#literatyre

little shit

Studying Polish for tomorrow's mock exam 📚🍓

Poets for Peace by Jim Forest Via Flickr: Poetry reading at Town Hall in Manhattan 12 November 1967 -- the sponsor was the Fellowship of Reconciliation. The readers included Thich Nhat Hanh and Daniel Berrigan.

from Kafka: Towards a Minor Literature, by Deleuze and Guattari

Paul Bowles, “The Sheltering Sky”

*** Открыв одновременно глаза, как после яркой вспышки, мы с Романом понимаем, что находимся в какой-то квартире с немыслимо огромным количеством народа. Кто-то суетливо бегает по комнатам, кто-то сидит неподвижно на полу, все чем-то заняты. Глаза Романа выражают точно такой же вопрос как и мои. -Эммммм, - Роман немного замялся- судя по твоему лицу спрашивать немного глупо, но все же, где мы? -Понятия не имею – абсолютно искренне ответил я. Через какое-то время, пообщавшись с местной публикой, мы выяснили, что мы находимся на квартире, в которой какая-то известная группа снимает клип. Наше удивление и ступор просто нельзя было передать словами. Квартира, группа, клип – это конечно отлично, но мы-то тут при чем? При чем тут, черт возьми, мы? Кроме того, что удалось выяснить, было ничего не ясно. Группу, которая здесь снимала клип мы так и не увидели, а вот народ практически весь куда-то делся. Ах да, стоит сказать пару слов про обстановку в квартире. Окна были заколочены фанерой и вся обстановка была похожа на притон. (Вот обещанные пара слов). Люди, оставшиеся в квартире были похожи на всеми забытых и позаброшенных, на контакт с нами они совершенно не шли. То ли не хотели, то ли не могли. Все происходящее казалось нам наипростецким дерьмовейшим бредом. Мы сетовали друг другу на бутылку виски явно зря распитую нами на Кузнецком мосту и вследствие этого провалы в памяти. Не находя больше смысла оставаться в этом притоне, мы решили распрощаться с его обитателями без лишних прелюдий и отправиться в более благоприятное место. Но все было не так-то просто. Дверь была закрыта и обитатели данного места единственное, что говорили,  так это «действительно ли мы хотим отсюда выйти» и главное «зачем?». Когда дверь наконец-то поддалась, выйдя из подъезда, мы оказались на улице. Направление нашего движения оставалось непонятным. Людей на улице не было. Походив с полчаса, мы наконец-то увидели людей. Четверо мальчишек подростков лазили по брошенной кем-то машине. -Хей, привет ребят! – бодро обратился к ним Роман – Не подскажите в каком именно месте мы находимся? Ребят абсолютно не смутил и не удивил вопрос Романа. -Вы в городе Светложелезногорск. -Ээээ, классно – это все, что я смог выдавить. -А где тут станция или что-то в этом роде, чтобы уехать? – не сдавался наш с Романом бодрый дух и мозг на двоих. -Вам нужно дойти до улицы Ленина, оттуда на площадь Победы и на Советской улице ж/д станция. -Спасибо – сказал Роман, как будто знал, где находятся все эти улицы. Ребята перестали обращать на нас внимание и полностью переключились на машину. -Ты знаешь куда идти? – спросил я Романа. -Конечно да! А ты разве нет? -Абсолютно стопроцентно нет. – Утвердительно заявил я, думая, что он издевается. -Дорогой мой друг, это же понятно, куда бы мы с тобой сейчас не пошли, на одну из этих улиц мы выйдем стопроцентно да. Хотя я думаю, что мы побываем на них всех. Глубоко задумавшись над его словами, я понял, что это действительно так. Мы брели по Светложелезногорску без особого энтузиазма, по той причине, что весьма неплохо было бы перекусить, да и мысль о холодном пиве не выходила из головы. -Слушай Ром, а как у нас дела с деньгами? – в моем голосе звучал не только вопрос, но и надежда на наличие у нас денег. -Сейчас посмотрим. Ты тоже выворачивай карманы. Произведя подсчет наших финансов, мы заметно приободрились. На двоих у нас оказалось около двух с половиной тысяч родных российских рублей. Мы сразу же купили по бутылочке холодного пивка и отправились во дворики площади Победы на поиски недорогого места, чтобы покушать. Хотя с учетом местных цен мы могли поесть в любом центральном заведении. Тем неменее, мы решили попутешествовать по дворикам. Допив пиво, возле столовой №111 мы вошли внутрь  этого чудного заведения. Это вполне могла бы быть столовая №0 или столовая №1, продолжать можно до бесконечности. Отобедав весьма просто, но вкусно мы поспешили отыскать ж/д вокзал и уехать восвояси. Это оказалось не так сложно, потому что к нему вело множество указателей. -Ну что, пошли за билетами? -Вот еще – возразил я – у контролера купим, не хочу искать кассу. Из желающих в этот прекрасный день куда-либо ехать были лишь я и Роман. Касс не наблюдалось и, выбрав направление противоположное «в область», мы стали ждать электричку. Через какое-то время зеленая гремящая конструкция, под названием электричка подъехала на нашу станцию, и мы молча погрузились в нее. Проехав минут тридцать и, не увидев знакомых пейзажей, мы решили спросить у немногочисленных пассажиров, где мы и далеко ли до Москвы. Мне было довольно лениво и совершенно не хотелось общаться с незнакомыми людьми. Не то чтобы я заведомо испытывал к ним чувство отвращения, неприязни или еще что-либо, просто мне совершенно не хотелось общаться. По прошествии небольшого количества времени Роман вернулся, совершив планомерный обход каждого из пассажиров нашего вагона. А было их ни много ни мало, а шесть