#graag

Mijn gedachten over "Dwang", een boek van Lauren Brown

1] Prolog:

De haas is graag waar hij geworpen is.

🐰 Betekenis : Ieder wil graag naar zijn geboorteland of -streek terug. / Je geboortestreek blijft trekken. / Mensen zijn graag in hun geboortestreek. / In je geboortestreek voel je je thuis.

🐰 Uitleg : het werkwoord 'werpen' wordt hier gebruikt in de betekenis van : jongen (van zoogdieren) ter wereld brengen.

🐰 Varianten : Een haas is graag waar hij geworpen is. / De haas is gaarne waar hij geworpen is.

🐰 Literal translation in English : The hare likes to be where it is thrown. / traduction littérale en français : Le lièvre aime être là où on le jette. / wörtliche Übersetzung auf Deutsch : Der Hase ist gerne dort, wo er geworfen worden ist. / traduzione letterale in italiano : Alla lepre piace stare dove è stata gettata.

🐰 Engels ; English : You always come back to your roots. / You always returns to your roots. / You always want to stay in your birthplace. / You always come back to your birthplace.

🐰 Frans ; français : on revient toujours à ses racines. / On revient toujours au bercail. / On revient toujours là où on est né.

🐰 Duits ; Deutsch : Man kehrt immer zu seinen Wurzeln zurück. / Man kehrt immer an seinen Geburtsort zurück. / Heimat ist dort, wo man geboren ist.

🐰 Italiaans ; italiano : La nostra vita è sempre dove siamo nati (e cresciuti). / (Ri)torneremo sempre dove siamo nati. / Il nostro cuore resta sempre dove siamo nati.

👉 Pinterest : De haas is graag waar hij geworpen is.

The first dutch artist that springs to mind when you look at the works by Oskar Tröndle. I Julie de Graag. She woorked in roughly the same time bracket as Tröndle and there are similarities in both their works.

But where de Graag stayeed near her home for her subjects, Tröndle has a much broader point of view. I was not very familiar with his works but they have the same quality is the de…

For me Fons Haagmans stands for two things. His catalogues published belong to the best dutch art catalogues published over the last 25 years and he is a typical artist of the south. Born and still living in Limburg, in the south of the Netherlands, he had his most important exhibitions at the Bonnefanten museum ( Maastricht) which catalogues are available at www.ftn-books.com

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

His art is something special and his works ( beside they are related to Artschwager ;-)) are strongly graphical and have a signature of their own.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

nature, Letters/ fonts and numbers are a constant source of inspiration and worked out into joyful , intriguing works of art.

While studying some pictures of Haagmans i noticed some similarities with other artists:

left Fons Haagmans and on the right Samuel Jessurun de Mesquita (1928):

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

and left Fons Haagmans and on the right Julie de Graag( ca. 1915)