🌟 **"Mistere – Scrisorile lui Thales din Argos"** 🌟
Prima ediție a "Misterelor" a apărut în limba română în 1995, sub titlul "Scrisorile lui Thales din Argos către Empedocle Atenianul", sub îndrumarea lui Lazăr Pașca, care era președintele societății antroposofice din România în acea perioadă. În prefată, Lazăr Pașca menționa că această scriere a ajuns în țară (România) în jurul anului 1943, fiind adusă de un călugăr care venea dincolo de Dunăre și care s-a oprit la Galați. Textul în limba rusă al acestor "scrisori" a fost tradus și distribuit neoficial. Au existat speculații despre originea acestor texte, presupunându-se că în cercurile din Tomis ar mai exista și alte texte similare. Aceste "scrisori" s-au răspândit în toată țara, fiind chiar traduse în franceză și germană.
💌 Între timp, originalul textelor a fost descoperit și traducerea a fost îmbunătățită. Ordinea scrisorilor a fost păstrată așa cum a fost în 1943, deși ordinea lor originală este diferită și mai puțin logică. De asemenea, a fost adăugată o scrisoare care lipsea inițial. Originea "scrisorilor" a fost clarificată, confirmandu-se intuiția lui Lazăr Pașca referitoare la regiunea Mării Negre. Ele au fost scrise prin eforturi comune ale unui grup de persoane din Odessa, care acum face parte din Ucraina.
✍️ Sursa primară și autorul real al acestor mesaje era Gheorghii Osipovici Volskii. Înainte de revoluția bolșevicilor din 1917, el a fost redactor la un ziar din Odessa. Thales din Argos este pseudonimul pe care l-a folosit. Din punct de vedere fizic, Gh. Volskii semăna cu Friedrich Wilhelm Nietzsche.
🔄 Curând după revoluția din 1917, Gheorghii Volskii a fost arestat și a scăpat la limită de pedeapsa cu moartea. A fost eliberat neașteptat. Neavând posibilitatea de a părăsi Odessa, Gheorghii a trebuit să locuiască în secret la prietena sa spirituală, Anastasia Vasilievna Teodoridi. A locuit practic cu ea până la sfârșitul vieții sale, în anii '30.
👩🏫 Anastasia era o profesoară cunoscută la conservatorul din Odessa și, de asemenea, era bine cunoscută în cercurile ezoterice ale orașului drept lider spiritual. Ea l-a introdus pe Gheorghii în cercul său strâns de discipoli și i-a deschis calea spre acea stare de conștiință care i-a activat amintirile ascunse. În acea stare de conștiință, el începea să povestească lucruri extraordinare. Datorită celor prezenți, membrii grupului care aveau aceeași aspirație pentru înnobilarea umană, aceste relatări ale lui Gheorghii Volskii au ajuns la noi.
📝 Notele făcute de acest grup au fost compilate și procesate de Anastasia Teodoridi. De fapt, aceste mesaje i-au fost adresate direct Anastasiei, sub numele de Miles Atenianul.
🔮 Scrierile au o influență teosofică și antroposofică evidentă. Ultimul cuvânt din ediția tipărită în România, "Către cei care au citit", este evident redactat în stilul lui Lazăr Pașca, cel mai probabil adăugat de el ca încheiere.
✨ Aceste texte, revizuite și aranjate în ordine, apărute de ceva timp (7 ani) și în I-net, pot fi împărtășite și aici. 📜🌌
#Mistere #Thales #LazărPașca #GheorghiiVolskii #AnastasiaTeodoridi #Ezoterism
