And now for some random things i liked:

Character design aside Wu Zetians story resonated with me. She is someone who works very hard. She had to fight to get ahead in a sexist society and she fucking managed it. I like that the game recognized that.

The observation that a lot of hedoinism/everyone doing what they want can only work if there is an enslaved underclass which does the work no one wants to do

Astolfo my darling - Sailor Paladin indeed

Columbos turning out to be a huge piece of shit

that they cared for the random men who got involved in this mess - i would like it even more if the NPCs got names and shit - come on Fate do it: You know you want to

The death of the Amazon Queen and the observation that being called beautiful can be really fucking insulting if you are trying to be professional

the aknowledgement that greek mythology is really bad to women