L'acceptation par ce marchand canadien-français ("coureur des bois") d'une proposition de « partager le calumet » avec ces Amérindiens de l'Est du continent nord-américain indique que leurs négociations se sont bien déroulées. Ils ont reconnu sa loyauté et ce geste de fumer est leur façon de le remercier.
Illustration de John Buxton
















