Brzemię bohaterów: Gatunki rozumne
Imcompworowie (jap. イムコムプヲロ [Imukomupuworo]) – istoty organiczne, których jednak obfite w m.in. metale ciała przypominają z pozoru mechanizmy. Ten gatunek cechuje się również np. tym, że niemal każdy jego członek ma jakieś wrodzone zdolności, których niemalże nie da się przewidzieć – tzn. praktycznie nie sposób przewidzieć tego, z jakimi zdolnościami urodzi się dziecko, nawet na podstawie zdolności jego rodziców, innych wstępnych czy w ogóle krewnych. Są też bardzo zróżnicowani pod względem wzrostu, kolorów czy nawet ogólnie kształtów. Co prawda wzajemne podobieństwo wstępnych (zwłaszcza tych po mieczu do tych po kądzieli i vice versa) zwiększa szansę na to, że dziecko będzie do nich podobne, ale raczej nie stuprocentowo.
Flectendowie (jap. フレクテンド [Furekutendo]) – bardzo niskie (średnio 45 cm wzrostu) stworzenia o raczej humanoidalnej budowie ciała. Wyglądają jakby zlepiono je z różnokolorowych kawałków gumy do żucia. Są bardzo elastyczni i mają wysoko rozwinięte zdolności regeneracyjne. W razie potrzeby potrafią się stać bardzo śliscy albo bardzo lepcy (co pozwala im np. chodzić po ścianach lub suficie). Żyją pod ziemią, lekko fosforyzują a ich duże oczy pozwalają im lepiej widzieć w ciemności. Potrafią pluć gęstym, kleistym, kolorowym śluzem którym unieruchamiają swe ofiary lub przeciwników, zaś z rąk strzelają kwasem. Ich przysmakiem jest terpentyna.
Rozumne zwierzęta
Gelodianie (ゲロディアン [Gerodian])– krewni Flectendów, mają od nich bardziej antropomorficzną budowę i są półprzezroczyści. Żyją głównie w zimnym klimacie. Zazwyczaj są koloru jasnoniebieskiego. W ich wnętrzu można znaleźć stałe, twarde, również półprzezroczyste, krystaliczne struktury. Potrafią wytwarzać dotkliwe zimno, na które są odporni; są za to wrażliwi na gorąco.
Etnikhtowie (jap. エツニクチ, [Etunikuchi]) – rybopodobne humanoidy, potrafią oddychać nie tylko pod wodą, ale i na lądzie. Mają jednocześnie i nogi, i ogony.
Dotnexowie (jap. ドットネックス [Dottonekusu]) – kolorowe humanoidy o czterech rękach.
Tetraopowie (jap. テトラオプ [Tetoraopu]) – humanoidy z ogonami i dwiema parami oczu.
Ambenvlesowie
Ambenvlesowie – istoty humanoidalne, zdolne tworzyć i kontrolować rozmaite rodzaje materii, a czasem i energii. Niektórzy sami wyglądają, jakby byli zbudowani z elementu środowiska, który reprezentują.
Gruyordowie (jap. グルヨルド [Guruyorudo]) – stworzenia wyglądające, jakby je (częściowo) zbudowano z ziemi (głównie kamieni).
Tengrivowie (jap. テのグリヴ人 [Tenogurivu]) – również stworzenia wodne, zdolne kontrolować, a nawet tworzyć wodę (niektórzy też lód czy też nawet czyste zimno).
Piantenowie (jap. ピアンテン [Pianten]) – istoty wyglądające jak humanoidalne rośliny/roślinne humanoidy.
Metacarowie (jap. メタカル [Metakaru]) – stworzenia, podobnie jak imcompworowie, wyglądające jakby je zbudowano z metalu, ale dodatkowo wszyscy potrafią go wytwarzać w ilościach wręcz hurtowych. Co więcej, wydzielane przez nich metale zawierają drobiny ich DNA, co ułatwia im kontrolowanie ich (i np. kształtowanie) na odległość. Metale bez tych domieszek teoretycznie też mogliby kontrolować, ale to już trudniejsza i bardziej energochłonna sztuka. Istnieją też specjalne stopy metali, którymi nie potrafią manipulować, ale są raczej drogie i trudne w produkcji, jeżeli mają mieć właściwości pozwalające im być dobrymi substytutami dla zwykłych metali.
