# achilles , come down .

a  mudança  veio  no  instante  em  que  o  outro  decidiu  não  continuar  naquela  direção.  o  toque  dos  lábios  no  pescoço  foi  o  suficiente  para  quebrar  a  rigidez  do  corpo  dele  quase  instantaneamente.  mavrick  soltou  um  som  baixo,  involuntário,  quando  sentiu  a  mão  na  sua  cintura  puxando-o  para  mais  perto,  e  dessa  vez  não  houve  resistência.  a  mão  dele  segurou  firme  a  nuca  de  lucien,  guiando  e  pressionando  levemente  como  se  exigisse  mais.  o  pescoço  permaneceu  inclinado,  exposto,  aceitando  cada  toque.  toda  a  irritação  que  antes  marcava  o  rosto  dele  se  dissolveu  com  uma  facilidade  irritante,  substituída  por  algo  mais  urgente.  as  palavras  de  lucien  vieram  próximas,  carregadas  de  uma  necessidade  que  mavrick  reconhecia  muito  bem.  os  olhos  desceram  para  a  boca  dele  por  um  segundo,  avaliando  a  distância  mínima  entre  eles,  o  tipo  de  proximidade  que  normalmente  terminaria  de  uma  forma  previsível.  e,  ainda  assim,  mavrick  não  o  beijou.  ele  travou  ali  por  um  instante,  lutando  contra  um  impulso  que,  em  qualquer  outra  situação,  já  teria  seguido  sem  questionar.       ‘   então  seja...  seja  um  bom  garoto  para  mim.   ’       a  mão  dele  saiu  da  nuca  e  subiu  pelo  rosto  de  lucien  até  segurar  seu  maxilar  com  firmeza  suficiente  para  controlar  o  movimento.  sem  aviso,  pressionou  o  indicador  e  o  dedo  médio  contra  os  lábios  dele  até  forçar  a  passagem.  ele  manteve  ali  por  alguns  segundos,  explorando  e  sentindo  o  calor  da  boca  do  licantropo,  querendo  arrancar  cada  gemido  que  o  pertencia.  depois,  mavrick  deu  um  passo  para  trás  e  puxou  a  própria  camisa  sem  cerimônia,  livrando-se  do  tecido  em  um  movimento  brusco,  quase  impaciente.  a  calça  veio  logo  em  seguida,  junto  com  a  cueca;  tudo  sendo  descartado  sem  cuidado  algum,  jogado  em  qualquer  direção  da  sala.  quando  voltou  a  se  aproximar,  não  havia  mais  resquício  da  contenção  anterior.  a  distância  foi  anulada  de  novo,  o  corpo  colando  ao  de  lucien  enquanto  a  boca  dele  descia  pelo  tronco  exposto,  não  evitando  as  cicatrizes.  pelo  contrário.  passou  por  elas  como  passou  pelo  resto,  reconhecendo  cada  irregularidade  sob  os  lábios.  seus  dentes  coçavam  e  a  necessidade  primitiva  de  marcar  o  homem  ressoava  em  sua  mente.  em  vez  disso,  suas  presas  apenas  roçaram  levemente  a  pele  alheia.  ao  mesmo  tempo,  as  mãos  dele  já  estavam  na  calça  de  lucien,  puxando  o  tecido  para  baixo.  depois  de  conseguir  o  que  queria  e  admirar  o  corpo  do  ex  noivo  com  os  olhos  famintos,  mavrick  já  se  sentia  impaciente.  ele  desejava  lucien  desesperadamente.  afundou  as  mãos  nos  fios  do  outro  novamente  e  puxou  a  cabeça  dele  para  trás  até  que  estivesse  olhando  em  seus  olhos.       ‘   mantenha  os  olhos  abertos.  eu  quero  que  você  observe  enquanto  eu  te  como  e  te  faço  gozar.   ’       soltou  o  outro  apenas  o  suficiente  para  reposicioná-lo,  girando  o  corpo  de  lucien  até  deixá-lo  de  frente  para  o  espelho.  mavrick  permaneceu  atrás,  sua  ereção  roçando  contra  a  pele  do  licantropo.  a  mão  desceu  pela  coluna  de  lucien  e  a  palma  pressionou  firme  o  bastante  para  forçar  o  corpo  dele  a  se  ajustar,  inclinando-se  mais  para  frente,  adaptando  a  posição  à  diferença  de  altura  entre  eles.       ‘   assim.  olha  só  para  você.   ’ 

𝟐𝟎𝟐𝟎               dezenove  anos  de  namoro.  para  qualquer  pessoa  comum  aquilo  seria  quase  uma  vida  inteira,  mas  para  mavrick  não  era.  para  um  vampiro  que  já  tinha  visto  décadas  passarem  diante  de  seus  olhos,  dezenove  anos  deveriam  ter  sido  apenas  uma  fase  que  se  dissolveria  na  memória  como  tantas  outras  que  vieram  antes.  mas  não  com  lucien.  porque,  quando  ele  pensava  melhor,  esses  dezenove  anos  nem  sequer  eram  completos.  se  fosse  preciso,  talvez  precisasse  reduzir  esse  número  pela  metade.  dos  dezenove,  quase  nove  tinham  sido  passados  separados.  era  impressionante  perceber  que,  olhando  para  trás,  quase  todos  aqueles  rompimentos  tinham  sido  originados  por  lucien.  era  quase  ridículo  admitir  que  um  único  homem  fosse  capaz  de  causar  tanta  perturbação  em  uma  criatura  que  já  existia  há  mais  de  um  século.  ainda  assim,  era  exatamente  isso  que  acontecia.  o  licantropo  tinha  se  tornado  o  eixo  de  uma  quantidade  absurda  de  decisões,  brigas  e  despedidas  que  mavrick  jamais  teria  imaginado  viver  novamente  depois  de  tantos  anos  de  existência.  tudo  culpa  daqueles  malditos  olhos  castanhos…  que  não  eram  apenas  castanhos.  ele  conhecia  cada  variação  daquele  olhar.  sabia  quando  o  castanho  parecia  mais  escuro,  quase  preto,  quando  lucien  estava  cansado  ou  irritado.  sabia  quando  a  luz  revelava  nuances  mais  claras,  um  tom  quente,  quase  dourado,  quando  ele  estava  relaxado  ou  feliz.  e  sabia  reconhecer,  acima  de  tudo,  aquele  olhar  específico  que  o  montanari  só  dirigia  a  ele.  com  o  passar  dos  anos,  aquele  mesmo  olhar  se  tornaria  responsável  pelos  piores  términos  que  o  lynch  já  havia  enfrentado.  ele  não  costumava  admitir  isso  para  ninguém.  para  qualquer  observador  externo,  as  separações  entre  ele  e  lucien  sempre  pareciam  apenas  mais  uma  das  explosões  temperamentais  que  definiam  o  relacionamento  deles.  gritos  no  corredor  do  hotel,  portas  batendo,  ameaças  que  nenhuma  pessoa  sensata  diria  para  alguém  que  ama.  quem  assistia  aquilo  de  fora  dificilmente  imaginaria  o  quanto  o  silêncio  que  vinha  depois  era  pior.

