There is something both grounding and unsettling about this fact of constant change, that all unease will halt suddenly or come to a slow rolling pause at the end or middle of something or somewhere in between. Learning a language is fucking with me. The bad air is too but in a worse way. I like it here, can settle here, but more feel like it’s helping me find the version of myself in myself that’s grounded and confident enough to move on, find adventure, and find my place maybe. I’m seeing all these possible places where I as a white westerner with the cultural and educational capital to make myself Valuable could decide I get to call this home, could decide I get to matter here. I don’t like that and am patient for a version that has the good with less of the bad parts of staying put. Yesterday we school-tripped to a pueblo outside of town where there was a big street fair (annual) to honor the black Jesus.
Spanish phrase of the day: dulce sueños. My host bro translates this into English as “candy sleep.”
Another day, later, maybe a Tuesday:
Today was straight magic. After a yoga class and 5 hour morning of Spanish lessons with my new teacher I caught a chicken bus with Dylan and Justin to Zunil where we paid a guy Q20 ($2.50ish) to take us up the mountain in the back of his truck. After dropping off 6 giant bags of props poop (fertilizer) to a nearby farm plot we surfed the bed of his open-back Toyota, clinging to the rail cage as he whipped around tight mountain-road corners through blinding fog. After at least 20 minutes of this speed-swerving through giant-leaved trees and past the occasional cluster of farmers sorting radishes or digging potatoes, our driver dropped us at what was def the top of something.
We followed signs and hiked down a path into the forest to the Fuentes Georginas, medicinal (and VERY) hot springs and lounged till we couldn’t take the temps. A big waterfall raged overhead. I struck up basic convo with a few of the people who came in a big group from Chichicastenango, indigenous folks who spoke Quiche natively.
Having told our ride not to wait for us we were without trans back down the mountain, so in broken Spanish I asked the only guy in the parking lot of he, his wife and son were heading down in the pickup and if we could ride in the back. He said ok, we climbed in with his laundry. There’s a radiant and pure and deep kind of kindness, a subtle but fierce energy in people here that seems capable of manifesting just as feircely though with less frequency in an aggressiveness that’s startled me a few times, usually on the microbus at night. The kindness draws me to talk to people with a readiness that I’d long forgotten in Chicago.
We walked through the farms of Almolonga today as our guide, an ex guerrilla, talked about how he and his compañerxs are trying with what they have to do radical consciousness-raising work. We walked past plot after plot, each separately owned and on each a worker or two (5 a.m. to 4 p.m., he said). Having wound back around to town we ran to catch a chicken bus to Xela.
Coping with some V intense emotion these couple days, overwhelmed by lack of belonging, by the aimlessness of this day-to-day in a town I feel like I’ve yet to really experience. And yet I’m overwhelmed by how much there is to do and learn. Learning Spanish is really fucking hard. I knew it would hurt.
My family is a strange group. David, the “candy sleep” host-bro, has taken to distorting his face and freezing in place when I enter the room.
I’m finally settled at this rooftop cafe after accidentally spending the last of my cash on curbside jewelry. Intermission: how can I get better at learning names? How can I get better at learning names when I can’t even remember how to conjugate SER in the imperfect? ERA. ERAS. ERA. The end of an era. I suddenly feel very alone. Justin left this afternoon, Dylan is sick, and my poor planning and consequent impromptu jewelry purchase meant a hunt for cash that meant I didn’t meet up with the 3 teenage boys who reeked of beer whom I met at El Cortito earlier today.
It’s strange how asleep I’ve felt these two weeks. Lulled or shocked into a state of zombie-like near-sightedness preceded by a knock-me-down resfriado. All these old versions of anxieties are resurfacing in pretty unexpected ways through this process of language-learning and it’s tough to see them again, to sit with this all too familiar dis-ease and urge tot talk shit to myself. What the heck am I doing / I’m not doing enough and so on.
