#svolazzini

In tanta angoscia partire pareva impossibile, e altrettanto tornare indietro. Così lacerato entrò in stazione. È molto tardi, non c'è un minuto da perdere se vuole prendere il treno. Vuole e non vuole. Ma il tempo stringe, lo incalza; egli s'affretta a prendere il biglietto [...]

T. Mann, Der Tod in Venedig [1912], La morte a Venezia, Roma, Newton Compton, 1999 [Trad. B. Dal Lago Veneri]

Dentro il libro, un biglietto ferroviario:

Da ragazzetto ogni tanto qualcuno mi chiedeva cosa ci trovassi nei libri; credo di aver dato sempre risposte scontate o noiose (o di entrambi i tipi...). Adesso invece mostro qualche efèmera, qualche svolazzino o intralibrum che, sempre più raramente, mi capita di trovare come segnalibro.

In questo caso, una scheda contabile di un agente editoriale, trovata in:

J. Steinbeck, [The wayword bus, 1947], La corriera stravagante, Milano, Bompiani, 1960 [Trad. N. e A. Messina]

Se ogni tanto trovo degli svolazzini, sia nei miei stessi libri che in quelli acquistati di seconda mano, è la prima volta che scopro un'insolita 'annotazione' come questa:

Il precedente lettore ha sottolineato qua e là il testo, con una penna biro ora rossa, ora blu, e sempre con minor frequenza col proseguire della lettura.

A un certo punto, a pagina 71 di 482, immagino sia stato sopraffatto dalla noia perché non è riuscito ad andare oltre, come indicano bene i segni lasciati nella costola dalle piegature delle pagine: ha disegnato un radioso sole e dell'avvenire del libro non si è più preoccupato.

Un biglietto d'ingresso gratuito al "Complesso museale di Santa Maria della Scala" di Siena, datato 6 gennaio 2000.

Ritrovato in:

FIORI. Alcuni nel leggere van riponendo foglie di varj fiori qua e là ne' Libri, i quali perciò restano macchiati senza rimedio.

G. Volpi, Del furore d'aver libri [1756]. Online su LiberLiber.

Approfittando del periodo natalizio, ho deciso di cambiare parte dell'arredamento del mio "studio in rosso"; nello svuotare dai libri una vetrinetta, che sarà ricollocata nell'altro studio, è scivolato a terra il bigliettino che vedete:

La C A S A E D I T R I C E B I G N A M I invia questa sua pubblicazione nella fiducia di farLe cosa gradita e nella speranza che vorrà esaminarLa con benevola attenzione. Via Balzaretti, 4-6 Tel. 23 63 583 M I L A N O

Sono affascinato dalle ephemera librarie e trovarne una, di qualunque tipo, mi emoziona sempre. Ovviamente la sacralità di questi oggetti, che io chiamo svolazzini, va mantenuta integra: l'oggetto deve essere conservato nella pagina del libro dove era inserito.

Che una biblioteca pubblica sia uno strumento di cultura, è possibile; che lo sia anche di proselitismo religioso lo trovo decisamente riprovevole.