heart out.

Chascó los dedos a modo de broma, esperando que se abalanzara a ella o cualquier cosa por el estilo típica de Mickey. —Lilio es un apodo horrible, pareces un chino vendiendo flores. —se quejó. —¿Quiele lilio? Tle elos.—prosiguió, imitando al chino de las rosas. No pagaría a nadie para que lo dijera, pero quejarse por quejarse era uno de los hobbies favoritos de Lilith, sobre todo con la gente con la que tenía más confianza. Le daba rabia, ella lo sabía, lo estaba cabreando porque no tenía dinero pero, ¿qué iba a hacer? ¿Darle lo poco que tenía ahorrado? Tenía escasos 300 dólares que ya tenía con qué utilizarlos, no podía darle 250 al gilipollas de Mickey por hacer el gilipollas. 300 dólares que estaba ahorrando para comprar una nevera nueva, porque la que tenía la comida que conseguía la echaba a perder y no tenía arreglo, y él le iba a quitar lo poco que tenía para cualquier gilipollez. Y ahora se cagaba en a saber qué, seguramente en ella. Y claro que ella quería darle el dinero que pedía, pero no podía tirarlo, no tenía apenas para ella como para dárselo a él. —Mickey no puedo. —volvió a negarse mientras este, por fin, buscaba una alternativa. Y le dolió, la estaba tratando como una puta. Uno de sus mejores amigos, una de las personas a las que apreciaba más que a su madre la trataba como la puta cualquiera que con ellos se esforzaba en olvidar que era. Los ojos se le aguaron un poco, destrozándole parte de la autoestima, y estalló. —¡Eres un gilipollas! ¿Quieres tu puto dinero? Vamos a mi casa. ¡Pero como termine en el hospital por intoxicación ni se te ocurra visitarme! —gritó, pensando en que tendría que alimentarse de comida pasada si se lo terminaba dando.

Estaba empezando a notar un fresquito agradable. Uy, quizá eso era debido a estar completamente en bolas. ¿Por qué las ciudades no podían ser nudistas, al igual que las playas? Total, no es como si la mayoría de los habitantes del mundo no viesen porno y se la metieran por todos los huecos posibles que encontrasen. Algún día, cuando fuera un ciudadano modelo, firmaría un acta para que se permitiera el derecho de ir desnudo a cualquier parte. Hombre ya.--Ya le gustaría al chino decir eso.--repuso, riendo con agrado. Pero la risa se evaporó como el vaho de la sopa recién servida cuando Lilith le comentó sobre que no había dinero alguno para pagarle. Pues nada, todo perfecto. Cosa que hacía, y que le prometían, cosa que al final quedaba en una  jodida mierda. ¿Qué de malo había que los cinco se juntaran y le pagasen? Si iban cortos de dinero, no era su culpa. Él estaba a dos velas. Y porque el señor Wong, el tipo del asiático, ya se había resistido en intentar prohibirle que le robara la mercancía a los repartidores que tenía contratados. Tenía que haber intentado ser comprensivo, puesto que sabía que Lilith vivía sola y aún era más duro apañárselas por sí misma. Pero él estaba cegado por su infantil rabieta, y no controlaba bien ni su propia lengua. Ya era tarde cuando se quiso dar cuenta de lo jodió, pero bien.--Lili...--pero su voz se apagó en un simple susurro al ver a la muchacha dañada por sus impertinencias. Cabizbajó, tuvo la decencia de taparse las pelotas después de hallarse todo el rato de esa forma--Lo siento. No quería... hacerte daño. Perdona, Lilio. Sabes que yo no soy así. Bueno, sí, soy gilipollas; pero no tanto para querer hacerte daño.--afirmó, mirándola con verdadera arrepentimiento.--Sólo quería el dinero porque dentro de poco Pau se gradúa y... no quiero que vaya con un vestido de la recolecta de la Iglesia, vale.