This morning we PLQ tripped it with our ex guerrilla guía and his compañero whose name I forgot 4 times up a mountain to a viewpoint overlooking the active volcano santiaguito. Ronald’s friend and I talked for a lot of the hike—or he told me things I Only half understood about the work he does, politically and to make a living. He was incredibly patient with my Spanish. Nearly to the lookout we heard but couldn’t see an explosion, and thus had to wait it out for the next one once we reached the lookout. Ronald gave us a monologue in Spanish about his years fighting in those very hills, his friends lost, the current politics of la tierra. Meanwhile the white U.S. guide of the overpriced hostel trip gave a distracting speech behind us about who knows what. We shared fruit and tamalitos (the latter courtesy of Ronald) and after 45 minutes witnessed the slow build of the first volcano explosion I’ve ever witnessed. It was incredible, a build both in ash plume and in audible rumble.
Last night after the Friday school dinner a group of us went to The Cantina, owned by Doña Doris, the school’s cleaner, where Justin and I got into a deep convo we no doubt couldn’t fully follow or express ourselves in about the lack of work in Guatemala and the fact that we can come here but local folks can’t come to the U.S. and that Trump wants to deport everyone from south of the border. And more that I no doubt completely missed. It left me reeling in the same cycle of thoughts and discomforts I’ve been nursing since I got here (what I doing here, what can I really do here). Do these thoughts actually create walls of their own? Should I just stop thinking so hard and learn some damn Spanish? Probably, but T Buck brain doesn’t work like that. A balance.
After the cantina I walked home and found my host bro (50+ year old Edwin) eager to talk. He showed me in all its lit up musical glory his Christmas display in the entryway. With radiant pride (of the childlike, egoless variety) he showed me all its parts and pieces and explained things about them that I only a veces understood. It moved me and make we want to both cry and hug this white-haired man who doesn’t like the leave the house. I’m sent spinning by lack of familiarity and roots here. My name is SO. WILD, like all has been unleashed. I’m still really confused about when to use estaba.
Today I helped my roommate (living for the month in The Yoga House) teach 20+ teenage survivor chicas yoga in a community program called Proyecto Miriam. It was incredible and reminded me both of what I want to do and what I’ve already learned to get me here. My Spanish was even almost sufficient. I forgot to bring lunch and ended up eating a bag of white bread and can of beans but it’s aight.
Today I felt a little more awake, like I can start to get to work soon, like I’m almost ready to be a functional human in the world. Have I mentioned that this process of intense study and daily learning is kind of like dreaming, in a very involved way, con fuerza?
There were questions at the beginning of the class about what yoga can do for periods and pregnancies. There was such dedication throughout the mini practice, too, some girls in traje, some looking for validation in me or each other, some giggling to release the tension that comes with, de repente, feeling one’s own body. The center, a women’s only space from what I could tell, felt safe and balanced.
All the power went out in Central Xela around 8:30 this morning. It’s kind of nice to be so significantly less connected. Speaking of disconnect I kind of miss English. Not speaking, not blabbering (there is plenty of that in my house here, a house full of native English speakers, desafortunadamente) but that feeling of being moved by words, by intentional speech so profoundly moving because its reach is deeper than comprehension. I wonder often if this feeling is possible for me in another language. I suppose it’s my longing for it that has me so aggressively committed to this learning process, a part of which is rejecting English in whatever form.
One day I will feel like an entire person while speaking Spanish. Right now I am fragments and forget to smile/smile too much.
First Thai massage. I must be carrying some very profound emotion and tension of heavy past lives—no one is just born this intense. Shoulders, hips, throat. I want to learn this kind of body work. Why would it mean to let go in my throat? For the hips I can sit on a tennis ball.