Calertowie (jap. カレルト [Kareruto]) – istoty zdolne tworzyć ogień i go kontrolować. Bardzo odporni na gorąco, ale za to nie lubią zimna ani wody.
Puvisowie (jap. プヸス [Puvisu]) – stworzenia mogące emitować plazmę.
Sqentrovdowie (jap. ソケントロヴド [Sokentrovudo])– humanoidy zdolne wytwarzać prąd elektrycznym.
Anematlowie (jap. アネマトゥル [Anematouru]) – istoty potrafiące kontrolować wiatr, ci bardziej zdolni również dźwięk.
Qesshejowie (ang. Qesshejes) – zbiór podgatunków ambenvlesów, istoty wyglądające jakby je zrobiono z kryształów. Zamiast włosów mają gumowate, pozbawione czucia struktury wyrastające z głowy.
Vedroshtenowie (jap. ヹドロシュテン [Vedroshuten]) – podgatunek gruyordów, wyglądają jakby byli zrobieni z kryształów i są wyspecjalizowani w krystalokinezie.
Gibrinezhowie (jap. ブリニジェヴロ [Jiburinejo]) – podgatunek tengrivów, wyglądają jakby ich zrobiono (przynajmniej częściowo) z lodu. Żyją raczej na lądzie, raczej gorzej pływają od swych krewniaków i specjalizują się w panowaniu nad lodem i zimnem.
Lavedrowie (jap. ラヹドル [Ravedoru]) – podgatunek Calertów, wyglądają jakby byli (częściowo) zkrystalizowani. Mają wrodzony talent do tworzenia i/lub kontroli lawy.
Pwederionowie (jap. プヱデリオン [Puwederion])– podgatunek puvisów, wyglądają jak istoty z kryształów. Potrafią też tworzyć niewielkie, naładowane plazmą kryształowe pociski.
Fulghyalynowie (jap. フルギャリン [Furugyarin])– podgatunek sqentrovdów, wyglądają jakby byli zrobieni z kryształów.
English (The Burden of the Heroes: Sapient species)
Imcompwors (Japanese: イムコムプヲロ [Imukomupuworo]) – organic beings, whose bodies, rich in metals among other things, superficially resemble mechanisms. This species is also characterized by, for example, the fact that almost every member of it has some innate abilities that are almost impossible to predict – i.e. it is practically impossible to predict what abilities a child will be born with, even based on the abilities of its parents, other ancestors or relatives in general. They are also very diverse in terms of height, color or even shape in general. It is true that the mutual similarity of ancestors (especially those on the paternal side to those on the female side and vice versa) increases the chance that the child will resemble them, but probably not one hundred percent.
Flectends (Japanese: フレクテンド [Furekutendo]) - very short (average 45 cm tall) creatures with a rather humanoid body structure. They look as if they were glued together from colorful pieces of chewing gum. They are very flexible and have highly developed regenerative abilities. If necessary, they can become very slippery or very sticky (which allows them to walk on walls or ceilings, for example). They live underground, are slightly phosphorescent, and their large eyes allow them to see better in the dark. They can spit thick, sticky, colorful mucus with which they immobilize their victims or opponents, and they shoot acid from their hands. Their delicacy is turpentine.
Sapient Animals
Gelodians (ゲロディアン [Gerodian]) – relatives of Flectends, they have a more anthropomorphic structure and are semi-transparent. They live mainly in cold climates. They are usually light blue in color. Inside them, you can find solid, hard, also semi-transparent, crystalline structures. They can generate severe cold, to which they are resistant; however, they are sensitive to heat.
Ethnikhts – fish-like humanoids, they can breathe not only underwater, but also on land.
Dotnexes (Japanese: ドットネックス [Dottonekusu]) – colorful humanoids with four arms.
Tetraopses – humanoids with tails and two pairs of eyes.
Ambenvleses
Ambenvleses – humanoid beings capable of creating and controlling various forms of matter, and sometimes even energy. Some themselves appear to be composed of the environmental element they represent.
