loin de la gâchette.

A quoi bon nos histoires remplies de bile Étoffée par les démons dans nos têtes ? Nous jugeons sans quitter nos îles, Sans voir plus loin que la tempête.

Les cœurs d’enfants aiment sans souillures, Gâtés d’innocence et de chaleur maternelle. Ils flétrissent au contact du monde réel, Nous rappelant ainsi que rien ne reste pur.

Viennent alors les cœurs de pierre. Des monuments érodés et impassibles Que l’on ne soigne plus en citant la bible. Ils s’enferment dans les mémoires d’hier. 

Je te préfère légèrement vêtue Et je t'aime nue comme une statue. Si seulement tu étais moins têtue

Mon cœur reste impartial   Face à mes tendances bestiales. Je ne suis pas très sentimental.

Je veux cesser cette mascarade Et cette situation devenue fade, Mais tu trouves toujours une parade.

Se perdre et se retrouver en un seul souffle, Tel est le défi à relever ce dimanche. Emballé par un autre monde, ma bulle étanche, Sous océans et navires je me camoufle.

Descendre et remonter en une seule vague Et surfer sur l'écume avant que je ne coule. Simple débris emporté par la houle, Sous air et mer maintenant je divague.