2 Marzo, Salí de Xela ayer:
Después de aprender el segundo serie en astanga, one of the most intense of all my yoga experiences. Kevin took me through it in a matter more gentle and sensitive than I’d till then witnessed. For me it sealed our friendship. I let the house with my life of stuff on my back and more of it left behind in the free box, scrap paper in hand on which Sam had pencil-scribbled fragmented chicke bus—microbus—pickup directions to San Marcos. I abandoned these directions by step two or three when the third bus didn’t stop at KM 148 (after micro to rotunda, camioneta to cuatro caminos, camioneta toward Guate to KM148 if I’d only known where to call “AQUI, POR FA”), and instead dropped me at Sololá where a nice Guate man informed me I was 8 km past my stop but could instead head down the hill to Pana. Two more busses and a 5 min backtrack walking, I found the lancha to San Marcos. An hour long ride on the choppy lake past giant houses crafted in the rich-person image of cabana style jungle huts and I started to feel a little mind or heart sick. There’s a particular sense of vacuousness here.
We made a few stops at docks of other little towns along the shore before reaching SM. I walked along the cobble stone shop and cafe lined path passing self-proclaimed eco-health-cafe-hostel-wellness centers and lots of barefoot English speakers and eventually reached the tuk-tuk lined main road. Walking the dirt path to Silani, the treehouse hotel where Tracy was waiting, my walk merged with that of a man who I’ll call Francisco (will I ever not forget names immediately after hearing them?). We talked about change here, about the pros and cons of this massive influx of tourism and white northern house construction, about his choice not to sell his land and the fear of the white face post-war. We’d never seen such people, he told me, and after the war we knew only the hide and be afraid. Now we are accustomed, now we even try to learn some English words. I lent him my swiss army knife and he skinned the orange he’d been carrying on our walk as we stood talking at the top of the road that led to Silani. Let’s rest here and I’ll tell you how things have changed, he said. We parte dafter some time, he continuing on with his now-peeled orange and mochila and aura of calmness that precluded his blood-shot right eye from lending any sense of threat to his appearance. I wrote my phone number in his well-worn notebook, I think because we both felt that we should at least make some effort toward the possibility of future reconnect, though he didn’t have a phone with which to call me. On the walk down a windy cobblestone path toward Silani I passed a group of 3 kids playing with hula hoops in the street. From just beyond them two dogs ran toward me, first with tails slightly wagging and (I thought) no light of “I want to attack you” in their eyes but at some point this light came on and one tore at the back of my right knee. It was strange, this shift, a thing very solitary and almost calm, almost slow motion, into fear, into the true need to protect myself. I swung my backpack as I tried to move beyond them. The same biter got me once more in the left shin but with significantly less success as I made it past, crying now. One of the girls had tried to lasso the dog with her hula hoop as she yelled it’s name and to me “lo siento…”. Tracy met me at the lake’s shore where I’d collapsed on my bag, trying to sit with and calm my sobs and having breaths.
Undressing, I found a mouth-sized bruise-wound, parts of the skin broken, just above my Always Be Shredding tattoo. A strange and violent impetus for the emotional release that was bound to follow a day like this one, bound to follow my departure from my life of these last 2 months. I’d spent most of the day before with Chobe who has rather quickly become an increasingly intimate friend.
After some time lying on the bed cry-laughing, then tending to my new wounds, Tracy and I walked into town for street tostadas, then returned to our oasis and spent a few hours drinking soda water on the dock, lying on our backs staring at the star-sky, talking and talking in a way I haven’t let myself maybe in months for fear of loss of Spanish.
3 Marzo, San Marcos De La Laguna:
This new age cesspool has me feeling feelings of fury I didn’t think myself inclined to feel these days. Nothing upsets me like the virtual wipeout of a culture connected to their space by thousands of years, replaced by this massive influx of probiotic-loving “intention” setting fire throwing drum circle kids living in broken buses telling each other this is the life, let’s have a cacao ceremony, let’s hug for a solid 3 minutes with our eyes closed while making “mmmm” sounds. I know my anger is born from that place in my gut that is totally perplexed by how not to exist here in just as destructive a way...?