Gruyords (Japanese: グルヨルド [Guruyorudo]) – creatures that look as if they were (partly) made of earth (mainly stones).
Tengrivs (Japanese: テのグリヴ人 [Tenogurivu]) – also water creatures, able to control and even create water (some also ice or even pure cold).
Piantens (Japanese: ピアンテン [Pianten]) – creatures that look like plant humanoids.
Metacars (Japanese: メタカル [Metakaru]) – creatures, similar to imcompwrights, that look like they are made of metal, but in addition, all of them can produce it in wholesale quantities. What's more, the metals they secrete contain particles of their DNA, which makes it easier for them to control them (and e.g. shape them) from a distance. They could theoretically control metals without these admixtures, too, but this is a more difficult and energy-consuming art. There are also special metal alloys that they cannot manipulate, but they are rather expensive and difficult to produce if they are to have properties that allow them to be good substitutes for ordinary metals.
Calerts (Japanese: カレルト [Kareruto]) – beings capable of creating and controlling fire. Very resistant to heat, but do not like cold or water.
Puvises (Japanese: プヸス [Puvisu]) – creatures that can emit plasma.
Sqentrovds (Japanese: ソケントロヴド [Sokentrovudo]) – humanoids capable of generating electricity.
Anematls (Japanese: アネマトゥル [Anematouru]) – beings that can control wind, and the more capable also control sound.
Qesshejs
Qesshejs – a subspecies of ambenvleses, creatures that look like they are made of crystals. Instead of hair, they have rubbery, insensitive structures growing from their heads.
Vedroshtens – a subspecies of gruyords, they look like they are made of crystals and are specialized in crystallokinesis.
Gibrinezhes (Japanese: ブリニジェヴロ [Jiburinejo]) – a subspecies of tengriv, they look like they are made of ice. They live mostly on land, swim rather worse than their relatives, and specialize in controlling ice and cold.
Lavedrs (Japanese: ラヹドル [Ravedoru]) – a subspecies of Calerts, they look like they are (partially) crystallized. They have an innate talent for creating and/or controlling lava.
Pwederions (Japanese: プヱデリオン [Puwederion]) – a subspecies of puvis, they look like crystal beings. They can also create small, plasma-charged crystal projectiles.
Fulghyalyns (Japanese: フルギャリン [Furugyarin]) – a subspecies of sqentrovd, they look like they are made of crystals.
Français (Le Fardeau des héros : Espèces intelligentes)
Imcompwors (japonais : イムコムプヲロ [Imukomupuworo]) - êtres organiques, qui sont cependant abondants, entre autres, les métaux du corps semblent ressembler à des mécanismes. Cette espèce se caractérise également, par exemple, par le fait que presque tous ses membres possèdent des capacités innées qu'il est presque impossible de prédire - c'est-à-dire qu'il est pratiquement impossible de prédire avec quelles capacités un enfant naîtra, même sur la base de ces capacités. Ils sont également très divers en termes de hauteur, de couleurs et même de formes générales. Il est vrai que la similitude mutuelle des ascendants (en particulier ceux du côté de l'épée et ceux du côté de la quenouille et vice versa) augmente les chances que l'enfant leur ressemble, mais probablement pas à cent pour cent.
Flectends (japonais : フレクテンド [Furekutendo]) - créatures très petites (45 cm de haut en moyenne) avec une structure corporelle plutôt humanoïde. On dirait qu'ils sont faits de morceaux de gomme colorée. Ils sont très flexibles et possèdent des capacités de régénération très développées. Lorsque nécessaire, ils peuvent devenir très glissants ou très collants (ce qui leur permet par exemple de marcher sur les murs ou les plafonds). Ils vivent sous terre, sont légèrement phosphorescents et leurs grands yeux leur permettent de mieux voir dans le noir. Ils peuvent cracher du mucus épais, collant et coloré avec lequel ils immobilisent leurs victimes ou adversaires, et tirer de l'acide de leurs mains. Leur délicatesse est la térébenthine.