mavrick  odiava  ficar  longe  de  lucien.  as  noites  no  hotel  pareciam  mais  longas.  os  corredores  ficavam  mais  vazios.  as  pequenas  manias  que  lucien  tinha  deixavam  de  acontecer  e,  aos  poucos,  ele  percebia  o  quanto  aquelas  coisas  tinham  se  tornado  parte  natural  da  sua  existência.  mesmo  assim,  havia  um  limite  muito  claro  que  jamais  ultrapassaria.  ele  não  se  humilharia  para  voltar.  não  imploraria  por  um  lugar  na  vida  de  ninguém,  não  pediria  para  ser  escolhido  e  não  aceitaria  ser  tratado  como  uma  opção.  era  uma  linha  que  ele  mantinha  intacta  desde  muito  antes  de  conhecer  lucien,  e  por  mais  que  aquele  relacionamento  tivesse  destruído  muitas  outras  certezas  ao  longo  dos  anos,  essa  ainda  permanecia  firme.  e  a  verdade  era  que,  nos  dois  últimos  términos  realmente  graves  que  haviam  enfrentado,  lucien  não  havia  o  escolhido.  ele  sabia,  sem  qualquer  dúvida,  que  lucien  o  amava.  depois  de  um  tempo,  o  amor  do  licantropo  por  ele  era  quase  escancarado.  estava  nas  cartas  que  ele  escrevia,  nos  quadros  que  pintava,  nas  crises  de  ciúme,  nos  momentos  de  reconciliação  que  sempre  terminavam  com  os  dois  destruindo  o  quarto  e  um  ao  outro  antes  de  fazer  as  pazes.  lucien  o  amava.  mas,  em  alguns  momentos  decisivos,  esse  amor  não  tinha  sido  suficiente  para  que  ele  escolhesse  mavrick.  era  revoltante  ver  que  o  homem  que  dizia  amá-lo,  o  homem  que  brigava  com  ele  como  se  o  mundo  fosse  acabar,  ainda  assim  era  capaz  de  olhar  para  a  própria  família  e  decidir  que  aquele  era  o  lado  que  precisava  preservar  primeiro.  a  família  de  lucien  sempre  parecia  existir  acima  de  qualquer  coisa  que  eles  construíam  juntos.  e  mavrick  não  era  estúpido  o  suficiente  para  fingir  que  não  entendia  aquilo.  ele  entendia  perfeitamente  o  que  significava  lealdade  familiar.  seria  hipócrita  condená-lo  por  isso  quando  ele  próprio  colocava  hemrick  no  topo  das  prioridades  dele  desde  muito  antes  de  lucien  aparecer  em  sua  vida.  mas  havia  uma  diferença  brutal  entre  as  duas  situações.  mavrick  nunca  precisou  escolher  entre  hemrick  e  lucien.  nunca  houve  um  momento  em  que  ele  tivesse  olhado  para  um  dos  dois  e  decidido  que  o  outro  precisava  ir  embora.  as  duas  coisas  simplesmente  coexistiam  na  vida  dele,  sem  qualquer  disputa,  sem  aquela  sensação  de  que  amar  um  significava  perder  o  outro.  lucien,  por  outro  lado,  já  tinha  feito  aquela  escolha.  mais  de  uma  vez.  e  talvez  fosse  exatamente  por  isso  que,  ao  longo  dos  anos,  mavrick  nunca  teve  certeza  de  que  aquele  relacionamento  sobreviveria.  passou  muito  tempo  acreditando  que,  em  algum  momento,  o  amor  que  sentiam  um  pelo  outro  não  sustentaria  aquela  relação.  mas  agora…  agora  era  diferente.  nos  últimos  meses,  havia  algo  novo  entre  eles.  não  era  uma  calmaria.  aquilo  provavelmente  nunca  existiria  entre  um  vampiro  como  ele  e  um  licantropo  como  lucien.  ainda  discutiam.  ainda  se  provocavam.  mas  havia  uma  estabilidade  que  mavrick  nunca  tinha  sentido  antes.  e  pela  primeira  vez  em  dezenove  anos  de  uma  relação  que  parecia  sempre  à  beira  do  colapso,  mavrick  percebeu  que  talvez  —  finalmente  —  aquilo  fosse  suficiente  para  construir  algo  que  não  acabaria  no  próximo  conflito.

mavrick  percebeu  que  a  decisão  tinha  sido  tomada  naquela  noite.  lucien  tinha  chegado  tarde  do  trabalho,  e  ainda  assim,  tinha  feito  questão  de  puxar  mavrick  para  a  cama  como  sempre  fazia.  aquela  insistência  em  transformar  algo  impossível  —  um  vampiro  dormindo  —  em  uma  rotina  doméstica  nunca  tinha  deixado  de  divertir  mavrick.  e,  como  muitas  outras  vezes,  ele  ficou  observando.  o  licantropo  respirava  profundamente  quando  dormia,  às  vezes  franzia  levemente  o  cenho,  como  se  ainda  estivesse  processando  alguma  coisa  mesmo  inconsciente.  o  cabelo  sempre  ficava  bagunçado  contra  o  travesseiro,  e  ele  se  encolhia  instintivamente  na  direção  do  namorado.  era  uma  rotina  que  se  repetia  noite  após  noite.  mas  naquela  em  específico,  alguma  coisa  tinha  sido  diferente.  não  pela  conversa  sobre  o  livro,  nem  pela  discussão  ridícula  sobre  a  adaptação  do  filme,  nem  pela  forma  como  lucien  se  irritava  com  detalhes  fictícios  como  se  conhecesse  pessoalmente  personagens  que  existiam  apenas  em  páginas  antigas.  aquilo  era  apenas  lucien  sendo  lucien.  o  que  ficou  gravado  na  memória  de  mavrick  foi  a  resposta  do  outro  quando  perguntou  como  imaginava  frederick.  “com  você,  é  claro.”  lucien  não  tinha  dito  aquilo  tentando  impressioná-lo.  ele  simplesmente  acreditava  naquilo.  acreditava  que  todas  as  histórias  de  amor  levavam  até  mavrick.  e  mavrick  passou  o  restante  da  madrugada  pensando  nisso  enquanto  lucien  finalmente  dormia  outra  vez,  com  o  rosto  afundado  no  travesseiro  e  um  braço  pesado  apoiado  sobre  o  quadril  dele.  o  livro  ainda  estava  aberto  no  colo  do  lynch,  mas  ele  não  leu  mais  nenhuma  linha.