человек. Преисполненное энтузиазмом выражение лица, с которым он меня покидал, сменилось явной озадаченностью с легким налетом грусти. -Уныние-это грех – бодро произнес я. -Конечно, а если оно обосновано потерей ориентации на месте? И кстати, при чем здесь уныние? Мое лицо выражает процесс активной мозговой деятельности и поиск путей решения сложившейся ситуации. -А если подробнее – меня заинтересовала смесь этих эмоций. -Что же, дорогой друг – начал Роман – спешу тебе сообщить, что держим мы с тобой наш путь в славный город Зеленоволновой. После этих слов мое лицо стало выражать процесс активной мозговой деятельности. -Мммм, классно – все, что смог выдавить я из себя, затем добавил – А это, прости, где и что? -Хороший вопрос. И промежуточные станции мне тоже ни чем не говорят. -Ладно, давай доедем. На месте будем искать дорогу. *** Прибыв на станцию Зеленоволновая нас с Романом (это я понял по его лицу) не покидало ощущение, что все же мы не уезжали из Светложелезногорска. Ж/д станция была абсолютно идентична, только название на вывеске иное.  -Клааассссс! – неподдельно довольным голосом заявил Роман. -Да, согласен, прекрасное место. – Съязвил я. -Ну что, вперед! На площадь Победы и улицу Советскую!? -Конечно-конечно – бодро поддержал я – ведь каждый ребенок знает, что в каждом (это слово я особо выделил) городе есть улица советская, нууу или по крайней мере площадь Победы. Мы улыбнулись друг другу и приободрились, дивясь своему позитивному настрою. -Есть дело, точнее предложение – заявил я. -Хммм, последний раз важное дело , как ты помнишь, было выпить сутра в понедельник. -Сейчас практически то же самое, только не утро, и мы уже подготовлены пивом и путешествием. Тем более вечер прекрасен. -Твоя правда! Мы отправились в путь. И как это ни странно, у нас не появилось желания уехать прочь или паниковать, мы прекрасно себя чувствовали в этом импровизированном путешествии. По пути нами было принято решение избежать всяких кабаков и провести вечер на свежем воздухе в компании друг друга. В ближайшем продуктовом магазине мы купили бутылку дешевого шампанского, для атмосферы так сказать, сухого вина и по классическим законам жанра колбасной нарезки, сыра и почему-то мандарин. Посчитав оставшиеся деньги, которых надо сказать не много ни мало оказалось 450 рублей на двоих, взяв в охапку все наше продуктово-питейное богатство мы отправились на поиски воодушевляющего на разговоры о прекрасном места. Нашли мы такое место минут через тридцать. Это был холм, где-то в малозаселенной части города на котором росло одинокое, но безумно красивое дерево. Расстелив газеты, заблаговременно прихваченные на стойке бесплатных газет в магазине, мы начали наше пиршество. Одна тема нашего разговора сменяла другую, и, решив, что в Москву мы отправимся утром или как выйдет, мы никуда не торопились. -Слушай, я тут такую музыку недавно совершенно открыл для себя. Когда слушал еще подумал «Надо Феде дать послушать обязательно, ему понравится». Только название у этой группы трудновыговариваемое. Играют, знаешь такой психоделик пост-панк. Они просто потрясающие. Вот держи наушник, плеер у меня каким-то волшебным образом нигде не украли и я его не потерял в нашем минипутешествии. Рома протянул мне наушник, и я погрузился вместе с ним в прекрасный музыкальные объятия. Через минут 10, я вернул ему наушник и одобрительно кивнул. -Да, надо будет скачать их альбомчик по возвращению домой. -А еще, представляешь - начал Рома – у них вокалистка, это на самом деле бывший вокалист. Он сделал себе пластическую операцию 10 лет назад. А до этого, что еще более интересно и романтично, вокалист познакомился с молодым человеком. Он, вокалист, уже принимал тогда гормоны и от абсолютной девушки, так сказать, его отделял только половой орган. В общем, они полюбили друг друга. Вместе скопили денег на операцию. Они все время поддерживали друг друга и конечно же, не забывай про музыку, писали материал на студии. Он кстати, молодой человек, стал их барабанщиком. И где-то лет 8 назад они поженились!!!!! Представляешь. Вот так вот бывает. И, о да, также не забывай, что музыка просто отличная. -Слушай, давно хотел тебя спросить. А что там с тем проектом, который ты вел? -Ааа, с этим то, все как всегда. – Небрежно бросил Рома. – Люди как всегда оказались сраным говном. Девочка Лида выдала мои наработки за свои, получила бонус, начальство сказало мне, что «Вооотт, Лида то молодец, а ты? Где работы?». Я послал всю эту братию куда подальше, подарил им свои наработки, все равно до ума эти нищие талантом их не доведут, забрал причитавшиеся мне деньги и ушел во фриланс. -Кратко и со вкусом. – Подвел я итог. - Не будем, друг мой, об этих «прекрасных» людях, не хочу тратить на это слова. -Воистину! Мы прислонились спинами к дереву и, передавая бутылку с сухим, смотрели на прекрасное небо. Иногда наше умиротворение нарушалось нами же самими, чтобы рассказать какую-нибудь историю.

I only need an answer. Yes or no. Because its killing me. I think the mayor is jean because: 1. He was in so much woe and despair when the bishop died. 2. Jean suddenly reappears after 8 years, steals apples, gets arrested?! So sudden… 3. The mayor saves fantine and promises to get cosette back even if he has to go himself. 4. Javert says the mayors resemblance is just too close to jean?!