¿Cómo la estaba llamando? Esa no era ella, le tenía que decir que se equivocaban de persona, que esa tal Rusalka era otra. Pero no le salían las palabras, como siempre. Negó cuando le ofreció chuches, ellos pensaban que era otra persona, si supieran quién era la dejarían en paz. Quería decírselo, “No soy Rusalka, soy Zarietzva” pero las palabras se le quedaban atascadas en la garganta. Sirenita, ¿por qué la llamaba sirenita? Bajó la mirada hacia la niña e hizo un puchero, ella no debía estar allí, debía estar en su casa con sus pastillas, y la niña parecía un ángel en medio del infierno. Y entonces le habló el chico que la había llamado cariño. Ahora lo entendía todo, lo que no entendía era lo de Rusalka, eso la confundía un poco, pero todo lo hacían por sacarla de allí. Al fin y al cabo, eran buenas personas, o eso quería creer. Ella fue a asentir cuando creyó que había terminado de hablar, pero justo cuando alzó la cabeza, él volvió a hablar, quedándose quieta para escucharlo. Luego, asintió. Fue a hablar, como siempre lo intentaba, darles las gracias, pero no pudo. Así que sacó la libretita y comenzó a escribir, miedosa de sacar el móvil y que se lo quitaran. —”Gracias" —escribió. Y luego, iluminándose pensando que ellos lo conocerían, siguió escribiendo. —"Busco a un tal Reick, ¿lo conocéis?"— y tendió la libreta al chico, esperando a que contestara.

Mickey se estaba enterando muy poco, poquísimo, de la situación; y eso que supuestamente él llevaba la voz hablante porque la pelirroja no decía ni mú. Vale que estuviera cagada de miedo hasta las trancas, pero su estado no era excusa suficiente para él. Porque si hubiera estado en su lugar, lo más seguro es que hubiera comenzado a despotricar y a maldecir hasta que se quedase sin saliva. Paulova lanzaba miradas de asombro y admiración a la muchacha, como si de verdad estuviera confirmado que ella fuera la versión en carne y hueso de su personaje favorito de cuentos; la sirenita.--Mickey, a lo mejor, si le das un beso, vuelve a hablar.--le dijo ella con una expresión pensativa y luego sonriente. Qué risueña era la pequeña Pau. El ruso rodó los ojos y omitió el comentario de la pequeñaja. Cuando por fin terminó de explicarle el percal, la pelirroja siguió sin soltar una sola sílaba.--Oye, ¿qué te pasa? ¿Te comió la lengua el gato o qué?--exigió saber, porque el rollo ese del silencio le ponía demasiado nervioso y le fastidiaba a grandes partes iguales. Luego sacó algo de su bolso, una libreta. Arqueó una ceja, sin entender al ver que ella estaba escribiendo. "Gracias", había escrito en una caligrafía fina y leíble. Resopló, viendo que de nuevo volvía a garabatear algo. Pau daba saltitos, intentando ver qué ponía la pelirroja. Cogió la libreta, y su cara fue un poema.--¿Reick? ¿En serio, tu vida?--el muchacho bufó como un gato enfurruñado que avistaba a un perro mear en su comida.--Sí, le conozco. Aunque si has venido aquí a hacer un trato con él, lamento decirte que llegas en mal momento. Se ha ido de vacaciones.--vacaciones en el idioma de Mickey, significaba haber escapado de la pasma y estar escondiéndose en otro estado temporalmente hasta que se pasase la mala racha.--Déjame adivinar. Tú querías droga, él te la iba vender y pum, se fue.

— ¡Quiero pizza! —Se quejó, dejando caer su cabeza hacía atrás con cierta pereza. Al cabo de unos instantes volvió a enderezarla, observando a la persona que tenía a su lado.— ¿Y si vas a comprarla? Te pagaré con mi eterna gratitud. —

--Y yo quiero una isla en las Maldivas y un negro que me abanique mientras tomo el sol. De momento tengo al negro, pero me falta la isla. Dime, ¿me las vas a conseguir tú?--repuso con sorna, estirando los pies encima de la mesa y jugueteando con los botones de aquella camisa limpia de cuadros que robó de un tendedero escasos días atrás.--Ve a comprarla tú, te hará bien, porque se te está poniendo un culo...