no  dia  seguinte,  quando  estava  sozinho,  ele  ainda  estava  pensando  nisso.  pensando  em  tudo,  na  verdade.  em  dezenove  anos  de  um  relacionamento  que  nunca  tinha  sido  estável  por  muito  tempo.  em  todas  as  vezes  que  eles  terminaram.  em  todas  as  vezes  que  voltaram.  pensou  em  cada  uma  das  vezes  em  que  lucien  foi  embora.  e  também  em  cada  uma  das  vezes  em  que  voltou.  e  foi  por  isso  que  aquela  conversa  aparentemente  simples  sobre  um  personagem  de  romance  ficou  presa  na  cabeça  dele.  porque  lucien  continuava  acreditando  naquela  história  de  amor.  mesmo  depois  de  tudo.  mesmo  depois  do  momento  em  que  mavrick  rejeitou  o  pedido  de  casamento  que  ele  fez  no  início  do  relacionamento.  ele  lembrava  perfeitamente  daquele  momento.  lembrava  da  expressão  de  lucien  quando  ouviu  a  recusa.  lembrava  de  como  o  assunto  nunca  foi  retomado  diretamente  depois  disso.  na  época,  parecia  a  decisão  mais  lógica.  ele  tinha  vivido  décadas  suficientes  para  saber  que  promessas  eternas  feitas  cedo  demais  quase  sempre  terminavam  em  tragédia.  lucien  era  novo,  instável,  estava  descobrindo  quem  era.  aquilo  parecia  uma  fase  intensa  que  inevitavelmente  acabaria.  o  problema  era  que  não  acabou.  eles  continuaram  se  amando  intensamente.  continuaram  brigando  como  se  cada  discussão  fosse  a  última  coisa  que  fariam  antes  de  se  destruírem  completamente.  continuaram  terminando  e  voltando,  terminando  e  voltando,  como  se  existisse  uma  força  invisível  puxando  os  dois  de  volta  sempre  que  tentavam  seguir  caminhos  diferentes.  e  no  meio  de  tudo  aquilo,  lucien  nunca  deixou  de  ser  exatamente  quem  era.

lucien  sempre  foi  tradicional  em  certos  aspectos.  mavrick  demorou  um  tempo  para  aceitar  isso.  desde  o  começo,  o  outro  insistia  em  pagar  jantares  que  claramente  estavam  muito  acima  do  que  ele  podia  bancar,  abrir  portas,  presentear  com  flores  como  se  estivesse  vivendo  em  algum  romance  antigo.  mavrick  odiava  aquilo  no  início.  era  ridículo  vê-lo  insistindo  em  pagar  tudo  como  se  fosse  uma  questão  de  honra.  mas  com  o  tempo  ele  entendeu.  não  era  sobre  dinheiro.  era  sobre  como  lucien  enxergava  o  relacionamento  deles.  e  mavrick  aprendeu  a  respeitar  aquilo  da  forma  dele.  não  completamente,  claro.  lucien  podia  insistir  em  pagar  jantares  ou  planejar  encontros,  mas  isso  nunca  impediu  mavrick  de  fazer  coisas  que  o  licantropo  não  tinha  como  recusar.  a  biblioteca  particular  no  hotel  era  prova  disso.  aquela  sala  inteira  existia  apenas  porque  lucien  gostava  de  ler,  principalmente  clássicos.  a  sala  de  pintura  também  surgiu  assim,  construída  depois  que  mavrick  descobriu  que  lucien  tinha  começado  a  pintar.  algumas  semanas  depois,  uma  nova  sala  apareceu  no  hotel,  equipada  com  tudo  que  ele  poderia  precisar.  até  a  academia  não  era  por  acaso.  aquilo,  mavrick  sabia  perfeitamente,  tinha  sido  um  gesto  completamente  egoísta.  ele  gostava  de  assistir  lucien  treinar  assim  como  gostava  de  observá-lo  dormir.

observar  lucien  tinha  se  tornado  parte  da  rotina  dele.  sabia  exatamente  o  significado  de  cada  expressão  no  semblante  dele.  sabia  reconhecer  o  momento  exato  em  que  lucien  estava  prestes  a  perder  a  paciência.  sabia  quando  uma  discussão  ainda  podia  ser  evitada  e  quando  já  era  tarde  demais.  e  no  meio  de  tudo  isso,  havia  uma  coisa  que  ele  também  sabia.  lucien  nunca  esqueceu  aquele  primeiro  pedido  de  casamento.  às  vezes  ele  realmente  se  perguntava  por  que  o  montanari  aceitou  continuar  naquele  relacionamento  depois  disso.  por  que  aceitou  anos  e  mais  anos  de  uma  relação  intensa,  destrutiva,  cheia  de  brigas  e  reconciliações,  sem  aquela  promessa  que  ele  claramente  valorizava.  a  resposta  estava  na  conversa  da  noite  anterior.  e  foi  naquele  momento  que  a  decisão  começou  a  se  formar.

imediatamente,  mavrick  começou  a  se  programar.  ele  não  queria  nada  espalhafatoso.  a  última  coisa  que  ele  queria  era  transformar  aquele  momento  em  mais  um  espetáculo  para  a  cidade  inteira  comentar.  todo  mundo  já  tinha  assistido  brigas  suficientes  entre  eles  ao  longo  dos  anos.  aquilo  precisava  ser  só  dos  dois.  a  única  coisa  em  que  ele  não  economizou  foi  nas  alianças.  mavrick  procurou  um  joalheiro  que  trabalhava  exclusivamente  com  peças  sob  encomenda  e  pediu  algo  que  não  existisse  em  nenhum  outro  lugar.  a  aliança  era  pesada,  feita  em  platina  com  banho  de  ródio  begro  e  no  centro  da  peça  havia  um  diamante  negro  lapidado.  enquanto  segurava  aquela  pequena  caixa  nas  mãos  dias  depois,  era  inevitável  que  o  lynch  não  sorrisse  ao  imaginar  o  momento  em  que  ele  colocaria  aquela  aliança  no  dedo  de  lucien.

