#lesetipp

Buchrezension & Leseempfehlung

„Wir haben keine Angst! – Die mutigen Frauen Irans“

von Natalie Amiri & Düzen Tekkal

Dieses Buch ist kein leichtes Buch.

Und genau deshalb ist es so wichtig.

„Wir haben keine Angst!“ versammelt Stimmen iranischer Frauen, die sich trotz massiver Repression, Gewalt und Lebensgefahr entschieden haben, nicht zu schweigen. Frauen, die kämpfen – nicht aus Abenteuerlust oder Ideologie, sondern aus der Notwendigkeit heraus, als Mensch sichtbar zu bleiben.

Was dieses Buch besonders macht, ist seine Vielstimmigkeit. Es erzählt nicht über diese Frauen, sondern lässt sie selbst sprechen. Journalistinnen, Aktivistinnen, Künstlerinnen, Mütter, Töchter – jede mit einer eigenen Geschichte, einem eigenen Preis, einer eigenen Stärke.

Die Texte sind klar, manchmal hart, oft berührend, nie voyeuristisch. Sie zeigen Mut nicht als Heldinnenpose, sondern als täglichen, erschöpfenden Akt des Überlebens. Als Haltung. Als Entscheidung, immer wieder.

⸻

Warum dieses Buch uns Frauen hier betrifft

Es wäre bequem zu sagen:

Das ist weit weg. Das ist ein anderes Land. Eine andere Kultur.

Doch genau das ist der Irrtum.

Unterdrückung beginnt nie plötzlich.

Sie beginnt leise.

Mit Kontrolle.

Mit moralischen Zuschreibungen.

Mit der Abwertung weiblicher Stimmen.

Mit dem Wegsehen derer, die noch frei sind.

Gerade für uns Frauen hier in Deutschland ist dieses Buch deshalb von besonderer Bedeutung.

Denn auch bei uns erleben wir seit einiger Zeit ein Wiedererstarken rechtsnationaler, rechtsextremer und ultrakonservativer Strömungen. Bewegungen, die Frauenrechte relativieren, zurückdrehen oder neu „einordnen“ wollen – häufig nicht offen, sondern verdeckt, strategisch und sprachlich entschärft.

Besonders gefährlich wird es dort,

wo Religion politisch instrumentalisiert wird:

wenn religiöse Bilder, Bibelzitate oder sogenannte „traditionelle Werte“ genutzt werden, um Angst zu erzeugen, Rollenbilder zu verengen und gesellschaftliche Spaltung zu legitimieren.

Nicht als gelebter Glaube, sondern als Machtinstrument – erzieherisch eingesetzt, moralisierend, ausgrenzend und manipulativ.

Die Geschichten der Frauen aus dem Iran zeigen eindrücklich, wohin solche Entwicklungen führen können, wenn ihnen nicht frühzeitig widersprochen wird. Unterdrückung wächst schrittweise – aus Normalisierung, Schweigen und der Gewöhnung an das Unfreie.

Dieses Buch ist deshalb nicht nur ein Zeugnis, sondern auch eine Warnung.

Es erinnert uns daran, dass Frauenrechte, Meinungsfreiheit und körperliche Selbstbestimmung keine Selbstverständlichkeiten sind, sondern täglich verteidigt werden müssen – auch hier, auch jetzt.

⸻

Eine verstärkende Stimme sein – auch aus der Stille heraus

Dieses Buch macht deutlich:

Man muss nicht laut, jung, gesund oder vor Ort sein, um wirksam zu sein. Es geht von überall und jederzeit.

Auch wer eingeschränkt ist, krank, älter, leise oder „nur“ schreibend unterwegs, kann:

• zuhören und weitertragen

• Texte teilen

• Namen nennen

• Bücher empfehlen

• Erinnerung wachhalten

Solidarität beginnt oft im Stillen – und wirkt dennoch weit.

Gerade weil wir (noch) sprechen dürfen, schreiben dürfen, veröffentlichen dürfen, tragen wir Verantwortung. Nicht aus Schuld, sondern aus Verbundenheit.

⸻

Fazit

„Wir haben keine Angst!“ ist kein Buch, das man schnell konsumiert.

Es ist ein Buch, das nachhallt.