Yesterday after meditation Tracy and I walked away from S.M. in search of the goat’s milk my walking buddy had told me about yesterday. We would ourselves eventually in Tzununá, a small village with 1.5 tiendas and a big field where a group of probably 8 year old boys were practicing their handstands amongst a cluster of tuk-tuks that no one was around to hire. We talked to one of the tienda owners about how he wants to start a campground hostel and prefers extranjeros to Guatemalan tourists because the latter have terrible manners and treat him como basura. He was a very sweet round-bellied gold-toothed man named Rigo. I remember a name this once because we talked about how it’s Rigo not Rico, about how he’s not rico, or is rico in joy but not in dinero.
Now I am in Lanquin but a lot has happened in between. I got here in the dark and thus have the strangest impression of this tourism-dependent village in the jungle at the bottom of an 11 km dirt path-road. After night 2 of SM Tracy and I boated to Panajachel, past all the rich people houses. After getting ripped off on some licuados and a plate of shredded vegetables at a comedor (lesson learned, should have confirmed los precios antes), we met up with a friend from PLQ who’s in the process of Pana-permanence. She showed us to the good grub—we scarfed beans and eggs and the most intense smoothie I’ve had, the liquid version of a chocobonano, and jabbered in English about life feelings (this felt like a guilty indulgence). I decided to say yes to a passing shoe-shiner and watched as a 13 year old transformed my hiking boots. I don’t recognize these shiny things. Tess’s friend offered to host me and, after accompanying Tracy to her Guate-bound shuttle, we stopped at the market for veg and supplies to treat these friends to dinner. One is from San Marcos, works her ass off to support her little sister who, due maybe to some history of trauma which I didn’t quite understand and maybe something by birth, can’t speak much. She signs, and does so with adorable wide-eyed urgency, making me wish all the more that I could understand.
I left there this morning after a night of emotional upheaval around the likelihood of my having contracted rabies. Strange how real the threat of death suddenly felt. I’ve since talked (and googled) my way to a state of resolve and am nearly completely convinced that I will not die this way. In any case, traveling is a fierce challenge to all threats of emotional stability. This morning I left by shuttle (a splurge very worth it) with 2 Europeans and our Guatemalan driver whose name I’ve (of course) forgotten twice but whose life I learned lots about over the course of our 10 hour journey. He quit school at 15 to be a driver and has driven all kinds of drivable things on every sort of road. He makes Q80 a day for 10-12 hours of work, the equivalent of about $9. He has two daughters and an ex wife and is from Coban, a very strange explosion of strip mall that greeted us after hours bumping along a windy dirt cliffside path through tiny villages of huts surrounded by grass-chomping pigs and giant-leafed trees.
The trip, the most beautiful of my Guate viajes thus far and also the most surreal, took nearly 11 hours with stops for peeing and gas and some kind of microbus repair and a Q20 lunch of cold steamed vegetables at a maybe-hotel that just felt like someone’s confused dining room or more like a model home with 4 kitchen tables. They obvi talk all their tourists there, a relationship I couldn’t figure out and at this point was too tired to ask about. By 6:30 we had turned off the main road onto another dirty path heading down and down and down, at the top of which we’d picked up a man who spent a while on his phone speaking first in the local Mayan dialect (I’ve since learned how to say “thanks” in this language called something like ki-chek—I don’t know how to spell the name of the language nor the word for thanks, but it’s something like “bantee-osh”) and then in Spanish. Once he hung up no one talked till we got to Lanquin and were bombarded by young dudes telling us to come with them to this/that hotel. They seemed 16 but, turns out, were in their 20s. I waited with a few of them at a bench for my ride to this hostel. We talked about tourism and they taught me some other words in ki-cheq (I’ll try a new spelling here) that, of course, I’ve since forgotten. I’m sleeping in a hammock tonight, way too close to the bar but cheap and right by the river. Earplugs, serve me well. Hostel kids, party less tonight.