o  rooftop  do  hotel  estava  reservado  apenas  para  os  dois.  pequenas  luzes  douradas  estavam  suspensas  entre  as  estruturas  do  terraço,  formando  linhas  suaves  que  iluminavam  o  espaço  sem  roubar  a  atenção  da  vista  da  cidade  abaixo.  algumas  velas  de  vidro  escuro  estavam  distribuídas  ao  redor,  projetando  reflexos  sobre  o  piso  e  sobre  a  mesa  posicionada  no  centro  do  espaço.  a  mesa  estava  preparada  para  um  jantar  íntimo,  com  toalha  escura,  talheres  alinhados  e  duas  taças  já  prontas  para  o  vinho.  ao  lado  do  arranjo  central  repousavam  dois  vasos  com  flores  —  as  mesmas  que  lucien  havia  escolhido  naquele  buquê  em  2000.  ele  subiu  os  últimos  degraus  com  a  mão  entrelaçada  na  do  namorado.  sentia  o  calor  da  pele  do  licantropo  contra  a  sua,  algo  que  nunca  deixava  de  parecer  estranhamente  vivo  para  ele.  quando  chegaram  ao  topo  e  o  espaço  se  abriu  diante  deles,  mavrick  virou  o  rosto  na  direção  dele  antes  que  lucien  pudesse  dizer  qualquer  coisa.       ‘   é  uma  noite  especial.   ’       ele  se  inclinou  apenas  o  suficiente  para  roubar  um  selinho  rápido  antes  de  conduzi-lo  até  a  mesa.  puxou  a  cadeira  para  que  o  outro  se  sentasse  exatamente  da  forma  que  o  montanari  sempre  fazia  com  ele  nos  restaurantes,  algo  que  durante  anos  havia  sido  motivo  de  discussões  entre  os  dois,  porque  lucien  insistia  em  tratar  certos  rituais  como  se  fossem  inegociáveis  dentro  de  um  relacionamento.  mavrick  nunca  admitiria  em  voz  alta  o  quanto  havia  aprendido  a  apreciar  essas  pequenas  tradições.

o  vinho  foi  servido  primeiro.  era  o  mesmo  vinho  do  restaurante  italiano  onde  tiveram  o  primeiro  encontro.  mavrick  lembrava  perfeitamente  da  noite  em  que  lucien  havia  pedido  a  garrafa  mais  cara  do  cardápio.  desta  vez  era  a  vez  de  mavrick  pagar.  conversaram  enquanto  degustavam  do  vinho.  lucien  falou  sobre  o  livro  que  estava  lendo  naquele  momento,  um  dos  muitos  clássicos  que  ele  insistia  em  revisitar  de  tempos  em  tempos,  e  mavrick  ouviu  com  atenção,  fazendo  comentários  ocasionais  que  deixavam  claro  que  estava  acompanhando  cada  palavra.  quando  a  comida  chegou  —  farfalle  com  bacon,  brócolis  e  cogumelos  —  o  licantropo  apenas  ergueu  uma  sobrancelha  com  aquele  pequeno  sorriso  satisfeito  que  sempre  surgia  quando  reconhecia  comida  italiana  bem  preparada.  massa  nunca  falhava  com  um  italiano.  mavrick  também  foi  servido.  ele  não  sentia  absolutamente  nada  ao  comer.  nenhum  prazer,  nenhum  sabor  que  pudesse  saciá-lo  da  maneira  que  o  sangue  fazia.  ainda  assim,  pegou  o  garfo  e  começou  a  comer  ao  mesmo  tempo  que  lucien.  era  um  gesto  simples,  mas  fazia  parte  daquilo  que  o  licantropo  valorizava:  momentos  domésticos  e  a  sensação  de  que,  por  algumas  horas,  eles  podiam  existir  apenas  como  um  casal  comum.

quando  o  jantar  terminou,  eles  continuaram  ali,  compartilhando  outra  taça  de  vinho  enquanto  a  sobremesa  era  servida.  conversaram  mais  um  pouco,  sem  pressa,  como  se  aquela  noite  pudesse  se  estender  indefinidamente.  outra  taça  veio  depois  da  sobremesa,  e  apenas  quando  mavrick  percebeu  que  lucien  parecia  completamente  satisfeito  que  ele  finalmente  decidiu  que  era  o  momento  certo.  o  vampiro  se  levantou  da  cadeira  e  estendeu  a  mão.       ‘   venha.   ’       o  licantropo  aceitou  o  gesto  sem  questionar,  e  foi  conduzido  até  a  beirada  do  rooftop,  onde  a  cidade  se  estendia  abaixo  deles.  ficaram  ali  por  alguns  minutos  apenas  observando  a  vista,  lado  a  lado,  sem  dizer  nada.  depois  de  algum  tempo,  mavrick  se  virou  completamente  na  direção  de  lucien.  ele  não  sabia  exatamente  como  começar  aquilo.  em  todos  aqueles  anos  de  existência,  nunca  havia  pedido  ninguém  em  casamento.  ainda  assim,  quando  olhou  diretamente  para  o  namorado,  não  houve  hesitação  na  forma  como  começou.       ‘   eu  te  amo.   ’       não  havia  razão  para  começar  de  outra  forma.  aquilo  era  o  centro  de  tudo.