Observaba el corro absorta, escuchando gritos y golpes mientras no sabía qué hacer. Estaba por irse cuando se le acercaron dos personas, una niña y un chico mayor que ella. Se echó para atrás, asustada y sin entender porqué la llamaba cariño. ¿La estaba hablando a ella? ¿Seguro? Porque ella no lo conocía de nada. ¿Y qué decía de un supositorio? Ella sólo quería encontrar a su camello. Ella sólo quería encontrar a Reick. Encontrarle, comprar pastillas y largarse de ahí para no volver. Porque a la próxima quedaría con él donde siempre o se buscaría a otro, al menos eso le diría como amenaza, no conocía más camellos. Y no iba a ir preguntando “Eh, ¿me vas a vender pastillas?” porque se daría a conocer, Reick le daba lo que quería y cn discreción. Y sin saber como, la niña pequeña la cogió de la mano y la arrastró con ellos, ella sólo quería irse a casa. Negó con la cabeza, sin entender qué estaba pasando. Se quedó quieta, estática, preguntando con la mirada que qué pasaba, mirando hacia el corro de la pelea y, de nuevo, negando. No los conocía de nada, no iba a ir con ellos. Sólo quería encontrar a Reick y largarse.

Esto iba a costarle caro. No sabía por qué guardaba esa impresión, pero algo en su interior se lo decía. Todavía estaba a tiempo de girar sus talones y reprenderle a su rusalka para volver de forma directa e inminente a casa. Pero sabría que ella se pondría a llorar y a decirle que era un mal chico; y él no podía ser un mal chico para su hermanita, de ninguna de las maneras. Por lo que se acercó a la chica de pelo cobrizo, intentando sacarla del aprieto y de esa forma ahorrarse una rabieta de Pau.--Rusalka, no pasa nada, Mickey y yo te vamos a llevar de vuelta a casa.--le dijo en uno tono tranquilo y sonriéndola.--¿Quieres chuches?--y le alzó la bolsa por si deseaba coger alguno de sus dulces. Pero la pelirroja no entendía que estaban haciendo eso para sacarla de allí y no se viera envuelta en el conflicto. Negó con la cabeza, pasando de ellos y de sus buenas intuiciones. Paulova compuso una cara de tristeza--Sirenita, no te puedes quedar con ellos, ellos son malos.--y la niña señaló al tan peligroso corro. Se vio obligado a hacerle entrar en razón.--Mira, tú, sé que estás cagada pero esa no es razón para quedarte en medio de la plaza y dejar que esos te coman después de haber parado de discutir. Ahora nos iremos de aquí, nos alejaremos lo suficiente para despitarlos y luego, si quieres, te ayudaremos a volver a tu casa.--le desarrolló el plan, explicando paso a paso como si acaso es que la chavala fuera retrasada pero como no pronunciaba palabra no podía comprobar si sus sospechas eran ciertas o no.--Así que tú verás. Pero no pienso quedarme aquí, haciendo el minso, para que le peguen una hos... una leche a mi hermana.--corrigió su vocabulario con lentitud.

Al escuchar el comentario del muchacho una leve carcajada escapó de sus labios, ya que no se lo imaginaba con su porte, vestido en falda e imitando los movimientos que ella hacía. Se acercó al pequeño ipod de donde provenía la música con la que ensayaba y lo guardó en los bolsillos de sus pantalones.— No me refería a Dios exactamente… La expresión, sólo eso. —aclaró, un poco más calmada mientras observaba con detenimiento al muchacho, cosa que Claire tenía como costumbre desde los dos años que llevaba viviendo en South Side. Se consideraba una chica bastante detallista y le importaba el más mínimo acontecimiento, para ella todo valía.— No sé si pueda llamarse una fiesta, es más cuestión de trabajo, ya debes saber como es todo aquí. 

No le veía capaz de hacerlo. O al menos, así le dio a parecer con esa risa. Puah, como se notaba a la legua que no conocía bien a Mickey. Ese era capaz hasta de vestirse de princesita, a órdenes de un cliente, con tal de ganar sus quinientos pavos bien merecidos. Puso morritos al ver que la música con marcha cesó.--Ah, bueno. Es que como aquí hay tanta gente que le gusta rezar de rodillas.--le explicó, con cierta sorna. Uno de sus clientes le había pedido, en una ocasión, que se vistiera de monje y le limpiase sus pecados a base de lamidas. Ay, qué gratos recuerdos. Meneando la cabeza, Mickey se apoyó en una pared mientras reía.--Oh, claro que sí. Sólo espero que el público que tengáis esta noche no se desmadre mucho. La mayoría de los que van son unos asquerosos tocapelotas. No sé cómo les aguantáis.--se sinceró, porque no se podía así mismo bailando en una barra o en medio de una estrada y que los tíos le manosearan.

