300 words in Sylt Northern Frisian (Sölâring)
Idea and list from @funwithlanguages (list: 300 words)
Sölâring (Sölring, Sylter Frisian, older Syltring) is a variety within the Northern Frisian languages cluster. It is spoken on the island Sylt and is the northernmost of all the Frisian languages. Sölâring belongs to the island dialects of Northern Frisian, they are considerably different to the mainland dialects and could just as well be considered languages on their own. It is critically endangered, there are only 500 speakers left and most of them are elder speakers. Interestingly enough, Sölâring still has speakers that preserved the Dual in the pronouns and verb conjugation.Â
This list is compiled and created by the author of www.friisk.org. Itâs a really great resource for Sölâring, it has a German <> Sölâring dictionary, a conjugator, it gives you the pronunciation in IPA and has a lot of resources. Check it out!
You can already express a lot with only the 300 most basic words. In everyday situations, these 300 words make up 65% of the vocabulary you would use. For starting a language, these words are crucial and can boost your learning experience. So, if you chose to learn Sölâring, thisâll give you a big head start.
(in form = infinitive (conjugation in present tense); past
simple generally / past simple 2nd person singular; past perfect (haa
or wiis (needs to be conjugated in present tense) + participle)
1. Be = wiis (ik sen, dĂŒ best, hi es, wĂŒ/i/ja sen, wat/at/jat sen);
wiar/wiarst; haa/wiis wesen (eg. ik sen wesen / ik haa wesen)
2. there is = diar es / er es
3. have = haa (ik haa, dĂŒ heest, hi heer, wĂŒ/i/ja haa, wat/at/jat haa);
her/herst; haa her (eg. dĂŒ heest her)
4. do = dö / maaki (ik dö, dĂŒ dĂ©rst, hi dĂ©r, wĂŒ/i/ja/wat/at/jat = dö);
dör/dörst; haa dön (eg. hi heer dön); maaki = (ik maaki, dĂŒ maakest, hi maaket, wĂŒ/i/ja/wat/at/jat = maaki); maaket; haa maaket (eg. hi heer maaket)
5. go = gung (ik gung, dĂŒ gairst, hi gair, wĂŒ/i/ja/wat/at/jat = gung); gair/gairst; wiis gingen (eg. ik sen gingen)
6. want = wel (ik wel, dĂŒ wet, hi wel, wĂŒ/i/ja/wat/at/jat = wel); wil/wit; haa wil (eg. dĂŒ heest wil)
7. can = ken (ik ken, dĂŒ kenst, hi kent, wĂŒ/i/ja/wat/at/jat = ken); kĂŒr/kĂŒrst; haa kĂŒr (eg. ik haa kĂŒr)
8. need = brĂŒk (ik brĂŒk, dĂŒ brĂŒkst, hi brĂŒkt, wĂŒ/i/ja/wat/at/jat = brĂŒk); brĂŒkt/brĂŒkst; haa brĂŒkt (eg. dĂŒ heest brĂŒkt); also = tört ek (need not; only used with not) = (ik tört, dĂŒ törst, hi tört, wĂŒ/i/ja/wat/at/jat = tört); tört/törst; haa ek tört (eg. hi heer ek tört)
9. think = teenk (ik teenk, dĂŒ teenkst, hi teenkt, wĂŒ/i/ja/wat/at/jat = teenk); taacht/taachtst; haa taacht (eg. ik haa taacht)
10. know = keen (ik keen, dĂŒ keenst, hi keent, X = keen); keent/keentst; haa keent (eg. dĂŒ heest keent)
11. say = sii (ik sii, dĂŒ sairst, hi sair, X = sii); sair/sairst; haa sair (eg. dĂŒ heest sair)
12. like = mai (ik mai, dĂŒ maist, hi mai, X = mai); maat/maatst; haa maat (eg. jĂŒ heer maat)
13. speak = spreek / snaki (ik snaki, dĂŒ snakest, hi snaket, X = snaki); snaket/snakest; haa snaket (eg. hi heer snaket); spreek = (ik spreek, dĂŒ sprakst, hi sprakt X = spreek); sprok/sprokst; haa spreeken (eg. ik haa spreeken)
14. learn = liir (ik liir, dĂŒ liirst, hi liirt, X = liir); liirt/liirst; haa liirt (eg. dĂŒ heest liirt)
15. understand = forstuun (ik forstuun, dĂŒ forstaanst, hi forstaant, X = forstuun); forstön/forstönst; haa forstönen (eg. ik haa forstönen)
1. that (as in âI think thatâŠâ or âthe woman thatâŠâ) = âik teenk datâ (German = âdass/daĂâ); âdi WĂŒf diarâ / dit Faamen watâ (relative pronoun for words with di = âdiarâ; with dit = âwatâ)
