Don’t think you can slip a self-deprecating chuckle past this chick, Dae. On the other hand, she didn’t blame him for wanting to skip over the issue or frame it in an understating light; she does note the behavior, but doesn’t comment, either out of apathy or consideration. It’s hard to tell, and she’d rather not question it.
At what he does say, however, she outright laughs: heartily, yes, but a tinge mocking. “ Guess why I didn’ know howda read, huh? I skipped class like nuts for years an’ then straight-up dropped out when I was ten. Though… ” She presses the tip of her finger to her lip. “ I got expelled for beatin’ a classmate ‘til he had to go to the hospital, so we had to move. And then we didn’t have money enough t’ send me to school anymore, so… ” Soda shrugs as best she can while laying down, mouth twisting uncomfortably: that was a bit more than he needed to know. ( Way more, really. )
“ Any-point, even dumbasses like me can learn if y’try hard enough. A— A friend, an Octoling, actually, gave me lessons. It’s got different grammar though, and there’s Traditional and Modern Octarian, so depending on which you choose, it’ll be different. I learned Modern, just from exposure. ”
“ Hm, guess we can sorta relate, then. “ Dae leans back, letting out a breath of air as he considers... should he share more? He’s not exactly very keen on sharing his past. It’s common courtesy to tell after someone else does, especially when they are fairly similar, but... “ Well, I beat up a few other as well, honestly. Never really got in too much trouble for it though. “ Because he was a trickster, the worst of the worst. A terrible Inkling who would lie and deceive his way through any situation, often times getting innocent bystanders roped in and punished for his misdeeds. Such information is better not shared, though. The last thing he wants is for others to not trust him now that the world has forgotten about the monster he once was.
“ Well if you learned modern from exposure I guess that’s the most common? “ He would like to learn the version that is most spoken after all. Would make communicating far easier, but he would like to possibly learn both. Sounds like it could be a recipe for disaster though.