‘   eu  te  amo  como  nunca  amei  ninguém  em  todos  esses  meus  anos  de  existência.  eu  te  amei  mesmo  nos  anos  em  que  estávamos  separados.  e  eu  também  te  odiei  nesses  momentos.   ’       soltou  uma  pequena  exalação  pelo  nariz,  quase  um  riso  seco.       ‘   eu  te  odiei  por  fazer  isso  comigo.  por  me  deixar  sozinho  com  esse  sentimento  ridículo  que  não  diminuía,  não  importava  quanto  tempo  passasse.  eu  te  odiei  por  ainda  sentir  falta  do  seu  cheiro  impregnado  em  cada  cômodo  desse  hotel.  por  sentir  falta  de  você  grudado  no  meu  pescoço  como  um  parasita.  por  sentir  falta  de  você  roubando  minhas  roupas,  dormindo  na  minha  cama  como  se  ela  fosse  sua  por  direito,  discutindo  comigo  por  coisas  inúteis  e  me  irritando  até  eu  querer  te  jogar  pela  janela.   ’       ele  deu  um  pequeno  passo  mais  perto.       ‘   eu  te  odiei  porque  cada  uma  dessas  coisas  fazia  falta.  e  porque  sem  elas  eu  me  sentia  vazio.   ’       os  olhos  dele  escureceram.       ‘   eu  existi  décadas  antes  de  você  nascer.  vivi  guerras,  vi  impérios  caindo,  cidades  inteiras  desaparecendo.  nada  disso  me  afetou  da  forma  como  você  me  afeta.  nada.  você  me  deixa  furioso.  você  me  deixa  fora  de  mim.  você  me  deixa  louco  de  uma  forma  que  nenhuma  criatura  neste  mundo  jamais  conseguiu.  e  é  exatamente  por  isso  que  eu  te  amo.   ’       ele  gesticulou  um  pouco  durante  o  discurso,  mas  o  olhar  dele  estava  completamente  fixo  em  lucien  agora.       ‘   eu  quero  a  sua  presença  irritante  todos  os  dias.  eu  quero  nossas  discussões  absurdas.  quero  você  roubando  minhas  roupas,  invadindo  minha  cama,  ocupando  cada  espaço  do  meu  hotel  e  dos  meus  pensamentos  pelo  resto  da  minha  existência.  eu  não  quero  uma  eternidade  onde  você  não  esteja.   ’       então  ele  deu  um  passo  para  trás.  a  mão  deslizou  para  dentro  do  bolso  do  casaco  e  voltou  segurando  a  pequena  caixa  onde  estavam  as  alianças.  antes  que  qualquer  outra  palavra  fosse  dita,  mavrick  se  ajoelhou  diante  dele,  abrindo  a  caixa  lentamente  para  revelar  os  dois  anéis.  levantou  o  olhar  novamente  para  o  rosto  de  lucien  e  terminou,  com  uma  confiança  absoluta  na  própria  voz.       ‘   é  exatamente  por  isso  que  eu  quero  me  casar  com  você,  lucien  montanari.  então…  você  quer  casar  comigo?   ’      

o  silêncio  que  veio  depois  pareceu  se  expandir  pelo  rooftop  inteiro.  lucien  ficou  parado  por  um  segundo.  dois.  três.  mavrick  não  desviou  o  olhar  em  nenhum  momento.  então  lucien  riu.  era  uma  risada  curta,  incrédula,  emocionada,  como  se  o  cérebro  dele  ainda  estivesse  tentando  acompanhar  o  que  tinha  acabado  de  acontecer.       ‘   dezenove  anos.  eu  esperei  dezenove  anos  para  você  finalmente  dizer  isso.   ’       lucien  disse  e  o  polegar  dele  passou  pela  mandíbula  de  mavrick.       ‘   e  você  ainda  consegue  fazer  parecer  que  está  me  fazendo  um  favor.   ’       mavrick  abriu  a  boca  para  responder,  mas  lucien  falou  antes.       ‘   sim.  é  claro  que  eu  quero  casar  com  você.   ’       talvez  tenha  sido  o  sorriso  mais  genuíno  de  toda  a  existência  de  mavrick.  ele  logo  se  levantou  e  não  hesitou  em  puxar  lucien  para  beijá-lo.  foi  um  beijo  intenso.  cheio  de  anos  acumulados  de  separações,  voltas,  brigas,  desejo  e  aquela  ligação  absurda  que  sempre  os  puxava  de  volta  um  para  o  outro.  quando  se  separaram,  mavrick  pegou  a  aliança  e  deslizou  lentamente  no  dedo  de  lucien.  depois  lucien  pegou  a  outra  e  colocou  no  dedo  de  mavrick.       ‘   eu  te  amo.  incondicionalmente.   ’       ele  puxou  lucien  pela  gola  da  camisa  e  o  beijou  de  novo.  porque  algumas  coisas  entre  eles  nunca  seriam  delicadas.  e  talvez  fosse  exatamente  por  isso  que  sempre  seriam  inevitáveis.

1988 - estática. 

lucien estava fazendo treze anos. ele sabia disso porque grazia mantinha ele atualizado sobre o seu aniversário e nos últimos anos havia criado o costume de trazer um bolo de cenoura para ele. o licantropo tinha um metabolismo extremamente rápido e ele costumava comer o bolo inteiro em uma única noite. ele, infelizmente, não tinha sentido de que as coisas poderiam ser deixadas para depois. ele não tinha geladeira. ele sabia que existia, mas ele não tinha acesso. e se ele deixasse para depois, havia o medo silencioso de que não veria mais o bolo. então, ele comia. e ele se permitia pedir coisas, pois grazia sempre lhe oferecia um livro de presente. a biblioteca dos neroni era gigantesca e lucien se perdia nas histórias, conhecendo o mundo do seu próprio jeito. persuasão de jane austin foi o escolhido da vez. nessa época, lucien havia pegado gosto pelos livros de romance. depois de ler jane eyre, orgulho e preconceito, a princesa prometida e muitos outros, grazia forneceu sua cópia anotada de persuasão. 

ele tinha uma certa dificuldade de visualizar algumas coisas, principalmente pessoas. aos treze anos, um dos poucos filmes que tinha assistido havia sido “rebel without a cause”, então todos os personagens tinham o rosto do james dean e da natalie wood, com pequenas variações conforme sua criatividade permitia. em persuasão, sua anne elliot e seu frederick wentworth eram exatamente assim. naquela época, independente do que descobriria sobre si mesmo no futuro, costumava imaginar-se na posição de ambos os personagens. existia uma fome dentro de si de entender os sentimentos humanos e ele queria ser colocado naquelas situações. com apenas treze anos, lucien não tinha se desenvolvido como ser humano, acima de um licantropo. seu lobo era parte de sua rotina, mas amar não era. ele não recebia amor, apenas obsessão. ele não amava, apenas sobrevivia. 

deitado na cama de noite, lucien passou anos se imaginando nas cenas dos livros. dos clássicos aos livros modernos, das carruagens aos carros e motos, das tardes com piqueniques às noites acesas das maiores cidades europeias, lucien se perguntava se tinha alguém esperando por ele. se haveria alguém que ele amaria tanto quanto anne elliot amou frederick wentworth, um amor que sobreviveu à anos de separação. 