2. and =Â en
3. or =Â of
4. but =Â man
5. because =Â omdat, aurdat
6. though =Â dach
7. so (meaning âthereforeâ; e.g. âI wanted it, so I bought itâ) = alsoo eg. âIk wil et haa, alsoo haa ik et koopetâ
8. if =Â wan, for di Fal dat
1. of =Â of
2. to = tö
3. from =Â fan
4. in = ön
5. at (a place) = bi (archaic = it)
6. at (a time) = no preposition used with time eg. âat eleven oâclockâ =Â âKlok elevâ
7. with =Â me
8. about =Â aur
9. like (meaning âsimilar toâ) =Â ĂŒs
10. for (warning, this one has several meanings that you need to take care of) = fuar
11. before (also as a conjunction) =Â fuar, bifuar, jer dat
12. after (also as a conjunction) =Â eeÄer, diareeÄer
13. during =Â wilt
1. who =Â hoken
2. what =Â wat
3. where =Â hur
4. when =Â wan
5. why =Â hurom/huraur
6. how = hur / hurdeling (in what way)
7. how much =Â hur fuul
8. which = wat / welk (welk = about people)
1. a lot =Â fuul
2. a little =Â en bet / wat
3. well = gur (good) (mostly as Adjective), wel (well); sĂŒn (physically well)
4. badly =Â ring
5. only =Â bluat
6. also =Â uk
7. very =Â mal
8. too (as in âtoo tallâ) = tö, âtö hoogâ
9. too much = tö fuul
10. so (as in âso tallâ) =Â sa, âsa hoogâ
11. so much =Â sa fuul
12. more (know how to say âmore ⊠than âŠâ) = muar; âmuar âŠ ĂŒs âŠâ
13. less (know how to say âless ⊠than âŠâ) = mener; âmener âŠ ĂŒs âŠâ
14. as ⊠as ⊠(e.g. âas tall asâ) = sa âŠ ĂŒs âŠÂ (eg. sa gurt ĂŒs)
15. most =Â miist
16. least =Â menst
17. better =Â beeter
18. best =Â beest
19. worse =Â ringer
20. worst =Â ringst
21. now = nĂŒ
22. then =Â da
23. here =Â jir
24. there =Â diar / er
25. maybe =Â mesken
26. always = altert, langsen (continuing)
27. usually =Â miist, miisttirs, fuarât miist
28. often =Â aaft, faaken, fuultirs
29. sometimes =Â somtirs, maninglop / maningmol
30. never =Â oler
31. today =Â deling
32. yesterday =Â jĂŒster
33. tomorrow =Â miaren
34. soon =Â bal, daalken/daalkens
35. almost =Â binai
36. already =Â al
37. still =Â jit, langsen jit
38. even =Â sagaar
39. enough = noch, inoch (inoch behind substantives and adjectives)
1. the, a (technically articles) = di / dit (in plural only =di); en (= a)
2. this = di / des (with âdiâ words); dit / det (with âditâ words); desjirem/detjirem
3. that =Â didiarem / ditdiarem
4. good =Â gur
5. bad =Â ring
6. all =Â ali, (with people =Â altermaal, aligaar)
7. some =Â hok / som; (if without substantive =Â hoken / somen)
8. no = niin (like German = kein)
9. any =Â ark
10. many =Â maning
11. few =Â litjet, en paar, hok / som
12. most =Â miist
13. other =Â ĂŒÄer
14. same =Â lik
15. different =Â ĂŒÄers
16. enough = noch, inoch (inoch behind substantives and adjectives)
17. one =Â jen
18. two =Â tau
19. a few =Â en paar, hok / som, en litjet
20. first =Â jestÂ
21. next = naist (âdi leeter Daiâ = the next day)
22. last (meaning âpastâ, e.g. âlast Fridayâ) =Â forleeren
23. last (meaning âfinalâ) =Â leest
24. easy =Â lecht, reedig, eenfachÂ
25. hard = hart
26. early = eedâer (eedâer, jer, jest = early, earlier, earliest)
27. late =Â leet
28. important =Â wichtig
29. interesting =Â interesant
30. fun = lĂŒstig, spaasig / grapig (funny)
31. boring =Â lĂŒngwiilig
32. beautiful =Â dailk
33. big =Â gurt
34. small =Â litj
35. happy =Â bliir
36. sad =Â truurig
37. busy = folhanig, drok, ĂŒnlerig (very busy, specifically with work)
38. excited =Â mal, wiljhaiig, ÄpreegetÂ
39. tired =Â treet
40. ready = klaar, reedig, paraat (available)
41. favorite =Â lefstÂ
42. new =Â nii
43. right (meaning âcorrectâ) =Â rocht / rochtig
44. wrong = falsk (not true), forkiirt
45. true =Â waar
Know them in the subject (âIâ), direct object (âmeâ), indirect object (âto meâ), and possessive (âmyâ) forms.