Lo miró de arriba a abajo y silbó cuando movió el trasero. —Pues no lo sé, ratoncito, a mí ya me has puesto a cien. —bromeó, aunque el chico no estaba mal, nada mal. Resopló cuando no dio su brazo a torcer, la seguiría llamando Lilio a pesar de que era un apodo horrible. —¿Pagarle? ¿Con qué dinero? —alzó las cejas, no tenía apenas dinero para él no tendría para pagar a nadie, aunque sabía que lo decía en broma. Estaban hablando tan tranquilos que cualquiera diría que el chico se encontraba tan vestido como ella, que llevaba ropa decente y no la que usaba para que la gente supiera que efectivamente era una puta de tres al cuarto. No, no apostaron dinero. Al menos ella esperó que lo que pidiera no fuera dinero, fuera alguna tontería vergonzosa como lo que dijeron ellos. En realidad, no esperaba que saliera desnudo a la calle. —Apostamos lo que quisieras, pero al menos yo esperaba que fueras más comprensivos, todos estamos fatal de pasta. —asintió, como si estuvieran los demás allí y lo hubiera dicho otra persona y ella sólo lo corroborara. Bajó la cabeza, arrepentida de haber aceptado al hombre no acostarse con nadie, no podía. No podía. —No puedo, Mickey. Un cliente me va a pagar para no acostarme con nadie más que él.

Sonrío más para sí cuando escuchó el sibildo que la morena le dedicó.--Yo sé que quieres un poco de esto, mami. Y sabes que lo puedes tener con un solo chasquido de dedos--y no le importaría, qué va. Lilith tenía una buena reputación por algo, y la mayoría de los clientes solían repetir porque quedaban prendados con sus técnicas. En especial a los que le iba el rollo masoquista. Frunció el ceño.--Eh, Lilio es un apodo chachi, no sé porqué te molesta.--¡Yo qué sé! La cuestión es que deberá recibir una buena cantidad para que te lo esté repitiendo hasta en la sopa--y se echó a reír, obviamente diciéndolo en broma. A veces no tenía ni dinero para comprar una puta botella de agua, iba a tener para dárselo a un memo que sólo repitiese cuatro gilipolleces. Y ahora se estaba cabreando, porque no había dinero. Y él lo quería. Cierto era que ir en bolas por la calle no le suponía ni trabajo ni reparo alguno, pero cuando apostaba lo hacía bien en serio.--Me cago... ¡pfffff!--sí, se cagaba en una pedorreta. Muy lógico, ah.--Yo también estoy fatal de pasta, pero estoy seguro que si Eden hubiera hecho la apuesta, yo hubiese pagado como todos aunque eso significase dejarme el culo como el hoyo de una dilatación.--pronunció con bastante cabreo. No, no era justo. Para nada. Ya se había ilusionado con comprarle a Pau un bonito vestido para la graduación de su escuela en vez de tener que verla llevando harapos. Bufó de mala gana ante la otra negración. Genial, ni un puto polvo podía pedir.--Chúpamela.--contestó como opción definitiva.--No te la podré meter ahí abajo, pero no creo que específicase algo sobre el sexo oral.--le reprendió.

No sabía qué hacer, porque su cuerpo se había paralizado y se negaba a querer responder. Simplemente miraba al chico, a la espera de que un milagro ocurriese, y que así pasó. No conocía a la persona que había aparecido, pero se había encargado de salvarle la vida, por muy exagerado que eso sonase. El lenguaje que empleaba le resultó un poco molesto, pero sobre todo incómodo, lo que hizo que bajase la mirada y se apartase un poco, haciendo un suave puchero e intentando no escuchar la conversación. Algo inevitable. Cuando aquél grandullón se fue, alzó la cabeza tímidamente hacia el chico que le había salvado, y trató de sonreír como pudo. — Yo.. Yo no he hecho nada. — Se defendió, sin dejar de hacer aquella mueca que le hacía ver cada vez más infantil e indefenso. — C-Creo que no me acercaré nunca más a nadie.. — Murmuró, sacando aquellas conclusiones por su cuenta.