Bêtes intelligentes
Gélodiens (ゲロディアン [Gerodian]) - parents des Flectends, ils ont une structure plus anthropomorphe et sont translucides. Ils vivent principalement dans des climats froids. Ils sont généralement de couleur bleu clair. À l'intérieur d'eux, vous pouvez trouver des structures cristallines solides, dures et également translucides. Ils peuvent produire un rhume intense, contre lequel ils sont immunisés ; cependant, ils sont sensibles à la chaleur.
Etnikhts – des humanoïdes ressemblant à des poissons, peuvent respirer non seulement sous l'eau, mais aussi sur terre.
Dotnex (japonais : ドットネックス [Dottonekusu]) - humanoïdes colorés à quatre bras.
Tétraops – humanoïdes avec une queue et deux paires d'yeux.
Ambenvles
Ambenvles – des êtres humanoïdes capables de créer et de contrôler diverses formes de matière, et parfois même d'énergie. Certains semblent eux-mêmes composés de l'élément environnemental qu'ils représentent.
Gruyords (japonais : グルヨルド [Guruyorudo]) - créatures qui semblent être (partiellement) faites de terre (principalement des pierres).
Tengrivs (japonais : テのグリヴ人 [Tenogurivu]) - aussi des créatures aquatiques, capables de contrôler et même de créer de l'eau (certaines aussi de la glace ou même du froid pur).
Piantens (japonais : ピアンテン [Pianten]) – créatures qui ressemblent aux plantes humanoïdes/humanoïdes végétaux.
Métacars (japonais : メタカル [Metakaru]) - des créatures, comme les imcompwors, qui semblent être faites de métal, mais en plus elles peuvent toutes le produire en grandes quantités. De plus, les métaux qu'ils sécrètent contiennent des particules de leur ADN, ce qui leur permet de les contrôler (et par exemple de les façonner) plus facilement à distance. Théoriquement, ils pourraient aussi contrôler les métaux sans ces adjuvants, mais c'est une tâche plus difficile et plus consommatrice d'énergie. Il existe également des alliages métalliques spéciaux qu'ils ne peuvent pas manipuler, mais qui sont plutôt fréquents et difficiles à produire si l'on veut qu'ils possèdent les propriétés qui en font de bons substituts aux métaux ordinaires.
Calerts (japonais : カレルト [Kareruto]) – êtres capables de créer et de contrôler le feu. Très résistants à la chaleur, mais ils n'aiment ni le froid ni l'eau.
Puvis (japonais : プヸス [Puvisu]) – créatures capables d'émettre du plasma.
Sqentrovds (japonais : ソケントロヴド [Sokentrovudo]) - humanoïdes capables de produire de l'électricité.
Anematles (Japonais : アネマトゥル [Anematouru]) - créatures qui peuvent contrôler le vent, celles qui sont plus capables de contrôler également le son.
Qesshejs
Qesshejs - une collection de sous-espèces des abenvles, des créatures qui semblent être faites de cristaux. Au lieu de cheveux, ils ont des structures sensorielles caoutchouteuses qui poussent à partir de leur tête, toujours de la même couleur que leur peau, ou tout au plus claires ou plus foncées.
Vedroshtens - Sous-espèce de gruyords, ils semblent être constitués de cristaux et sont spécialisés dans la cristallocinèse.
Gibrinezhes (japonais : ブリニジェヴロ [Jiburinejo]) - une sous-espèce de tengrivs, ils semblent être faits de glace. Ils vivent sur terre, n'agent moins bien que leurs proches et se spécialisent dans la lutte contre la glace et le froid.
Lavedrs (japonais : ラヹドル [Ravedoru]) - une sous-espèce de Calert, ils semblent être (partiellement) cristallisés. Ils ont un talent inné pour créer et/ou contrôler la lave.
Pwederions (japonais : プヱデリオン [Puwederion]) - une sous-espèce de puvis, ils ressemblent à des êtres faits de cristaux. Ils peuvent aussi créer de petits projectiles à cristaux chargés au plasma.
Fulghyalyns (japonais : フルギャリン [Furugyarin]) - une sous-espèce de sqentrovd, ils semblent être constitués de cristaux.