I had such a nice night’s sleep in solitary silence save the rushing of the river, until I woke up at 2 a.m. with a belly full of sharp stabby cramps. They’ve been relentless since, thought I was able to slip in and out of cozy hammock sleep till 7 and feel well rested (even if not able to properly breathe). What the heck did I eat? Was it the questionable piña or the questionable coconut or the 8 tortillas? Yikes.
I’m the only one crashing in a hammock and everyone who passes seems either perplexed or impressed. It’s foggy and damp and threatening continued rain, fueling my longing for a cozy living room. I worry that whatever I eat will make a second appearance as barf but that would at least change things. This place is unreal beautiful and a whole different brand of tourism. Less nauseating than the lake but also less Spanish-Speaking. A true vacation destination. I’d have been stoked for a family vacay here. My plans was to see the Lanquin bat caves solo today then catch a ride out to a more removed hostel this afternoon and see the pools and Semuc Champey caves tomorrow but MY GUTS!
I executed my plan flawlessly and had an incredible (however crampy) day. I walked down the hill into town around 9, where a tuk-tuk (here, maybe everywhere, a teenage boy fair) zoomed me through the mud a few KM to the path leading to the Lanquin caves. I told the driver if he came back in an hour I’d pay double (he said ok but didn’t return). I hired the guide at the entrance and paid the extranjero fee (a system I really appreciate here). The guide struck me as gentle, trustworthy, kind eyed. We made our way, the two of us, down past the rushing green river to the mouth of the caves where mi guia, Carlos, dug out a handful of partially burned white wax candles from a crevice in the cliffside. We passed a sink, too, where he said (all Spanish here) I’d need to wash my hands afterward because I’d inevitably touch a lot of bat poop. He led me with gentle, practiced assertiveness into the darkness and I wondered at the entire situation, me in a giant bat cave with a dripping wax candle and a man in rainbows from this rural Guatemalan village guiding me with his flashlight and occasionally by hand, pointing with the beam to all the stalactite and stalagmite shapes that someone once decided could be said to look like a whale or scooby doo or jesus christ.
We went deeper, climbing down and over all kinds of wet rock formations, and he reminded me not to be afraid, to be careful, to move slowly. I kind of fell in love with him in this particular and not exactly romantic way allowed by the circumstances, particularly when we reached the bottom of something and he revealed with his light a pool of water (a cave-dwelling continuation of the river), suggested I swim, then without any hint of objectifying glance laid my clothes over his knee with care as I undressed and jumped in. He guided my swim with his light, cautioning of rocks as I moved, and dug out of phone from my fanny pack to take pictures (he undoubtedly more committed than I to photo documentation of this cave journey, for which I now thank him). On the way back up he found me a giant spider and showed me how to hold it while, yes, he took my picture.
On the walk back to the hostel I found a very friendly tuk-tuk driver named Daniel who said he’d drive me the rest of the way if he could get his tuk-tuk started. I helped him push it through the mud to get it facing down hill so he could catch a rolling start. When this tactic failed and he set to pulling on a messing with things, I told him I’d walk but to pick me up if he got things running. After I’d rounded a few corners I heard the putter of a small arrhythmic engine and turned to see Daniel powering up the hill with a smile. I jumped in as gracefully and quickly as I could so he didn’t have to slow much. We made it nearly all the way and picked up another friend en route who, when the engine died again, set to helping Daniel get to the bottom of it. He didn’t want my Q5 but I insisted (hopefully not too strongly), using the wrong verb for “fix” to suggest he use it for his tuk-tuk. I walked the rest of the way.
A pickup came for me around 1130, me the only gringo amongst a group of kids and teenagers who I later learned were going to have a picnic by the river, or maybe a birthday party (I saw a cake). The ride was headache-inducing bumpy and unreal gorgeous. 10 k journey that felt like 50.
