#emmigration

How it started —> how it’s going

If you’d like us to be able to take our things when we move to Europe, please follow this link https://gofund.me/2eb3e808b

Je vous propose de commencer ce week-end avec la lecture du poème "Adiós ríos, adiós fontes" de Rosalia De Castro.

Dans cet écrit, on retrouve la douleur du départ de la terre natale comme le fera si bien Juanito Valderrama dans sa chanson "El Emigrante"

Bonne lecture ! Et bonne écoute ;)

Adieu rivières, adieu fontaines.

Adieu rivières, adieu fontaines, Adieu ruisseaux clairs et doux ; Adieu paysages de mes yeux — Quand donc nous reverrons nous ?

Ma terre, ô ma chère terre, Celle où j’ai vu le jour, Petit verger que j’aimais tant, Figuiers plantés avec amour.

Prés, forêts, rivières profondes, Pins que le vent fait chanter, Petits oiseaux et leurs piaillements, Maison de mon enchantement.

Moulin au creux des châtaigniers, Nuits baignées d’argent lunaire, Cloches sonnant dans la vallée De la petite église claire.

Mûres noires des sentiers d’ombre Que je donnais à l’être aimé, Chemins perdus dans les maïs, Adieu pour toujours, à jamais !

Adieu la joie, adieu les rires, Je quitte la maison natale, Je quitte le village connu Pour un monde dur et brutal.

Je laisse amis pour étrangers, Je laisse champs pour l’océan, Je laisse tout ce que j’aimais… Que je puisse ne pas quitter !

This has the most practical information in one of these articles I've seen.