25 or 6 (to 4)

Pt. 4, photos from Goodie’s Vault: An Alaskan surveyor’s images on film, 1977- | Pt. 4, photos de Goodie’s Vault : Images d’un arpenteur d’Alaska sur film, 1977-

It’s what makes a trillium blush for a spell. | C’est ce qui fait rougir un trillium pour un sort.

Puckers and creases (like old denim jeans) | Plis et plis (comme de vieux jeans en jean)

Ubiquitous | Omniprésent

Gone with tomorrow’s wind (we’ll be back) | Disparu avec le vent de demain (nous serons de retour)

Je m’excuse si vous êtes confronté à la bande passante Internet (moi aussi ; cela m’a pris des heures à télécharger).

Guitar picks (for very soft strums) | Médiators (pour des étonneurs très doux)

Non-flying circus | Cirque non volant

What’s this? | Qu’est-ce que c’est ?

Ain’t no sunshine when she’s gone (The Long Wave) | Il n’y a pas de soleil quand elle est partie (The Long Wave)