Es stärkt den Blick für globale Frauenrechte, ohne zu moralisieren.

Es verbindet politische Realität mit menschlicher Würde.

Und es erinnert uns daran, dass Freiheit immer auch Beziehung ist – zwischen Frauen, über Grenzen hinweg.

Eine klare Leseempfehlung.

Nicht nur für politisch Interessierte, sondern für alle, die wach bleiben wollen.

⸻

Rechtlicher Hinweis:

Dieser Text stellt eine persönliche Meinung und Einschätzung dar.

Er wird im Rahmen einer privaten Veröffentlichung geteilt.

Er ersetzt keine Rechtsberatung, enthält keine Aufträge, keine Werbung und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Alle genannten Inhalte dienen der Information, Einordnung und persönlichen Reflexion.

Genannte Bücher, Autor:innen und Verlage stellen keine Werbung dar.

Rechtsgrundlage:

Artikel 5 Absatz 1 Grundgesetz (GG) – Freiheit der Meinungsäußerung in Wort, Schrift und Bild.

⸻

Text am 21.12.2025 von ©️®️CWG verfasst und von KI formatiert für Insta, Monnett, wemed.social und Tumblr:

https://www.tumblr.com/frau-leben-freiheit

Teilen, Folgen und Herzen verteilen sind willkommen – Spam & Bots werden blockiert.

⸻

#frauenrechte

#iran

#wirhabenkeneangst

#natalieamiri

#düzentekkal

#nargesmohammadi

#solidarität

#demokratie

#menschenrechte

#feminismus

#freiheit

#rechtsruck

#zivilgesellschaft

#oculiauris

#cwg64d

#genozid

Meine persönlichen Buch-Empfehlungen von Aleš Šteger – Ein Meister der Literatur aus Slowenien

Nachdem ich viele Jahre lang besonders gern die literarischen Werke russischer, spanischer, portugiesischer, kroatischer und ukrainischer Autoren schätzte, nicht zuletzt die Werke der Literatur von dem Brasilianer Paulo Coelho für mich einst entdeckte, habe ich nun einen außergewöhnlichen Meister der Literatur aus Slowenien für mich für stille Lesestunden entdeckt:

Aleš Šteger

Der preisgekrönte slowenische Literat und Philosoph hat mit seiner Vielseitigkeit und Tiefe mein Herz erobert. Seine Werke, die sowohl Gedichte als auch Essays und Erzählungen umfassen, bieten eine brillante Mischung aus philosophischer Reflexion, existenziellen Fragestellungen und surrealistischen Bildern.

Ich möchte diese Entdeckung gerne mit euch teilen und empfehle euch, einen Blick auf seine ins Deutsche übersetzten Werke zu werfen. Sie bieten nicht nur einen tiefen Einblick in die slowenische Kultur, sondern regen auch zum Nachdenken über das Leben, die menschliche Existenz und unsere eigene Wahrnehmung der Welt an.

Nicht immer leichte Lektüre, aber eine gigantische Einbeziehung aller Sinne kann man bei Aleš Šteger erleben, wenn man sich in Ruhe darauf einlässt. In seinen Texten war ich immer wieder beeindruckt, wie sich SEINE Gedankenstränge zu einem Bild in MEINEM Kopf, Herz und Seele verwebten und sich im „Kopfkino“ weiterentwickelten – ein Erlebnis, das neue Gedankenblumen erblühen lässt und zu weiteren Wahrnehmungen von Wünschen, Zielen und Träumen anregt!

Buch-Empfehlungen von Aleš Šteger

1. „Der König der fliegenden Hunde“ (Originaltitel: Kralj letečih psov) – Gedichtband

Ein lyrisches Meisterwerk, das mit surrealistischen Bildern und tiefgründigen Reflexionen über die menschliche Existenz fasziniert.

2. „Die Katze von Kralj“ (Originaltitel: Mačka iz Kralja) – Gedichtband

Poetische Erkundung von Symbolik und magischem Realismus.

3. „Prag“ (Originaltitel: Prag) – Gedichtband

Ein Werk, das philosophische und existenzielle Fragen in kraftvollen Versen aufwirft.