This hostel is UNREAL. Elevated amongst the buzzing mountain trees above the rushing turquoise river, it’s magic. This afternoon I hiked with 3 work traders down and around to a high bridge of shifted and occasionally missing planks that took us to the other side of the river, where a shirtless man was sitting in front of his cement house/unmarked tienda. He directed us left toward the next bridge, which we eventually reached and crossed after warning off a few barking dogs and saying our “holas” to a few gawking households of local folks. At every house what may well have been the whole family would hear us coming and crowd the doorway to stare and smile and say hello.
We recrossed the 1st bridge when we reached it and were greeted again by the shirtless man who asked us where we were from and, hearing my response, promptly asked how much I made at my job each day.
We turned right this time past his house and walked until it seemed likely that we could cross the river without being swept away by the current. This decision was heavily influenced by a small boy who’d suddenly appeared and informed us that he was our guide. When we heard this self-proclamation we collectively confirmed that none of us had brought any cash. Learning this, he began to seek resolution—You can give me your water bottle, he assured me. Or your backpack, I need a new backpack.
We waded through one of the two rivers that met at this point, then followed a trail on the widening pie slice of land between until we could see the hostel in distant trees. I secured my fanny pack and its non-waterproof contents to my head using one of my hiking buddy’s scarves and swam across, a swim that seemed, with its distracting beauty, to temporarily relieve me of stomach struggles.
I looked around and thought to myself HOW, how did I end up here.
Another casi MAGICAL day, this one with more Spanish. Morning: Yoga, meditation, breakfast with the view. Around 10 a small group of us set off for Semuc where my new friend Jimmy and I hired a guide named Rojo (si, como el color) to lead us through the caves. It was dark and eerie and candle-lined, pool after pool after rope-tied iron ladder/knotted rope (choose your own adventure) cliff for jumping. When we reached the final pool Rojo and I got to talking, seated side by side at the edge, him shifting subtly closer and closer and eventually complimenting my hair (classic) which, he felt, was a self-created invitation to touch it. The route back felt more adventurous and Rojo took measures to assist in whatever hands-on way possible as we slid down natural rock slides into pools and swam one-armed (candle occupying the other) through deep pools that didn’t look familiar (though really would they have?). Just as I was shouting in Spanish across the darkness some variation of “ROJO, how did you ever learn your way around this place?!” (to which he returned the shout “SI!”—not sure what he’d heard me say), we saw light of day.
I wasn’t ready to emerge but R was way ahead so I breathed and looked around in the now half-darkness and made my way to the stone steps at the cave’s entrance. Rojo kissed me on the cheek and hugged me. I wondered at that which divided us.
Jimmy and I walked back in the near silence of having just experienced something moving, along the dirt path to the yellow bridge where 8 year olds, spotting us, resumed their efforts to sell us luke warm cans of Gallo beer and foil-wrapped cacao patties (still too early for beer, I told them). Up a hill and around the corner, we wandered through the entrance to the Semuc Champed pools where, as we took at and half-read a poster describing all the pools inside, Mateo, a dreadlocked warm-eyed Italian traveler, introduced himself in a Spanish straight from the streets of Mexico (I thought him Mexican at first, though he assured me his vocab is lacking and that Italian—>Spanish promises ease to a certain point). We stuck together to the mirador, an uphill and up-stairs hike to a lookout above the stretch of turquoise pools (much higher than I’d expected, distracted as I was by conversation as we continued up and up). We sat here for lunch, his an egg sandwich from the street, mine an egg sandwich of the sourdough hotel-made variety. Post-food, we made our way down along the path to the pools for swimming.
After pool-lounging in the greenest, loveliest water I’ve known, I made my way back to the yellow bridge for tubing down the river back to the hostel. While I waited I chatted up the kids there, one of whom told me he has 2 girlfriends, a fact followed promptly by “But Freddie, the kid over there with the striped shirt, has SIX.” I bought chocolate (cacao pounded into tin-wrapped circular patties) from one of the 3 girls waving them in my face after a conversation with them about how I was supposed to choose on who’s chocolate I should spend my Q5. One suggested rock paper scissors and they all consented. I was impressed by how well this worked out—no sore losers.