1. I =Â ik ; mi ; min
2. you = dĂŒ ; di ; din
3. she = jĂŒ (âs) ; höör ; höör
4. he = hi (âr) ; höm ; sin
5. it = hat (ât / et) ; höm ; sin
6. we = wĂŒ ; ĂŒĂŒs ; ĂŒĂŒs
7. you (plural) =Â i ; juu ; juu
8. they =Â ja ; jam ; jaar
9. we (dual) =Â wat ; unk ; unk
10. you (dual) =Â at ; junk ; junkÂ
11. they (dual) =Â jat ; jam
If your language has grammatical gender, then learn each noun as âthe [noun]â with âtheâ in the correct gender. (e.g. in Spanish, instead of learning language = âidiomaâ, learn language = âel idiomaâ.) This will help you remember the gender. The endings like â-enâ are the plural suffixes.
1. everything = ales
2. something = wat
3. nothing = nönt
4. everyone = arkjen / arkenjen
5. someone = hoken
6. no one =Â nemen
7. Sylt Northern Frisian = Sölâring / Friisk / NuurÄfriisk
8. English =Â Engelsk
9. German =Â DĂŒtsk
10. Thing = dit Ding (pl. di Dingen)
11. Person =Â di Mensk-en
12. Place = di Plaats-en; di Stair (pl. di StaiÄer)
13. time (as in âa long timeâ) =Â di Tir; âen lung Tirâ
14. time (as in âI did it 3 timesâ) = dit Lop-er / dit Mol-en; eg. âIk dör et trii Lop / trii Molâ
15. Friend =Â di Frinj-er
16. Woman = di WĂŒf (pl. di WĂŒfhaur)
17. Man = di Man (pl. di Maaner)
18. Money =Â dit Jil
19. Country = dit Lön (pl. di Lönen)
20. Sylt = Sölâ
21. Germany = DĂŒtsklön
22. city =Â di Stat-en
23. Language =Â di Spraak-en
24. Word =Â di / dit Uurt-er
25. Food =Â dit Iit, dit Iiten
26. House = dit HĂŒs (pl. di HĂŒĂŒsing)
27. Store = di Laaden-s / di Kram-en (small store)
28. Office = dit BĂŒĂŒro (pl. di BĂŒĂŒros); dit Kantoor-en (officeroom)
29. Company = dit Ănernemen; di Firma (pl. di Firmen)
30. Manager =di Gisjeftsföörer-s (in a company); di Menedsjer-s; di Fuarstuuner-s (the leader)
31. coworker =Â di Koleeg-en;Â di Maker-s; di Falig-en
32. Job = di Job-s, di Baantji-s, di Hantiaring / di Biruuf-en / di Bruarwening (as in specific profession)
33. work (as in âI have a lot of work to doâ) =Â di/dit Aarber-n
34. Problem = dit Probleem (pl. di Probleemen)
35. Question =Â di Fraag-en
36. Idea = di Idee-n / di Taacht-en (the thought)
37. Life =Â dit Leewent
38. World =Â di WÄrel
39. Day = di Dai (pl. di Daagen)
40. Year = dit Jaar (pl. di Jaaren)
41. Week =Â di Week-en
42. Month =Â di Muun-en
43. Hour =Â di StĂŒn-en
44. mother, father, parent = di Mooter/MooÄer-n, di FaaÄer-n, di Aalern (parents, only plural)
45. daughter, son, child = di Daachter, di Seen, dit Jungen (pl. di Jungen); OR: dit Faamen (pl. di Faamnen/Faamner), di Dreeng-er, dit Jungen
46. wife, husband = di WĂŒf-en; di Man (pl. di Maaner)
47. girlfriend, boyfriend =Â di FrĂŒndin-en, di FrĂŒnd-en
More Verbs (conjugations on friisk.org)
1. work (as in a person working) =Â aarberi
2. work (meaning âto functionâ, e.g. âthe TV worksâ) = funktsjoniari (eg.âdi Fiirsekas/Fernseeer funktsjoniaretâ)
3. see =Â se
4. use =Â brĂŒk, nĂŒti
5. should =Â skel
6. believe =Â liiv
7. practice = ööwi
8. seem = liki, fuarkum V
9. come = kum
10. leave = wechköör / ofköör, wechfaar / offaar (with a ship), wechgung (go away)
11. return = töbeekkum (come back), töbeekdö (give back), töbeekbring (bring back)