1999 - iris by the goo goo dolls.

a floresta havia se tornado um refúgio. depois de ser jogado no mundo real há menos de três anos, lucien era facilmente impressionado e superestimulado pelo mundo ao seu redor e precisava do silêncio. ele não se achava diferente por isso, mas sim prejudicado. as coisas que ele via e ouvia eram demais para ele e ao mesmo tempo apenas o esperado do mundo real. mundo real. ele sentia seus ossos se contorcendo com o termo que se repetia em sua mente. ele sabia que aquele mundo era o que havia destinado para ele, mas o destino não parecia ser grande fã dele. foi o que ele sentiu quando viu mavrick pela primeira vez naquela caverna. 

os olhos azuis inibriantes se levantaram e encontraram os seus. ambos dividiram um semblante parecido de pavor, mas por motivos diferente. o de mavrick mudou rapidamente, mas o de lucien permaneceu o mesmo. e seguiria conforme ele se afastava para o lado oposto depois de uma interação com o vampiro. ele sabia o que deveria fazer. deveria desprazer aquela criatura e tudo que ela representava. deveria sentir nojo da cena. jamais deveria ter voltado para casa e escrito aquela primeira carta, alimentando aquele sentimento em seu peito. deveria ter enterrado aquilo, para nunca mais ver ou pensar. mavrick poderia ter sido apenas um encontro noturno indesejado, mas não foi o que aconteceu. deitado em sua cama, com um lençol cobrindo sua cabeça e uma lanterna iluminando seu colo, lucien escreveu palavras tortas num caderno velho: 

“Mavrick,

Você é desprezível. Tudo que você toca fica impregnado com o que você é e apodrece em silêncio. Essas frases feitas nunca fizeram tanto sentido. O seu cheiro ficou grudado em todos os lugares dessa cidade. Está nas ruas úmidas depois da chuva, nos becos onde a luz mal ousa entrar, nas folhas que farfalhejam com o vento de outono. Eu acho que ele sempre esteve lá, na verdade. Eu apenas não notei. Eu não notei o perigo que vivia tão perto de mim. De todos os lugares do mundo… Eu caminhei direto para você naquela noite, como uma presa fácil.

Se eu tivesse forças eu te mataria. Destruiria tudo que você ama. Porque eu não tenho força? Talvez eu nunca tenha o suficiente para ir contra um vampiro. O que resta de mim, quando não há forças de ir contra um monstro? 

                                                                                                  L.M.”

2000 - unchained melody by the righteous brothers.

ele se olhou no espelho uma última vez antes de sair. o nervosismo em seu rosto era dolorosamente ridículo. mavrick era uma criatura centenária e devia estar acostumado com pessoas caindo de amores aos seus pés. ele precisava se lembrar disso, pois se tudo desse errado… ele tinha uma boa desculpa. como ele poderia competir com todas aquelas pessoas que já haviam passado pela vida do lynch e tentado algo? ele era apenas mais um… mas no fundo, ele sabia que não era só isso. enganar o seu instinto era mais difícil do que parecia.

seu instinto era um problema por si só. estar vivendo como um alfa era novidade para ele. apenas quatro anos sendo o herdeiro da família montanari tinha moldado um novo cotidiano para ele. ele não era mais um menino inocente preso numa mansão. ele era quem sempre deveria ter sido. exceto que ele não se sentia assim. sua imagem no espelho refletia isso mais do que seu novo corte de cabelo ou seu terno cinza bem engomado. ele desviou o olhar para o buquê de flores que havia escolhido. o buquê era composto por rosas lavanda acinzentadas, um cravo lilás claro de pétalas recortadas, uma rosa spray rosada menor e uma protea em tom marrom-rosado com pétalas rígidas e alongadas. entre as flores havia um cardo roxo profundo, de formato espinhoso. a base do arranjo era formada por folhas largas e escuras de magnólia, acompanhadas de pequenas flores arroxeadas e alguns ramos secos e curvos que se projetavam para fora do conjunto. tudo estava envolto em papel cinza texturizado, dobrado em camadas ao redor das flores. era escuro, gótico, nada fofo. perfeito para mavrick. mesmo tendo certeza absoluta que aquilo seria algo que agradaria mavrick mais do que um buquê de rosas vermelhas espalhafatosas, ele ainda tinha medo de estar deixando seus sentimentos o guiarem mais do que a razão. o vampiro poderia achar estúpido e rir da cara dele, até onde ele sabe. lucien só queria fazer questão de que tinha feito tudo que podia para demonstrar o quanto estava apaixonado. verdadeiramente. 

quando olhar para trás nesse momento, lucien suspiraria de alívio. e quando as noites seguintes e os outros encontros viessem na sua memória, também, ele saberia que fez o melhor que pode. que buscou os sinais sútis de mavrick para o que gostava ou não gostava. que fez questão de pagar tudo. de segurar portas. de ouvir o outro falar e deixar bem claro que não existia lugar no mundo onde queria estar além dali. 

em uma das cartas escritas previamente ao seu momento de coragem, lucien escreveu: 

“Queria quebrar a barreira que cresce entre nós dois. E é tudo culpa minha. Se eu a quebrar, se eu disser o que quero, você vai rir de mim? Achar que eu sou um idiota por querer ou que quero? Ou pior, vai dizer que quer o mesmo, mas apenas por um breve período? Eu não sei qual dessas respostas me destruiria mais. E é impossível não pensar nisso. Na destruição que você me causa. Já causa. É presente, mais do que uma premonição. Você me destrói e eu fico apenas esperando o próximo golpe.”

2002 - the scientist by coldplay.

o ano conturbado parecia não chegar ao fim. depois de começarem a namorar, passarem um tempo separados e reatarem o relacionameto, lucien se encontrava oficialmente morando no hotel. as portas do local já estavam abertas para ele há pelo menos dois anos, mas ele ainda não tinha tido coragem de dizer com todas as palavras que estava morando lá. agora, sim. suas coisas já estavam lá e ele, ainda que tímido, vivia livremente entre os hóspedes. já tinha seu espaço no guarda-roupa, sua escova de dentes no banheiro e seu lado da cama. ele ia trabalhar e sonhava com o momento em que poderia estacionar sua camionete de volta no seu lugar de sempre e veria na sacada do quarto de mavrick o seu namorado o esperando. 

foi num dia de folga que ele se encontrou em tamanha situação de melancolia que chorava com uma música no seu ipod. as notas finais de the scientist termiaram, quando mavrick levantou o rosto ao sentir o peito de lucien tremer. ele tirou o seu lado do fone e buscou uma explicação no rosto do licantropo. 

