Recuerdos de ti
Te extraño.
Palabras que escapen de mi boca,
tal como respiro el aire del nuevo día.
Palabras que me siguen,
con cada paso, sonando como fantasmas desesperados.
Un corazón hinchado
de esperanza que parezca demasiado lejos.
Una espera breve
sin embargo, me llena los ojos de lágrimas secas.
Huesos están torcidos
con el paso de tiempo.
Veo una visión
de lo que podría haber sido—
ahora son las cenizas
de mi pasado
flotando en el viento.
Te extraño.
es como una voz que canta tranquilamente,
dándome fuerzas para levantarme.
Te extraño.
es como una memoria que me persigue,
quitando la máscara que me hace sentir triste.
Te extraño.
Se lleva en los olores de la vacuidad,
en los sonidos de la línea plana.
Te extraño.
Personas dicen que la pena está universal.
Pero sería únicamente mi dolor personal—
Te extraño.
-------------------------------------------------------
Memories of you.
I miss you.
Words that escape my lips,
just as I breathe the air of a new day.
Words that follow me,
with every step, sounding like desperate ghosts.
A heart swollen with hope,
that appears all too distant.
A brief wait,
nevertheless, it fills my eyes with dry tears.
Bones are twisted,
with the passing of time.
I see a vision,
of what could have been—
now they are the ashes
of my past,
floating in the wind.
I miss you.
It is like a voice that sings tranquilly,
giving me strength to arise.
I miss you.
It is like a memory that chases me,
taking away the mask that makes me feel sad.
I miss you.
It is carried in the smells of emptiness,
in the sounds of a flat line.
I miss you.
People say that grief is universal,
yet this personal pain could only be mine.
I miss you.
