#idiom

it's not 'been put through the ringer.' what would that mean. what would the ringer do to you.

Mi lenguaje es el español :]

This picture belongs to @hummingfluff

Why climb the neighbor’s tree?

Ngût kwit i-x̬angqlup tu-chôl-pem sat i-kyat. suppose fruit of neighbor FUT fall enter yard of you.

Suk kyat tu-mok-um u-tyang-noy muk-un? Then, you FUT why PRED-climb steal tree-OTHER?

‘Why climb the neighbor’s tree, when the fruit falls in your yard?’

In one of their early conversations regarding statecraft, Tsyam argued that self-interests could be exploited by the kingdom to fortify itself. Lord Qom countered that acting purely in self-interest, it would be to the advantage of a prince to kill his father to gain power. Tsyam is said to have used the example of a man whose neighbor has a tree next to the wall. The fruit falls in his yard, and the neighbor has promised him that he can take any fallen fruit. In that case, he has merely to do nothing but wait in order to receive benefit. In such circumstances, what fool would jump the fence and climb the neighbor’s tree to pick fruit?

Unfortunately, some men, including princes, are fools.

Бесконечная башня из книг Idiom от Матея Крена (Matej Kren).

В современное время люди все меньше времени уделяют чтению, - это общемировая проблема. Многие века именно книги были главным источников знаний и мудрости в мире. Сейчас эта функция все больше отходит к Интернету, но все равно лишь малая часть печатной продукции, созданной за сотни лет, имеет свой оцифрованный вариант. Впрочем, последнее не очень волнует массовое сознание – все больше людей пользуется Всемирной Сетью и все меньше библиотекой.

Обеспокоены этой тенденцией и в городской библиотеке Праги (Чехия),одном из крупнейших книгохранилищ Центральной Европы. чтобы популяризовать этот процесс, в Пражской городской библиотеке и была создана инсталляция из книг с названием Idiom. Автором ее стал словацкий художник Матей Крен (Matej Kren).

Инсталляция эта представляет собой башню, сделанную из (примерно) восьми тысяч книг на разных языках. При этом, они не приклеены, а просто стоят друг на друге. В боку этого сооружения есть специальное «окно», куда может заглянуть любой желающий. Если человек заглянет внутрь башни, куда бы он ни посмотрел, вверх или вниз, увидит бесконечный столб книг. Дело в том, что в основание и в потолок инсталляции Idiom встроены круглые зеркала. Они и создают такой эффект.

Смысл этого послания понять легко – книги дают нам бесконечное количество знаний. А посетители этой инсталляции говорят, что появляется ощущение, как у входа в другую вселенную.

The endless tower of books Idiom by Matej Kren.

Nowadays, people spend less and less time reading - this is a global problem. For many centuries, books were the main source of knowledge and wisdom in the world. Now this function is increasingly moving to the Internet, but still only a small part of the printed products created over hundreds of years has its own digitized version. However, the latter does not really worry the mass consciousness - more and more people use the World Wide Web and less and less the library.

The city library of Prague (Czech Republic), one of the largest book depositories in Central Europe, is also concerned about this trend. To popularize this process, an installation of books called Idiom was created in the Prague City Library. Its author was the Slovak artist Matej Kren.

This installation is a tower made of (approximately) eight thousand books in different languages. Moreover, they are not glued, but simply stand on top of each other. There is a special “window” on the side of this structure, where anyone can look. If a person looks inside the tower, no matter where he looks, up or down, he will see an endless column of books. The thing is that round mirrors are built into the base and ceiling of the Idiom installation. They create this effect.

The meaning of this message is easy to understand – books give us an infinite amount of knowledge. And visitors to this installation say that they feel like they are at the entrance to another universe.