#bronett

ALMANACCO DEL FESTIVAL DI MONTECARLO – 16° EDIZIONE 1992

30 gennaio-5 febbraio 1992 GIURIA - Principe Ranieri III di Monaco, Presidente - Principessa Stephanie, Vice Presidente - Mary Chupperfield (Inghilterra) - Tibor Eotvos (Ungheria) - Norovin Batmunch (Mongolia) - Arlette Gruss (Francia) - Guy Laliberté (Canada) - Gerd Siemoneit (Germania) - Urs Pilz, coordinatore della giuria PALMARES DEL FESTIVAL CLOWN D'ORO NOUVELLE EXPERIENCE - CONTORSIONISTE TROUPE DI PYONGYANG - TRAPEZISTI VOLANTI CLOWN D'ARGENTO TROUPE DI SHENYANG - ELASTICI AEREI WENDEL HUBER - ELEFANTI TINO E TONI - MANO A MANO COMICO Il Circo torna alla corte del Principe. Riecco a Montecarlo la manifestazione che nel 1991 saltò per una doppia circostanza negativa: la paura di attacchi terroristici a seguito della guerra nel Golfo e il lutto per la scomparsa di Stefano Casiraghi, marito della Principessa Carolina, avvenuta nel mese di ottobre 1990. Per il secondo anno gli spettacoli di selezione sono due che replicano ciascuno due volte. Lo spettacolo di gala verrà replicato in due ulteriori repliche "Show des vainqueurs") per consentire a un maggior numero di persone di assistere allo spettacolo dei vincitori, a cui ovviamente non parteciperà nè la famiglia Reale nè la Giuria. Nella giuria troviamo Guy Lalibertè, cofondatore del Cirque du Soleil. In gara anche il quartetto di contorsioniste dello spettacolo Nouvelle Experience del Soleil che si aggiudicheranno uno dei due Ori. E' un Festival che premia le nuove influenze, i venti del cirque provenienti dal Canada, appunto, uno dei marchi di fabbrica del Roncalli, il mano a mano di Tino Fratellini e Toni Ferreira; un modo di presentare gli animali in forma ludico-giocosa come nel caso della pantomima degli elefantini africani di Wendell Huber; gli elastici dei cinesi di Shenyang, disciplina ancora poco vista fino a quel momento. Grande escluso dal palmarés l'icona del circo russo Sarvat Begboudi, che porta a Monte Carlo le prime tigri bianche e un numero di gocoliere a cavallo. Bella affermazione per i clown Rossyann, con il padre Pierre, che si fanno conoscere al mondo intero, come ottimi interpreti della tradizione del clown musicale europeo. ELENCO PARTECIPANTI

1992

Sergio M. Loyal Probst Cavalleria Mike Sanger  Cani comici Troupe acrobatique di Shenyang Acrobazie aeree agli elastici Carter Brown Giocoliere Tino e Tony Mano a mano comico Emile Smith  Leopardi Smart Yasmine e Dany Cesar Alta scuola e cavalleria Les Rossyann Clowns Probst Rudy Orsi Troupe acrobatica di Pyongyang Trapezio volante Sarvat Begbudi  Giocoliere a cavallo - Tigri Team Rosa Charivari Oz Brothers Cascatori Mieke Probst  Animali della fattoria Ayak Brothers Quadro aereo Pepito Alvarez  Giocoliere Leoni di Shenyang Acrobati Nouvelle experience SOLEIL Contorsioniste Duo Pyongyang  Doppio trapezio Kravtsov Sbarrirsti Wendell Huber Elefanti e cani San Bernardo Dimitrovi Altalena

NOUVELLE EXPERIENCE

TROUPE DI PYONGYANG

TROUPE DI SHENYANG

WENDEL HUBER

TINO E TONI

SARVAT BEGBUDI

YASMINE SMART

EMILE SMITH

SARVAT BEGBUDI GIOCOLIERE A CAVALLO

I Rossyann

Probst Maike

ALMANACCO DEL FESTIVAL DI MONTECARLO – 11° EDIZIONE 1985

5-9 dicembre 1985 GIURIA - François Bronett - Heinz Geier - Leonid Kostiuk - Stanislav Novotny - Bobby Roberts - Lu Yi - Achille Zavatta - Urs Pilz, interprete PALMARES DEL FESTIVAL CLOWN D’ORO TROUPE DI PYONYANG - ACROBATI ALLA BARRA VERTICALE E BASCULE TROUPE DOVEIKO - BASCULE CON TRAMPOLI CLOWN D’ARGENTO YASMINE SMART - CAVALLERIA IN LIBERTA TRIO ZALEWSKI - TRAMPOLINO ELASTICO YURI KUKLACHEV - RIPRESE COMICHE CON GATTI KONG HONG WEN - PAGODA DI SEDIE Tagliato il traguardo delle 10 edizioni, il Festival prosegue nel solco degli ultimi anni in cui i numeri dell’est la fanno da padrone. Anche nel 1985 nel palmares svettano Russia, Corea, Polonia e Cina, dove le scuole di stato sfornano numeri a raffica, mescolando le tecniche e mettendo in circolo centinaia di artisti ogni anno. Delusione per il risultato della famiglia Bellucci presente gli elefanti di Mario in due versioni del numero e soprattutto per le 14 magnifiche tigri di Roberto che in tanti avrebbero voluto sul podio per la ricchezza del repertorio e la precisione delle esecuzioni; si porterà a casa solo il Premio Henry Thetard. L’Italia è in gara anche con l’entrata musicale di Elder Miletti e Mauro che tornano dopo due anni dopo aver partecipato con il loro repertorio di riprese; anche in questo caso la giuria propende per il russo Yuri Kuklatchev, la sua comicità soft e l’ammaestramento di gatti. Grande attesa per i Flying Caballeros il cui agile diciassettenne Ruben ha da poco “girato” il suo primo quadruplo e porta l’exploit al Festival. Nonostante 3 tentativi a spettacolo, non riuscirà nell’impresa. Yasmine Smart si riconferma una vera star e Dame du Cirque con la sua cavalleria. Cary Grant impreziosisce ancora il parterre e illumina il Festival con il suo charme. Sarà l’ultima edizione sotto gli chapiteau “itineranti” del Circo Americano. Si annuncia infatti la costruzione di una struttura semi permanente consolidando così il futuro della manifestazione. ELENCO PARTECIPANTI 1985 Sergio Mr Loyal Dubsky Cani calciatori Zalewski Trampolino elastico Yasmine Smart  Cavalleria in libertà Mark Lotz  Trapezio Famiglia Streicher Scimpanzé Dorys e Mario Mano a mano Cirque National de Pyong Yang Bascule & Palo cinese Bubi e Jule Clown di ripresa Gottani Leoni Flying Caballeros Trapezio volante Dany Cesar La posta Circo di stato di Mongolia Contorsioniste Petrovi (La troupe) Pertiche - Altalene Kouklatchev Gatti Wojtyla (La troupe) Altalena russa Mario Bellucci  Elefanti Swing Brothers Cascatori comici Georgi Monika Mucche Consuelo Reyes  Antipodista Rudolf Reyes  Equilibrista sulla testa Alvarez (La troupe) Corda doppia Streicher Bobby Scale libere Sabu Trapezio washington Roberto Bellucci  14 Tigri Survivors Quadro aereo Elder Miletti & Co, Clowns musicali Alegria Arturo Giocoliere Troupe acrobatica di Zhengzhou Pagoda di sedie Kludski Elefante e oranghi Doveiko troupe Bascule con i trampoli Schupka Zdenek Cavalleria Vassiliev Victor Giocoliere Clarisson Otarie Joseph Bouglione                            Filo d'acciaio

TROUPE DOVEIKO

TROUPE DI PYONGYANG

YASMINE SMART

TRIO ZALEWSKI

YURI KUKLACEV

KONG HONG WEN

Premio Henry Thetard a Roberto Bellucci ROBERTO BELLUCCI

MARIO BELLUCCI

Mario Bellucci

Consuelo Reyes

The Flying Caballeros

Arturo Alegria

I Kludski

Rudolf Reyes

Elder Miletti & Mauro

Sabu

Dorys e Mario

Yasmine Smart con Armando Bellucci

La famiglia Bellucci

Yasmine Smart e Roberto Pandini l'Ingegnere.

Kong Hong Wen

Credit della XI edizione del Festival: - Alain Frere, Relazioni con gli artisti e i direttori di circo - Enis e Willy Togni, direttori delle installazioni tecniche - Eduardo Murillo, regia di pista

PHOTO GALLERY