4. „Schwimmen im Ziegelmeer“ (Originaltitel: Plavanje v opečnem morju) – Gedichtband

Mit experimenteller Form und tiefgreifender Symbolik konfrontiert dieser Band den Leser mit den Grenzen zwischen Realität und Fantasie.

5. „Am Rande des Krieges“ (Originaltitel: Na robu vojne) – Gedichtband

Reflexionen über Krieg, Überleben und die emotionalen Wunden, die er hinterlässt.

6. „Die Geschichte der Stille“ (Originaltitel: Zgodba tišine) – Essays und Gedichte

Eine Mischung aus philosophischen Essays und Gedichten, die das Thema der Stille und ihre Bedeutung in der modernen Welt erforscht.

7. „Die Reise nach Benares“ (Originaltitel: Potovanje v Benarese) – Prosa/Essay

Ein Buch, das tief in die philosophischen und spirituellen Dimensionen von Reisen und Kulturen eintaucht.

8. „Leben und andere Erzählungen“ (Originaltitel: Življenje in druge zgodbe) – Kurzgeschichten

Eine Sammlung von Erzählungen, die die menschliche Psyche und komplexe Lebenssituationen auf literarische Weise beleuchten.

9. „Der Vorhang“ (Originaltitel: Zavesa) – Erzählung/Prosa

Ein prosaisches Werk, das sich mit existenziellen Themen und dem Aufeinandertreffen von Realität und Illusion beschäftigt.

10. „Die Entdeckung der Welt“ (Originaltitel: Odkritje sveta) – Prosa/Essay

Ein philosophisches Werk, das die Entdeckungen der Welt und des Lebens aus einer tiefen, introspektiven Perspektive betrachtet.

11. „Eine Reise ins Innere“ (Originaltitel: Potovanje v notranjost) – Prosa/Essay

Ein weiteres Werk, das sich mit der Entdeckung der eigenen Identität und den inneren Welten des Menschen auseinandersetzt.

12. „Gebrauchsanweisung für Slowenien“ (Originaltitel: Skripta za Slovenijo) – Sachbuch/Essay

Eine humorvolle und tiefgründige Auseinandersetzung mit Slowenien, seiner Kultur, Geschichte und den Eigenheiten seiner Menschen.

Diese Sammlung an Werken von Aleš Šteger bietet einen abwechslungsreichen Einstieg in seine literarische Welt und führt den Leser von lyrischen, surrealistischen Welten bis zu philosophischen Essays und introspektiven Erzählungen. Ideal für alle, die sich mit der slowenischen Literatur und den existenziellen Fragestellungen eines großen modernen Autors beschäftigen möchten. Ich kann jedem, der sich auf eine literarische Entdeckungsreise begeben möchte, diese Bücher nur ans Herz legen. Sie öffnen neue Perspektiven und bieten tiefgründige, oft unerforschte Betrachtungen über das Leben und die menschliche Erfahrung.

Als Einstieg ist vielleicht die „Gebrauchsanweisung für Slowenien“ zu empfehlen, denn dieses Werk vermittelt den einzigartigen Reiz seiner slowenischen Erzählkunst zu Beginn für mich am besten.

©️®️10.02.2025

#Lesetipp #Buchtipp #Leseempfehlung #florianatopfblume #oculiauris #cwg64d

„Seit fünf Jahren schon sehe ich keinen Sonnenaufgang mehr. Seit fünf Jahren schon sehe ich keinen Baum mehr. Seit fünf Jahren schon sehe ich keine Wolke mehr.“

Jeden Morgen zwischen sechs und sieben Uhr hält der Autor Pablo seine Gedanken in einem Notizbuch fest. Anschließend streicht er alles mit einem dicken schwarzen Stift wieder durch. Schon seit mehreren Jahren wird der begnadete Schriftsteller von dem Regisseur Santiago Salvatierra gefangen gehalten, damit er für ihn Drehbücher schreibt. Salvatierra ist nämlich von der Idee besessen, der beste Regisseur aller Zeiten zu werden und das Medium Film völlig neu zu erfinden. Nur leider kann er, wie so viele Regisseure, nicht schreiben, weshalb dies nun Pablo übernehmen muss. Was sich dann zwischen Pablo und Salvatierra entwickelt, ist eine seltsame Beziehung aus gegenseitiger Verachtung, teilweise sogar Hass und gleichzeitiger Abhängigkeit, die doch in eine fruchtbare Symbiose der beiden Künstler führt, aus der ein Meisterwerk entsteht.

