I'm a Garbage Man In a Garbage Can

Daily Art Reference drop 💒 The albino, boxing nun needs her priest after all 🎨

It accidentally is latin

Found this in the margins of a medieval manuscript.

Not to mention, it would be weird to put one "die" at the start and another at the end The verb also usually goes at the end in Latin sentences, just for that extra bit of fun. So yes, in short, this is not actually Latin, and Google Translate is very bad at Latin in particular. Nonetheless, still charming.

So yes: true that poetical Latin might be more at liberty to split the "die"-s up that far, though "timeo" (verb) is still more likely in most cases to go at the end, which would place them together anyway ("die ad die timeo," "day to day I fear" if translated in strict word order, which would make sense to an English speaker and sound more poetic anyway). Keep in mind, however, that my Latin is a) fairly rusty and b) mostly used for said formulaic legal document reading rather than freeform verse, so don't super-hard quote me on this.

But perhaps “temu” is a hapax legomenon (in which case we would need the rest of the text to gloss it) or a scribal error for temeratu, from temero, “I defile or disgrace”. In that case, and in true Tumblr form, I might translate it as “daily I disgrace, in the manner of the day”, with some errors attributable to the scribe.

Funny what lessons children remember. My sister doesn’t play the violin anymore, but that was the first time I caught a glimpse of the overwhelming extent to which it matters, the way the world treats us.

Across the Plane of Fire

Have some availability coming up, get in touch if you’re interested in an illustration!

Art for ’Thunderfort’ TTRPG

Pit Fiends

Get in touch for illustration commissions!

spider - comm work

Added some recent drawings and print pre-orders to my shop!