#halen

Je haalt mij de woorden uit de mond. (→ iemand de woorden uit de mond halen)

👄 Betekenis : zeggen wat de ander ook net wou zeggen / zeggen wat iemand van plan was te zeggen

👄 Varianten : Je neemt mij de woorden uit de mond. (→ iemand de woorden uit de mond nemen)

👄 Zinverwante uitdrukking : Dat was precies wat ik wilde zeggen.

👄 Engels ; English : You take the words (right) out of my mouth. / You take the very words out of my mouth. / That's just what I was going to say.

👄 Frans ; français : Tu m'enlèves le(s) mot(s) de la bouche. / Tu m'ôtes le(s) mot(s) de la bouche. / C'est justement (exactement, précisément, …) ce que j'allais dire.

👄 Duits ; Deutsch : Du nimmst mir (ja) das Wort aus dem Mund(e). / Du nimmst mir (ja) die Worte aus dem Mund(e) / Du nimmst mir (ja) das Wort von der Zunge. / Ich wollte gerade das Gleiche sagen. / Genau das wollte ich gerade sagen.

👄 Italiaans ; italiano : Mi togli le parole di bocca. / È esattamente ciò che stavo per dire (io). / È (proprio) quello che stavo per dire (io).

👉 Pinterest : Je haalt mij de woorden uit de mond.

👉 Doctissimo : Je haalt mij de woorden uit de mond.

WOLFGANG VAN HALEN Doesn’t Think ALEX VAN HALEN Will Make An Appearance At Any Of DAVID LEE ROTH’s Final Shows

WOLFGANG VAN HALEN Doesn’t Think ALEX VAN HALEN Will Make An Appearance At Any Of DAVID LEE ROTH’s Final Shows WOLFGANG VAN HALEN Doesn’t Think ALEX VAN HALEN Will Make An Appearance At Any Of DAVID LEE ROTH’s Final Shows Read the full article at Blabbermouth! https://www.facebook.com/233748106643860/posts/5170199472998674

Can we talk about how amazing the original kaiju and aliens from Ultraman Max are?