„Zündende Ideen. Santiago zwingt diese Ideen gerne herbei; er ist überzeugt davon, dass man sie ausgraben kann. Aber die Ideen, die funktionieren, sind solche die ganz von selbst auftauchen, die sich unverhofft zeigen, ohne sich aufzudrängen. “

Liest man den Klappentext von Das geschwärzte Notizbuch, so vermutet man, dass es sich bei diesem Roman um einen Krimi oder Thriller handelt. Man erwartet Erniedrigungen, Grausamkeit und Fluchtversuche des Opfers. Doch nichts davon kommt vor. Pablo hat sich an seine Gefangenschaft gewöhnt und hegt keinerlei Fluchtgedanken. Vielmehr geht er auf eine seltsame Weise in seiner Kunst, die er unter diesen extremen Bedingungen schaffen muss, auf. Echte Krimifans kommen hier also nicht wirklich auf ihre Kosten, doch dieser Roman hat so vieles mehr zu bieten. Er erforscht nämlich auf eine faszinierende Weise das Verhältnis von Kunst und Moral und beleuchtet immer wieder neue Facetten der Frage: Wie weit darf Kunst gehen? Nicolás Giacobone, selbst erfolgreicher Drehbuchautor und Oscar-Preisträger, gibt mit Das geschwärzte Notizbuch außerdem einen interessanten Einblick in den künstlerischen Schaffensprozess, der von allerlei Ängsten und Zweifeln geprägt ist.

Das Buch überzeugt außerdem durch psychologisch ausgefeilte Figuren. Pablo, das eigentliche Genie und Erzähler des Romans, ist eher der ruhige, introvertierte Typ, erzählt in seinem Notizbuch aber doch immer mit viel Witz und einer gehörigen Portion Ironie, während Salvatierra als ein cholerischer und  selbstgerechter Hochstapler dargestellt wird. Die Dreistigkeit, mit der sich der Regisseur Pablos Erfolge aneignet, ist so absurd, dass man als Leser mehr als einmal schmunzeln muss.

04.02.2020.

Ist es zu fassen? Auf den Tag genau habe ich heute vor fünf Jahren „Schattensprung“ veröffentlicht und damit den ersten Schritt in mein manchmal schillerndes und auf jeden Fall arbeitsreiches Autorenleben getan. 

Und nicht nur Schattensprung wird heute fünf Jahre alt, sondern auch der Blog wird dieses Jahr fünf!

Ich weiß, normalerweise bin ich eher der Typ Arbeitstier, statt Cocktail trinkend auf der Couch zu sitzen, aber weil 2020 ein so cooles Jahr ist und ich die Bloggeburtstage in den Vorjahren konsequent ignoriert habe, bin ich zu der Erkenntnis gelangt, dass es an der Zeit ist, dieses Jahr eine Ausnahme zu machen. Also Leute, setzt die Partyhütchen auf, köpft die Flasche dahinten und macht euch auf etwas gefasst. Anlässlich des fünfjährigen Bestehens meines Autorenlebens wird es ein paar Aktionen geben.

Den Auftakt zu den Feierlichkeiten wird mein erstes Autoreninterview machen, dass ich die Ehre hatte angeltarz zu geben. Am 06.02. wird es auf ihrem Blog erscheinen.

Für euch bedeutet das: Alle Mann dahin! Lesen und weitersagen, was das Zeug hält und nicht mit dem Applaus für angeltarz schicken Blog und das Interview geizen, klar? Und wer jetzt denkt: „Was juckt mich die Autorin? Die Bücher und Figuren interessieren mich!“, dem sei gesagt, auch ihr werdet auf eure Kosten kommen. Denn neben dem Interview wird es ab Juni anlässlich des Bloggeburtstags am 18.06.2020 ein Gewinnspiel geben. Was da passieren, was ihr gewinnen könnt und was ihr dafür machen müsst, werde ich aber vorerst noch für mich behalten! Das werde ich erst Anfang Juni verraten, wenn es auf den Bloggeburtstag zugeht. Sorry, aber als Autorin ist man gewissermassen beruflich verpflichtet die Spannung aufrecht zu erhalten, sonst wird man aus der Schreibergilde geworfen.

