#nanpa

noun: number; mathematics

adjective: relating to numbers

particle: before a number word [e.g., 'wan' (1), 'tu' (2), 'luka' (5), 'mute' (20)], indicates that the number is being used as an ordinal; equivalent to english "-th"

Examples:

mi jan nanpa. ("I'm a mathematician [lit. 'a number person'].")

nanpa ni li seme? ("What number is this?")

o pana e telo nasa nanpa tu wan. ("Give [me] a third drink [lit. 'strange water number two+one'].")

waso nanpa wan li jo e pipi linja, taso, soweli lili nanpa tu li jo e moku jelo. ("The first bird [lit. 'bird number one'] has the worm [lit. 'string-bug'], but the second mouse [lit. 'little animal number two'] has the cheese [lit. 'yellow food'].")

sitelen pona:

Ella se posa en mi cuerpo, aunque no sabe dónde pisa

Ojitos claritos de miradas imprecisas

Me mece entre sus manos, me suelta y no me avisa

No me importa la caída, eso lo sé

No sufre el corazón, cuando los ojos no ven

Y eso que veo, aunque lo vea, no lo veo

Para venir de nuevo y confundirme en tu deseo

Ella no es mía porque aquí no está

Indeleble, ilegible, asesina

Ella no es tuya porque se te va

Yo barato y ella ama las cosas finas

Quiéreme así con mis ojitos pequeñitos

Mis manos secas y un pasado con delitos

Sé que no es normal el aura en la que gravito

Quiéreme así, quiéreme loquito

[...]

Quiéreme así

Aunque a veces tengas tus dudas

Quiéreme así

Absurdamente y otras más crudas

Quiéreme así

Aunque lo que pienso por ratos te sacuda

Quiéreme así