“por que… por que você está chorando?” e havia um princípio de sorriso ali, porque claro que tinha. ele sabia que lucien tinha ficado emotivo com a música, mas certamente não sabia o que viria a seguir. 

“eu te amo.” lucien suspirou, aliviado. “eu te amo e eu não aguentaria mais ficar longe de você. se nós… se nós não tivéssemos feito as pazes. eu não sei, eu não sei… eu só te amo, muito.”

e depois de um tempo, mavrick iria colocar essa música apenas porque lucien gostava. porque o clichê da música combinava com eles. porque ambos sabiam o quanto se amavam. e davam valor para a felicidade que eles tinham, para a rotina, para os desentendimentos e as diferenças. porque mavrick guardava as cartas e agora lucien finalmente conseguia se expressar.

2006 - chasing cars by snow patrol.

ele tentou. ele olharia para trás e perceberia que tentou muito, mas talvez existisse algo que ele pudesse fazer diferente. porque ele se culparia para sempre por esse término. o primeiro sério. o que estabeleceu precedentes. ele escondeu o relacionamento deles de sua família o máximo que conseguiu, mas eventualmente… a notícia chegou nos montanari e a tragédia anunciada teve seu fim. ele entendia a dificuldade de entender como ele podia amar um vampiro, alguém como mavrick, mas ele jamais conseguiria entender como isso podia causar tamanha repulsa. tamanha contrariedade. e ele precisou fazer aquela escolha, por força, mas precisou. ele sabe que escolheu errado, agora. era essa sua chance de fazer diferente. 

ele sabe, agora, que jamais vai amar qualquer pessoa daquela família como ama mavrick, mas naquele momento ele só queria ser aceito. ele só queria ser o filho que voltou dos mortos para salvar a família de um fim trágico. ele queria seguir o destino traçado para ele e no processo acabou sendo o culpado de tudo de ruim que viria a seguir. talvez se não tivesse trocado mavrick por sua família há vinte anos, eles nunca tivessem terminado de novo. e de novo. ele ainda seria a pessoa que mavrick ama, a que pode acordar ao seu lado todos os dias e viver aquela vida que lucien havia sonhado quando lia livros de romance na infância. se culpar era fácil, mas lucien se martirizou e transformou sua tristeza em obsessão. 

a pintura viria como resultado, não como processo. ele viria a pintar dezenas de quadros de mavrick, buscando desesperadamente ainda se lembrar de cada detalhe do rosto dele. o vampiro nunca falou nada, mas para ele o fato de não poder tirar fotos do homem que amava era uma falta. pois ele sabia da possibilidade de um novo fim para eles, e quando esse fim chegou, lucien não tinha nada a se apegar além de coisas indiretas. roupas, principalmente. um colar. alguns CDs. nenhum registro real. os quadros se tornaram a única maneira de recordar mavrick quando ele quisesse. exceto, é claro, pelas vezes que lucien seguia mavrick por aí com sua camionete. 

2007/2021 - linger by the cranberries.

o relacionamento deles, público e conturbado, havia se tornado problema de todos naquela cidade. quando eles reataram em 2011, ambos já estavam calejados das coisas vividas, mas o sentimento estava lá e ainda mais forte. apenas quatro anos depois, eles já estavam separados novamente. e em menos de três anos, juntos de novo. entre recaídas e declarações de amor intensas, lucien saia do hotel aos berros, mavrick quebrava coisas, lucien ameaçava colocar fogo no hotel, mavrick ameaçava lucien de morte, lucien acordava com o pescoço marcado de mordida, e mavrick também tinha seu pescoço massacrado. as brigas eram muitas, mas eles não aguentavam ficar muito tempo longes um do outro. a ideia de deixar de viver aquilo por besteiras era torturante. eles encontravam razões para estarem juntos. 

eles estavam separados há quase três anos quando reataram pela última vez. o ano era 2018 e lucien voltava do seu último turno nos bombeiros com linger do the cranberries tocando no rádio falho da sua camionete. ele passava sempre pela mesma rua, além de ser bem movimentada, mavrick estava entrelaçado no seu motivo. como tudo que ele fazia na vida. naquela avenida, o restaurante do primeiro encontro dos dois ainda se encontrava ativo. era um pequeno sobrado que abrigava um restaurante italiano tradicional. ele conhecia a família dona do local e eles o tratavam com muito carinho. na noite do primeiro encontro deles, lucien havia pedido o vinho mais caro do cardápio e havia pago em muitas parcelas. mais do que qualquer restaurante aceitaria. só de pensar nisso, seu peito doía. não por arrependimento pelos turnso que trabalhou para pagar por aquela noite, mas por todos os erros que tinha cometido que o trouxeram até ali. ele não pretendia estacionar, mas o que viu o fez quase bater no carro da frente. dentro do restaurante, mavrick estava sentado na mesa do primeiro encontro deles. ele estava arrumado, perfumado (lucien conseguia sentir o cheiro do outro mesmo do lado de fora) e esperando alguém. alguém que não era ele. seus passos foram automáticos. ele entrou sem fazer cerimônia, quase quebrando o vidro da porta no processo. puxou a cadeira e sentou-se na frente de mavrick. não tinha um plano, mas tinha muito a dizer. 

“você não tem esse direito.” estava engolindo sua fúria a cada palavra. o desespero transpareceu e ele não tinha muito orgulho disso, mas mavrick pareceu gostar. lucien soube imediatamente que eles causariam uma cena ali. “lá fora. agora. fora. fora daqui, agora. vamos, levanta!” ele bateu na mesa na última palavra, levando sua mão até a de mavrick, que estava sobre a mesa. ele não lembra com detalhes como eles chegaram na rua, mas chegaram. ele lembra de brigarem antes disso. mavrick era teimoso, bem mais do que ele. mas lucien sabia implorar. o que lembra, é que rapidamente ele já estava chorando. desesperado. 