Also, ich denke, der Schlachtplan ist für das erste klar?

Wenn nicht, hier noch mal der Ablauf für die nächsten paar Tage:

Heute: Tassen hoch und cheers!

Und am 06.02. auf angeltarz Blog gehen, den Beitrag lesen und teilen, was die Finger und sozialen Netzwerke hergeben und dann gespannt auf den Juni warten!

Emma Mills - Jane & Miss Tennyson

Sports-a-holic: Read a book that features a popular summer sport

Devon Tennysons Highschool-Leben ist nicht leicht. Nicht nur ist sie, seit sie denken kann, in ihren besten Freund Cas verliebt, nun zieht auch noch ihr nerviger Cousin Foster bei ihr ein. Und dann ist da noch der stille Ezra, Star der Football-Mannschaft, der auf einmal in ihrem Sportunterricht aufkreuzt…

Im englischen Original besticht “First & Then” von Emma Mills vor allem durch sein schickes, subtiles Cover, was die deutsche Version “Jane & Miss Tennyson” im Vergleich umso unattraktiver erscheinen lässt. Statt von bunten Regentropfen wird man hier von einer milchgesichtigen, frech grinsenden Gestalt begrüßt, auf die, wie in einem Nachgedanken, ein paar Rosen gephotoshopped wurden.

Der deutsche Name “Jane & Miss Tennyson” bezieht sich auf Jane Austen, die Devon verehrt und sich oft wünscht, dass das Leben doch nur mehr so wäre, wie in einem ihrer Romane. Was sie nicht weiß, ist, dass sie Protagonistin einer Young-Adult-Romanze ist, und sich ihr Leben in den nächsten 480 Seiten rasant ändern wird. Football spielt hierbei nur am Rande eine Rolle, was deutsche Leser aufatmen lässt. Zwar finden einige Spiele statt und die Figuren sind restlos footballbegeistert, die eingeführten Fachbegriffe lassen sich jedoch aus dem Zusammenhang erschließen. Im Vordergrund steht eher Devon und ihre Charakterentwicklung, als sie langsam lernt, mehr Verantwortung für ihr Leben zu übernehmen und herauszufinden, was sie will, ihren Stolz und ihre Vorurteile gegenüber anderen abzustreifen und sich sowohl von alten, ungesunden Beziehungen zu lösen, als auch neue aufzubauen. Das klappt überraschend gut. Keiner der Charaktere ist überragend komplex, jeder hat jedoch Eigenschaften, die ihn auszeichnen und sympathisch machen. Das Buch ist oft niedlich, manchmal witzig, hat aber auch die ein oder andere tragische Szene und schreckt nicht vor Themen wie Missbrauch oder Tod zurück. Zusammengehalten wird dies von vielen kleinen Elementen, die erst nach und nach Sinn machen, und die dem Leser am Ende das Gefühl geben, alles sei von Anfang an geplant gewesen.

Nun, vielleicht nicht alles. Einige Charaktere erfüllen wenig Zweck, und besonders gegen Ende wird der Fokus auf uns kaum bekannte Figuren gelegt, die noch ihre letzten Sätze sagen dürfen, bevor sie aus der Narrative verschwinden. Generell kommt das Ende ein wenig plötzlich und fühlt sich antiklimaktisch an. Wir verlassen Devon, als sie sich gerade noch im Prozess des Wachsens befindet. Aber vielleicht ist das auch Teil eines Jugendromans: die Ungewissheit, was den Figuren in Zukunft passieren wird, aber auch die Freude darüber, dass sie sich auf einem guten Weg befinden.

Fans von Jugendbüchern, die sich von Football und voreingenommenen Figuren nicht abschrecken lassen, dürfen gern zugreifen. Sie erwartet ein Bildungsroman, der nicht gänzlich von Problemen befreit ist, aber dennoch einiges auf dem Kasten hat und durchaus zu unterhalten weiß.

💋💋💋💋

- S