S.K.S

"Women are like delicate strings. If you know how to treat them, a beautiful and sofisticated symphony will play. You just have to be a gentleman."

.

.

If tomorrow starts without me, and I’m not here to see,

إذا بدأ الغد بدوني ، وأنا لست هنا لرؤيته..

If the sun should rise you find your eyes all filled with tears for me

إذا أشرقت الشمس لتجد عينيكِ ممتلئة بالدموع من أجلي..

I wish so much you wouldn’t cry the way you did today,

أتمنى ألا تبكي كما فعلتِ اليوم .

While thinking of the many things we didn’t get to say.

بينما افكر في العديد من الأشياء التي لم نتمكن من قولها..

I know how much you love me, as much as I love you

أنا أعرف كم تحبينني ، بقدر ما انا أحبك!

And each time that you think of me, I know you’ll miss me too

وفي كل مرة تفكرين بي ، أعلم أنك ستفتقديني أيضًا.

But when tomorrow starts without me please try to understand,

ولكن عندما يبدأ الغد بدوني ، ارجوا ان تفهمي ..

That an angel came and called my name and took me by the hand.

ان ملاكاً جاء ودعاني بإسمي وامسك بيدي..

He said my place was ready, in heaven far above

قال إن مكاني هناك ، في السماء .. أعلى بكثير..

And that I’d have to leave behind all those I dearly love.

وأنه يجب علي أن أترك كل من أحبهم بشدة.

But as I turned and walked away a tear fell from my eye.

ولكن عندما استدرت ومشيت بعيداً سقطت من عيني دمعة.

For all my life I’d always thought, I didn’t want to die.

طوال حياتي كنت أفكر دائمًا ، بأني لم أرغب في الموت.

I had so much to live for, so much left yet to do.

مازال لدي الكثير لأعيش من اجله ، و الكثير لأفعله.

It seemed almost impossible that I was leaving you.

بدا من المستحيل تقريبًا أنني كنت سأتركك..

I thought of all the yesterdays the good ones and the bad.

فكرت في جميع أمور الأمس الجيدة منها والسيئة.

I thought of all the love we shared, and all the fun we had.

فكرت في كل الحب الذي تبادلناه ، وكل المتعة التي تمتعنا بها.

If I could relive yesterday, just even for a while,

إذا استطعت أن أعيش الأمس ، حتى ولو لفترة من الوقت..

I’d say goodbye and kiss you and maybe see you smile.

سأقول وداعا وأقبلك وربما أراك تبتسمين.

So when tomorrow starts with out me don’t think we’re far apart,

لذلك عندما يبدأ الغد بدوني ، لا تعتقدي أننا مفترقان ..

For every time you think of me, I’m right here in your heart.

ففي كل مرة تفكرين بي فيها .. ستجدينني هنا في قلبك.

.

.

#David_Romano

#ترجمتي

.

Your Sailor

I fall in love with you and how your soul was as deep as the ocean, so deep I could actually feel the breeze when I sit next to you. I love everything about you, and all of your craziness, stormy and calm personality. I want to know all the secrets that lay on the bottom of your sea. I enjoy looking at your eyes and wonder how far do I have to sail until I reach the depth of your heart. Or how long would it takes until I understand all of the creatures that swim inside your head. I loved watching you so much, that I fail to notice you had me drowning inside your soul. Before I met you, I never knew If there was such a thing as fathomless ocean. But now I know, I was the sailor to your ocean. The sailor who loved the wave changes of your mind and was completely terrified and desperate to reach your shore.