Sanjaya Mahabharata - Part 7
Virata Parva
After that when they are deciding where to go for the 13th year then also Yudhishthira started crying. Again.
Bheem: Southwards there's one kingdom named Chedi, We'll reach there if we walk for three days. Yudhishthira (internally): Yeah, I know, we killed its king.
But then they find out Chedi's current commander is from the Dheevar caste and now Yudhishthira doesn’t want to go there.
Arjun suggested somewhere called Swarnakumbha. Yudhishthira shot that down cause paan isn’t available there. Correction: paan is available, but not the good paan.
Arjun also suggested Kahanta, but Yudhishthira said there Brahmin's give donations to Kshatriyas so no. Arjun suggested another kingdom, also called Kahanta. but the problem here is that all men are obligated to have 100 wives and therefore they die within a year.
Then Saurashtra was rejected cause Yudhishthira heard that there the sons and fathers go visit red light areas together and brahmins and kshatriyas eat in the same line.
Finally, they landed on Matsya, but Keechak here is a rakshas but Yudhishthira said it works because he will protect all of them.
Yudhishthira: Arjun your body is so soft, what will you do there? Arjun: You haven’t done anything in your life, what will you do? Yudhishthira: I'll gamble with the king, what will you do?
Ooh Arjun's going to teach dance and music to all the kids not just the girls.
Yudhishthira's voice sounds to Bheem and Arjun like someone's poking their ears with saal-tree branches and drawing blood.
Then Virat commented on Yudhishthira's navel because, apparently its very deep and that means he's a good king. Then Sudeshna also said that to Draupadi. Twice, in 8 lines.
Arjun said his previous job was in Krishna's household, where he entertained Krishna, and taught Rukmini also how to entertain Krishna and gave private tuitions to Draupadi.
Nakul did a whole performance about how Yudhishthira went on a world tour and left him all alone. He inspected all the horses, and then told Virat to employ him if he wants to know their weaknesses.
Virat kept calling everyone bhaiya, and Draupadi was really mad that the girls of the palace liked Bheem's wrestling. Keechak keeps telling Draupadi he'll get her dresses from Sindhu if she becomes his girlfriend.
Surya's useless rakshas is also here. But better, since he kind of is lending his strength to Draupadi and she's the one doing all the action pieces and we stan her forever and ever. But then Keechak defeated the rakshas and overpowered her.
After Bheem killed him, Draupadi told everyone about Keechak dying and they all thought he was a tortoise cause of how Bheem left him. Bheem was changing when he heard Draupadi call for help with the upakeechakas and he went out to fight naked only.
Virat: why is she killing people for no reason 😔
No one then wanted to cremate Keechak cause 'gandharvas' so Virat told Bheem to do it. Bheem asked Virat to send Keechak's brothers one by one with wood so that the gandharvas aren’t notified by the noise, and then when they came Bheem threw them one by one into the fire. Finally, Bheem went and told Virat that the most unexpected thing happened. That, Keechak's hundred brothers just came and dropped dead out of grief, all together, so Bheem took care of them as well…that some of them jumped into the fire and apparently Bheem even tried to save them, but they wouldn’t listen (a few of them were still alive) so Virat could come and check if Bheem is lying. Virat told Bheem to drop all the alive ones in a well and forget about it.
Yudhishthira then compared Virat employing them to being back in the womb.
Then the author described horses for the next 2 pages. He loves doing this, as we will later learn in far greater detail.
Apparently Duryodhana then made all the kings in his way bow to him with golden axes tied around their necks, as a mark of submission to Hastinapur.
Uttar made Brihannala dress as a man and now all the girls are staring. Im, they should’ve been staring at him regardless but we take what we get.
Uttar: I'm so thin, I haven't even learnt to hold a bow properly yet. Brihannala: Do you even know how much fun Sairandhri's going to make of us?
Karna: No but, Arjun also looks thinner, I will kill him in 3 arrows. Duryodhana: Just send him back to the forest, issok.
Drona: [angrily walks into the forest with Ashvattama] Bheeshma: You should follow him. Duryodhana: You go first, Karna and I will follow.
Arjun called himself an elephant among lions.
Arjun's names and reasons for the names are slightly different here:
Dhananjay - his birth name
2. Arjun - because he was born in 5 months
3. Savyasachi - because he has long hands
4. Kiriti - after Khandava
5. Sabyamitra - because he defeated gods
6. Jishnu - because he's Krishna's friend
7. Phalguni - because he killed Kalaketu
8. Vibhatsa etc. (not explained)
And then he whistled at the sky and his special chariot descended.
Hanuman also descended with the chariot and started yelling at the Kurus and Arjun pretty much outed himself as thoroughly as he could.
Then he and Drona did some small talk and Arjun launched into a timestamped list of EVERYTHING he has done in the past 13 years as well as all the disguises of his brothers and Draupadi. He also liked Yudhishthira's pregnancy metaphor and kept using that. He repeated that entire speech to Bheeshma and Kripa next.
Karna is about to blow his fuse. Because everyone is close enough to have heard it the first time, can Arjun please shut up and fight now??
Arjun then introduced everyone to Uttar and then said so this is all his family and they're really good, all better than Indra.
Except Karna. Karna is very bad. Indra is better than Karna.
Then Arjun told Uttar to stop driving and hide behind him. Karna didn't react to being wounded, but Arjun cried at the same so then Arjun got mad.
Bheeshma hit Arjun with a poisonous arrow and Arjun shivered so much that there was a small earthquake. Then Bheeshma backed off.
Arjun accused Karna of being in love with Duryodhana, and made Karna angrier, “You are so in love with Duryodhan that you came back for seconds!”
Karna saw Uttar fainted behind Arjun, but his hair was open so Karna didn’t kill him. Apparently, Arjun's Rudrabana can pierce Karna's divine kavach.
He hit Arjun on the forehead with an arrow that pierced through Arjun's brain and went into Patal, this guy should be dead. Then with the sammohana-astra whoever fainted they automatically became naked...with the exception of Bheeshma, Drona, Kripa and Ashwatthama.
Arjun woke an unconscious Uttar up and then told him to go get the clothes that are lying on the ground. Then Arjun fired a liquor arrow that rained liquor over the field and that woke people up. Karna and Duryodhana were staring at each other while Drona told them gleefully about how Uttar took all their clothes, and then teased them about seeing each other naked.
Uttar on the way back suggested the Pandavas ditch Yudhishthira and make Bheem the king. Arjun didn’t say no, but we know that doesn’t work out.
Then more regular stuff they identified themselves, got Abhi-Uttara marriage fixed, then Yudhishthira sent Sahadev to Dwarka to bring Krishna to Viratnagar.