12. give = dö
13. take = nem, iinnem (take in)
14. bring = bringÂ
15. look for = sjuk (search) ; specifically look for = sjuk om
16. find =Â finj
17. get (meaning âobtainâ) =Â fo
18. receive =Â fo
19. buy =Â koopi
20. try =Â forsjuk
21. start =Â bigen, starti
22. stop (doing something) =Â Äphual
23. finish = Äphual, jenigi (end), ofslĂŒt
24. continue = förtermaaki / fiirermaaki
25. wake up = Äpwaaki
26. get up = Äpstuun
27. eat = iit
28. eat breakfast (in several languages, this is a verb) = Merönern fo / iit
29. eat lunch = Medaiiiten / Medaiiit fo / iit
30. eat dinner = Naachtert fo
31. happen = ske / pasiari
32. feel = fööl
33. create (aka âmakeâ) = maaki
34. cause (aka âmakeâ) = maaki, foruursaaki
35. meet (meeting someone for the first time) = raaki, möt
36. meet (meaning âto bump intoâ) = töögenstumpi
37. meet (an arranged meeting) = raaki
38. ask (a question) = fraagi
39. ask for (aka ârequestâ) = ber, om wat ber (to ask for something), aiski
40. wonder = wuneri
41. reply = swaari
42. mean = miin/meen
43. read = lees
44. write = skriiv
45. listen = töhiir, töharki V
46. hear = hiir
47. remember = teenk (om); töbeekteenk (om)
48. forget = foriit / auriit
49. choose = weeli, ĂŒtweeli, ĂŒtsjuk
50. decide = öntskÄr
51. be born = bÄren uur ; tö W Ärelkum
52. die = stuarev / stuarewi
53. kill = duar maaki
54. live = lewi
55. stay = bliiv; uuni (live somewhere)
56. change = aneri / foraneri
57. help = help
58. send = stjĂŒĂŒr
59. study = liir, studiari (at University)
60. improve = forbeeteri
61. hope = hööpi
62. care = kiir, kĂŒmeri
63. will (for Future tense) = wel, skel
1. hello = Moin / Gur Dai (answer to Gur Dai = âDai Gurâ)
2. goodbye =Â Faarwel
3. thank you =Â Fuul Dank / Fuul Toonk
4. youâre welcome = Nönt tö dankin
5. excuse me (to get someoneâs attention) = öntskiljigi
6. sorry = öntskiljiging, hat dÄr mi liir (I am sorry)
7. itâs fine (response to an apology) =Â niin Probleem, niin Uarsaak/Uursaak
8. please = not a word, only a phrase; âwiis sa gur âŠ.â (= be so good âŠ.)
9. yes =Â jaa
10. no =Â naan
11. okay = ookee; ön di Reeg / bi di Reeg
12. My name is =Â Min Noom es
13. Whatâs your name? =Â Wat es din Noom?
14. Nice to meet you. = Hat frĂŒget mi mal, di tö raakin
15. How are you? =Â Hur gairât wat / Hur gairât di?
16. Iâm doing well, how about you? =Â Mi gairât gur, en di?
17. Sorry? / What? (if you didnât hear something) = öntskiljigi? / wat?
18. How do you say ______? = Hur sair em âŠ.?
19. What does ______ mean? = Wat bidĂŒĂŒdet ⊠?
20. I donât understand. =Â Ik forstuun ek
21. Could you repeat that? = KĂŒrst dĂŒ dit weÄerhaali?
22. Could you speak more slowly, please? = Wiis sa gur en spreek/snaki wat lungsomer; OR: KĂŒrst dĂŒ wat lungsomer spreek/snaki?
23. Well (as in âwell, I thinkâŠâ) = not used in that sense âwell, i thinkâ = ânĂŒ, ik teenkâŠ.â
24. Really? = WĂŒrklich?
25. I guess that = Ik haa dit al taacht ( I have already thought that); OR = ik gesi dat ⊠/ ik formuri dat ⊠(I think/guess that âŠ.)
26. Itâs hot. (talking about the weather) = Hat es wÄrem / mal wÄrem
27. Itâs cold. (talking about the weather) = Hat es kuul