“você não tem esse direito! como você pode fazer isso comigo? você…” ele estava com os olhos transbordando com as lágrimas que ele tanto queria esconder. ele se sentia patético. mavrick tinha o dom de fazer ele esquecer quem ele era. “esse é o nosso restaurante, mavrick…” sua voz estava acabando e ele sentia sua garganta doendo de angústia. “eu não sou maluco de tentar controlar o que você faz ou quem você encontra. mas isso? isso aqui é demais!” ele tentava manter sua distância, mas era cada vez mais difícil. ele lembra da dor e lembra do desespero. e lembra de implorar, também. “eu não aguento viver sem você. é o que você quer escutar? quer que eu me ajoelhe aqui e implore por você de volta? eu não aguento a ideia de que você estava aqui esperando outra pessoa! sabendo… sabendo o que isso faria comigo. sabendo que meu amor por você não morreu.”

horas depois, quando lucien beijava o corpo de mavrick no quarto deles, ele imploraria novamente. imploraria por uma vida. por aquele amor interminável. dessa vez era diferente. ambos sabiam disso, de alguma maneira. as coisas que haviam feito eles se separarem no passado já não os impediam agora.

2022 - howl by florence + the machine.

o universo achava sua maneira de separar os dois. a aliança deles tinha sido a última coisa que ele tinha visto antes de se transformar e também a primeira coisa que viu quando voltou. a presença de grazia tinha desencadeado a transformação fora de época e seu corpo não estava preparado. ele não lembrava de nada, mas as coisas rapidamente foram voltando para ele. lucien tenta não pensar nesse dia. nas coisas que fez, nem nas escolhas que tomaria depois. ele tenta focar na imagem de mavrick preocupado com ele. tenta esquecer a parte em que mavrick descobre tudo que aconteceu. na forma como seu rosto enrijeceu. na maneira como terminou as coisas. na maneira como quase terminou com a sua vida. como jurou que nunca mais teriam algo. como o amor deles morreu e apodreceu bem na sua frente. lucien tinha conseguido. ele tinha destruído tudo e dessa vez ele não achava que poderia consertar as coisas. ele havia lutado a vida inteira para sobreviver, e depois para não ser visto como uma anomalia. como um monstro. e agora ele havia se reduzido a isso.

2026 - cardigan by taylor swift.

a primeira transformação acorrentado aconteceu alguns meses depois do término com mavrick. ele passou um tempo afastado de todos, mas quando voltou ele sabia o que precisava fazer. suas transformações erráticas eram perigosas demais para ele ignorar. se ele fizesse qualquer coisa para machucar mavrick ele não conseguiria viver consigo mesmo. mesmo que estivesse tentando viver uma vida normal, ele sabia que quando estivesse em sua forma de lobo ele poderia deixar seu instinto o levar até o vampiro e ele não poderia lidar com isso. ele mesmo construíu a gaiola no seu porão. ele sabia muito bem que aquela gaiola o prenderia por tempo o suficiente nas noites de lua cheia. sua família perguntaria por ele, mas ele podia inventar algo. 

quando acordou da primeira transformação, havia deslocado ambos os ombros e aberto um corte do seu joelho até a parte externa do seu glúteo. a dor o cegou e voltaria a acontecer pelos anos a se seguir. seria sua penitência por seu descontrole emocional. seria uma lembrança de que havia deixado vampiros controlar sua vida a tal ponto. ele era um perigo para as outras pessoas, mas principalmente para aqueles que amava. para aqueles que sempre amaria. para aquele que mesmo no seu estado mais primitivo, conseguia inundar sua mente. lucien iria se manter preso naquela jaula, construída por ele mesmo, desejando estar livre. desejando que as cicatrizes que agora já se sobrepõe em certas partes de seu corpo sejam lembrança suficiente do motivo pelo qual ele nunca mais pode implorar por um perdão que nunca virá.

2020 - lover, you should've come over by jeff buckley. 

“o que você está fazendo?” a voz de lucien saiu um pouco rouca do sono. ele estava deitado na cama deles, encolhido contra o travesseiro. mavrick não dormia, mas lucien sempre pedia que eles deitassem juntos. gostava de dormir abraçado nele e também gostava da sensação de normalidade naquilo. 

“eu estou observando você dormir.” a resposta veio com tamanha naturalidade que lucien se perguntou se aquele já era um fato de conhecimento dele. ele tirou o capuz do moletom da cabeça e se espreguiçou, mudando de posição, mas ainda mantendo seu rosto virado para mavrick. 

“você sempre faz isso?” não tinha nada negativo em sua voz e sim um carinho. ele sabia que mavrick tinha que fazer alguma coisa para se distrair enquanto ele dormia, mas não imaginou que fosse aquilo.

"às vezes. eu não queria seguir o livro sem você." mavrick deu de ombros, e lucien percebeu que mavrick ainda tinha sua cópia antiga de persuasão no colo. ele estava morto depois do seu último dia de trabalho e havia chegado em casa ansioso pelo momento em que mavrick iria finalmente escolher um livro para eles lerem juntos e para a surpresa de ninguém, ele havia escolhido um título já conhecido por lucien. fazia parte.

"eu já li ele muitas vezes, não precisava ter parado. independente de onde você seguisse lendo, eu não iria me perder." lucien garantiu, levantando da cama e indo até o outro. pegou o livro e folheou algumas páginas a mais enquanto enquanto pegava mavrick e o puxava para o seu colo.

"eu não quis. se não terminarmos hoje, eu alugo o filme para mais um dia." mavrick garantiu. eles tinham alugado o filme de 2007 no youtube. mesmo a contragosto de lucien, que revirou os olhos.

"eu não quero ver aquele filme. aqueles atores..." ele soltou um suspiro. "eles não são a anne e o frederick." ele garantiu, como se os personagens fossem seus amigos próximos. "eles não são daquele jeito. nem um pouco."

"e como eles são?" mavrick perguntou, encantado com a indignação de lucien. o licantropo sabia que ele estava pronto e preparado para fazer alguma provocação, só não sabia como ou quando viria.

"a anne, bem... eu não sei direito. ela nunca tem rosto na minha imaginação. fica sempre mudando. uma mistura de várias atrizes." ele deu de ombros, o que fez mavrick franzir o cenho. para alguém tão indignado, lucien certamente não tinha certeza do que falava.

"e o frederick, como se parece?" esperando uma resposta tão duvidosa quanto a anterior, mavrick não estava preparado para a rapidez que lucien respondeu: