selfwriteous

I wandered glens and mountain trails

On elephants' backs and donkies' cries

My mind wonder'd what these walls prevail

What beauty myth there hidden lies

-

Oh, what I saw, what secret kept

What dreamland there so forlorn slept

The scape my weary eye now saw

Meine Seele schickte sich zu träumen

Als ich müd in meinem Bettwerk hing

Wollte sehen die Feen in Feld und Bäumen

So gab ich sie dem Schmetterling

Den mein blasses Nachtlicht fing

-

Er flog davon durchs off'ne Fenster

Meinen Geist auf seinen Schwingen

Sah im Fluge allerlei Gespenster

Ihm nachttrunk'ne Ave singen

Die nur nachts so herrlich klingen

-

Er klopfte an ein sanftes Haus

Aus Rosenblut und Hyazinth

Es machten ihm zwei Elfen auf

Die schöner noch als Veilchen sind

Und zarter als ein Kuss im Wind

-

Meine Liebe sah ich Sterne nennen,

Am Hang in bunten Blütenfluten

Irrlichter im Farbkreis rennen

Ein Vergissmeinnicht ins nachtblau bluten

An des Elfenhaus' Verandastufen

-

Langsam leckt der Morgen lüstern

Über Wald und Feld und Vieh

Ich hör mein Lieb zum Abschied flüstern

Und sinke bittend auf die Knie

of the H.M.S. Felicity

“Onwards! Onwards!“ the Captain shouts

“To the unknown, deep inside!

Whatever evil there may hide,

Can't break a dountless sailor, stout“

-

So sails the ship in darkest night

Through roary wave and stormy tide

Out of the warmly saving bay

Into the mist of a new day

-

“Bravery! Bravery!“ the Captain's shout

“Stand firm against the raging sea!“

As the mainmast cracks aloud

“we sail to England or infinity!“

-

Heeve and hove sounds from the deck

As every sailor pulls the ropes so wet

As every muscle, every sinew snaps

And starboard rises watery black

-

“Saint Brandon of the mighty sea“

Prays the boatswain's aching breath

“The winds are yours and so are we

Spare us from the coming death“

-

Alone above this uttered labor

And mournfull looking weary eyes

Stands the Captain with blank sabor

Like a backbone 'gainst demise

-

“Let go all the topsails!

They're not of use on stranger course

And it's not speed nor is it any

That will save us - no remorse!“

-

As the sails abscond by flying

The thought of drowning grows beguiling

A crown' nest's sailor takes a leap

Absconds by flying to the deep

-

Just adrift, without a guide

The ship tips slowly to it's side

The Captain begs the winds to dry

But the sea does not abide

-

“All hands on deck!“ the captain's final bark

As a rogue wave rolls astern

“With this I send to you my heart

“Ich habe nachgedacht.“ Der Satz, den man von keinem Mädchen hören möchte. Vor allem nicht als Antwort auf die Frage, ob sie die Nacht bei einem verbringen möchte. Nun stehe ich da, zwischen Menschentrauben, vor dem Pub. Mittendrin und trotzdem in meinem eigenen schwarz-weiß Film. Vivaldis Nisi dominus ist der Soundtrack und mein kleines Herz reißt. Nicht an der Sollbruchstelle, die ich mir für Notfälle vorbereitet habe, sondern genau in der Mitte und es pumpt Blut ins Leere. Sie sieht es mir an, sie will mich in den Arm nehmen. Meiner Handlungsfähigkeit beraubt, lasse ich es geschehen. Ich bin versucht, sie festzuhalten, einfach nicht loslassen, als könnte ich dadurch ihren Worten die Bedeutung nehmen. Aber klammern ist unreif. Vor allem im wörtlichen Sinne. Sie fährt davon, ich gehe, schaue zurück - es ist verrückt, wie unbeeindruckt meine Aufmerksamkeit von meiner Umgebung ist, sobald sie darin auftaucht. Selbst, wenn es mittlerweile mehr als Hundert Meter sind. Den hektisch auf mich einredenden Freund nehme ich nicht wahr. Er scheint mich nach Hause zu begleiten. Die seltsame Hoffnung kommt auf, dass es bloß der Alkohol war, der sie Unsinn reden ließ, was ihr häufig passiert. “Immerhin habe ich sie ....“ mein Selbsttröstversuch erstickt im Keim. Würde ich es laut sagen, würden meine Freunde wohl lachen, mir Recht geben und das Thema beenden. Vielleicht sollte ich mir das merken. Mein Freund läuft immer noch mit mir:

“Nobbi ist einfach zu jung! In seinem Alter so viele Gehirnerschütterungen, er ruiniert sich und wird niemals sein Geld damit verdienen können.“

Ich will nicht anteilnahmslos wirken, aber ihre Worte hat sie in meine Höhle gerufen und das Echo ist noch lange nicht verklungen. Die Stimme meines Freundes wird immer wieder zu einem lästigen Rauschen. Nobbi tut mir auch leid, aber ich kann gerade nicht an ihn denken.

“Wir sind alle harte Jungs. Und wir lassen unsere Gesundheit auf diesem Feld. Du hast fast dein Bein verloren! Aber keiner beschwert sich. Doch das mit Nobbi kann ich nicht verantworten, ich will ihn nicht mit 30 im Rollstuhl sehen.“

Er gibt sich wirklich Mühe mich abzulenken und das ist süß. Das macht es noch schwerer, ihn wegzuschicken. Wir stehen mittlerweile vor meiner Tür und rauchen. Ich denke an all das, was mir dieser Sport angetan hat. Liebe tut weh. Es ist das einzige, was ich kann und ich werde erst aufhören, wenn ich nicht mehr laufen kann. Ich habe keine andere Wahl.

“Du bist nicht für ihn verantwortlich.“ ringe ich mich durch zu sagen. “Er ist wie wir und wird es erst einsehen, wenn seine Zeit gekommen ist. Wir schlagen alle die Weisheit in den Wind, bis wir sie selbst erfahren haben und dann predigen wir vor denselben sturen Köpfen, die wir einmal waren.“ Irgendwie klingt das weniger mitfühlend als beabsichtigt.

Ich hab erlebt, wie

Ein einz'ges Wort zur rechten Zeit

Ein langer Kuss den Schleier teilt

Ein weiteres ihn ganz entzweit

Und nur ein Wort ihn wieder eint

-

Das Leben spielt und spielt so leicht

Nur einen Satz - der Zug entgleist

Und alles was du kannst und weißt

Und was dich hält ist's, was zerreißt

-

Das Leben ist ein schlechter Scherz

Du suchst die Liebe, findest Schmerz

Und es ist kalt und immer Herbst

Eine Taube wollte frei sein

Und verliebte sich ins Meer

Sie sog Luft in ihre Lungen

Und taucht' dem Regen hinterher

-

In den tiefen dunklen Fluten

Sah sie manche Wunder ziehen

Und am schönsten wars ganz unten

Wo die Meerjungfrauen spielen

-

Doch die Luft war schlecht bemessen

Und sie muss zurück ans Licht

Denn der Vogel hat vergessen:

Gute Tauben tauchen nicht

-

Und die Taube, sie muss weinen

Wär so gerne nie getaucht

Doch das Wasser verzeiht keinem

When your art feels like a burden

And you yammered desperate cries

Numberless times

But nobody heard them

-

When the fear that all your words are used

And your hands are typing's weary

Of verses dreary

Can never be soothed

-

When you shiver, shake and whine

As you rip your butchered heart out

Pour its blood out

Just to ink another line

-

When you brave this horrid deed

As an inevitable need

And it's all thorns and not a rose,

I want to write, but my words dried out

The blank page cries and it cries so loud

I want to grab me, tear me apart

I need fresh air for my dysfunctional heart

-

Let us undo me, let's loose my seams

Let's cut me open and burn my dreams

You take the ashes, I'll take the blade

Ich liege wach und frage mich

Ob du auch nicht schlafen kannst

Und stell mir vor wie du bei dir

Im Halbschlafstagtraum tanzt

-

Wühlst du wach und sehnsuchtsschwer

Durch die Wolken deiner Laken?

Oder schläfst du schon und es muss der

Morgen nicht mehr auf dich warten?

-

Ich liege da und frage mich,

Obs der gleiche Räuber ist

Der sich in meine Träume schlich

Und leis an deinem Bettrand spricht

-

Mein Räuber stahl mir Herzen

Er stahl alle bis auf eins

Er fraß sie und trug dein Gesicht

Sag, trägt dein Räuber meins?

-

Die Nacht ist ein Meer aus Wahnsinn

Und darin schwimmt mein Bett als Boot

Es zieht mich, mein Bettboot in Bahnen

Durch Wellen und Qualen und Not

-

Es reicht ein Wort, ein Namensprechen

Und Stürme brüllen, Dämme brechen

Wellen tosen schäumend auf

Und reißen meine Segel aus

-

Die Gedanken schwirren mit den Möwen

Und die Sterne gibt's hier nicht

Mit dem Gebrüll von tausend Löwen

Wirft das Meer sich über mich

-

Und ohne Kurs müsst ich ertrinken

In Strömung und schwarznasser Gischt

Würde der Räuber nicht rufen und winken

Im Auge des Sturms steht die Zeit

Hängt trübe und staubig die Ewigkeit

Die Farben flüchten ins Dämmerkleid

Man hört kein Atmen - meilenweit

-

Legt um mich, schwarz, ein Trauerflor

Und schirmt mich vor dem lauten Krachen

Lässt draußen stumm den Schauerchor

Mit Teufeln tanzen, Leichen lachen

-

Doch langsam kriegt es mich zu fassen!

Zerrt mich zärtlich in den Rachen

Dunkel, schwarz - ich lass mich treiben

Lass es mich völlig einverleiben

-

Und alles steht und nichts ist laut

Kein Ton mehr sich hier runter traut

Selbst wenn der Richter nach mir rief,

Hier ists zu schwarz, hier ists zu tief

-

Und endlich, Gott, kann ich vergessen

Schmerz und Leid und Angst und Zeit

Selbst zu atmen und zu essen

Bin von jeder Pflicht befreit

-

Hier gibt es nichts wovors mir graut

Die Wale singen Scarborough Fair

Es tanzen Nixen wild umher

Und jedes Biest ist mir vertraut

-

Dann zuckt das Auge, sucht umher!

Bin plötzlich nicht mehr tief im Meer

Es blinzelt, blickt und mich erwischts:

Du fragst “Was ist?“

Schweigen,

I reacted strong to waking up

Drank a couple of pills from my coffee mug

Then fought my demons with a shot

And cured my headache with some pot

-

Pills started kicking while I walked

Away from the place where you live

Where an aching heart is all I caught

Where I spent the fucks that I could give

-

They say good choices take their time -

Smoke some weed to slow my mind

And walk away from heart attack

She has those Audrey Hepburn curls

And the blues drips from her lips

A Henley's mind and Monet sight

And tempting Monroe hips

I've watched her cry and bleed

And clench her fists tight in her sleep

How anger shakes her like a leaf

How she sighs when she finds peace

How I bleed right in her mouth

From fierce bites and loving vows

And she drinks me like a wine

I call that fearsome baby mine

Oh every time whe part

My punctured lovedrunk heart

Leaves me craving for her lips

Ich fürchte mich vorm großen Nichts

Es folgt mir stets auf Schritt und Tritt

Wenn ich ruh', dann raunt und spricht's

Sagt “Stirb für mich und ich sterb mit“

-

Wenn ich in den Himmel schau

Dann winkt es mir herab

Und würgt und küsst die Lippen blau

Und führt mich an mein Grab

-

Manchmal liegt es neben mir

Und streicht mir Kopf und Haar

Flüstert leise mir die Gier

Nach dort wo stets nur Liebe war

-

Es kommt nie mehr die gleiche Lust

An keinem neuen Tag

Drum schweig und steig hinab die Gruft

In my kitchen stood a flower

That only flowered when I cooked

It smelled like red wine, sometimes sour

Stood sometimes straight and sometimes crooked

-

But once I saw in a dark garden

Another beauty with black leafs

With roots so shallow and not hardened

That I pulled it out with ease

-

I took it firmly in my pocket

To bring it home and love it dear

And in my only pot I put it

Threw the old one out the rear

-

The black one blossomed, so good looking

In my only kitchen pot

But when it happens that I'm cooking

I learned how to behave

And say what they want to hear

Down at my Granddaddy's grave

-

I learned how to lie

Not to sigh but to say it's alright

It's better to keep your eyes dry

Only the weak spend their nights

-

I don't dare to sleep

There are monsters underneath my bed

Your bag and your letters and tears

All the things that you always said

-

I learned how to hide

The blues in my soul and build a disguise

For there's no one over the shores of the sea

Who would sing it with me

-

I've got tired and plight

Of shivering through each and every night

Bleeding from wounds cut too deep

Oh birth, you horrid deed

-

I learned how to smile

In front of card board people I tried

And when I let them, they catch up on me

And the whole world seems a little