I noticed this distinct difference in how the meaning of the word “respect” was defined and used at a very young age as well.
To me, as a child, respect meant: “please treat me like a person/a human being.”
However, to most adults respect meant: “treat me like an absolute authority.”
What was confusing is that many of those adults were the ones teaching me that respect, to me, should mean: “treat others like people, the way you want to be treated”, but to those same adults that definition seemed to be one they thought themselves as being exempt from! It didn’t apply to them! And when I tried to apply it to them I’d be scolded, verbally berated for it, as though I was supposed to just understand that there was a difference! That there were rules that didn’t apply to them!
So, I concluded, that when adults said: “respect is not given, it is earned.” What they meant was: “personhood is earned, humanity is earned. You earn it by treating me like an authority figure. If you don’t then I will refuse to treat you like a person.” And it baffled me as to why seemingly no one thought that this was an incredibly fucked up and unfair way to treat a child!
I was expected to just Understand this on a subconscious level, to not only tolerate it but accept it without question. And especially without getting upset. However, as a child I also had a very, very small number of adults (and an older brother and sister) who DID unconditionally treat me like a person, so I knew that not only was this rule not universal, but that it didn’t even have to fucking exist at all!
It was a choice! And the majority of adults in my life chose to be unfair to me on purpose for no good, discernible reason! And it’s just… how is a little kid supposed to not be incredibly angry about this? I and my peers were expected to endure unfairness and mistreatment from toddlerhood, and never, ever express anger, frustration, sadness or even bewilderment about it! I wasn’t even allowed to ask “but why?” To try and understand it, that was misinterpreted as a challenge that adults immediately became defensive about.
And I reflect on this now at age 25, think back on how angry I was as a little girl, as a tween and teen girl, and how much I was demonised for it, especially when I hit puberty! And I seethe at how adults treated me, and how my own peers continue to perpetuate this utter bullshit, and how sometimes I feel as though it’s just getting worse!