Pese a la mirada vacilación que Marcus le lanzó, como si acaso quisiera reavivar la llama del odio, al final acabó yéndose con su séquito de gilipollas a apalear a algún otro pobre indefenso que estuviera fuera de su jurisdicción. Suspiró, quitándose la gorra que llevaba encima por unos momentos para removerse los cabellos y despeinarlos más. Le miró de reojo, el chico desde luego era una simple gallinita metida en una jaula de leones hambrientos.--Ya tío, pero aunque no hicieras nada ellos simplemente fueron a por ti. Van a cazar a cualquier pringao... y no te ofendas, al que puedan moler fácilmente y dejarlo medio moribundo en el suelo. Se creen que por eso les va a aumentar la picha.--rodó los ojos, mirándole después con una sonrisa de niño travieso.--¡Pero, don't worry, be happy! Aquí estoy yo, Mickey, el ratón, para sacarte de apuros. Además, le dije que eras mi primo y no creo que se atrevan a volver a ponerte un pelo encima. O eso creo.--llegó a admitir, encogiéndose de hombros.--¿Eres de este barrio? Porque lamento decirte, colega, que entonces tus esperanzas son nulas. Todos se acercan. Lo desees o no.

Sonrió al reconocer al cliente. Fue Mickey, el hijo de la amiga mejor de Aleksa. Al llegar a Los Estados Unidos, Mickey fue unas de las primeras personas que le conoció. Tenía un año menos que Luka así que a Dmitri y Aleksa le gustaba que los dos chicos pasaban tiempo juntos. Por eso, Mickey pasaba mucho tiempo a su casa cuando Melia era jovena. Recordaba como un día, un mes después de llegar a Chicago, estuvo sentado a la mesa de cocina preparaba la examen de naturalización. Luka intentó ayudarla, pero ya que había nacido en Chicago, no hizo la examen nunca. Por eso, no sabía las repuestas a unas preguntas como “¿Hay cuántas miembros de la cámara de Representante?” Melia tenía miedo de que no pasaría la examen. Pero, en ese momento, vino Mickey. Le dijo que habría preguntas en la examen sobre con cuántos hombres la estatua de libertad se había acostado. Le contó otros cuentos falsos y graciosos sobre en lo que consistía la examen y le hizo reír tanto que al cabo de una media hora, Melia no estuvo preocupada en absoluto. 

Melia seguía siendo un bombón. Los años podrían pasar, pero ella siempre conservaba ese buen aspecto y color de piel tan exótico que en su antigua tierra seguramente llamaría la atención. En comparación con su compatriota, él era un simple polito de leche merengada. No era mentira decir que las chicas rusas destacaban por encima de las demás con una aplastante mayoría. La conocía bastante bien, pues una buena parte de su infancia en los Estados Unidos la pasó junto a ella. Era una de sus compinches a la hora de hacer juegos, y cuando crecieron; asistieron a algunas cuentas fiestas inolvidables. Claro que ella siempre fue más rectada, todo lo contrario a Mickey quien daba de todo para lucirse ante el resto de gente. También con Luka guardó una estrecha relación, aunque ya no se sentía tan apegado al muchacho como en antaño. De hecho, ni siquiera le veía pasarse por su casa para ver cómo se encontraba su hermana pequeña o su madre y regalarle juguetes a la primera. Pero tampoco le culpaba, al fin y al cabo, cada uno de ellos labraba su vida a su propia manera. Igualmente, a Melia también la veía muy poco pero era más agradable reencontrarse con ella por las calles o por el Easy A; justo como hoy. Le vino a la cabeza el día en que ésta debía hacer el examen de ciudadanía para ganarse la nacionalidad de estadounidense. La encontró nerviosa, angustiada. Le decía que ella no pasaría, que seguramente suspendería y la repatriotarían a su país natal. Mickey se encargó de hacerle ver lo contrario. Comenzó a contarle varias anécdotas sucedidas en el nuevo continente, como la vez en que le dieron un hot dog y se enteró al rato después que los hacían con carne de rata. En vez de denunciar al tipo, lo molió a palos e incluso se atrevió a meterle una salchicha por el culo. Sí, cuando se cabreaba perdía bastante el norte. Al menos un antiguo disgusto sirvió para que la chica de ojos verde comenzara a reír y a sonreírle nuevamente animada y lista para comerse al mundo (y no por suerte, a una rata).

Suspiró antes de adentrarse al barrio, le habían dicho que era peligroso y no estaba segura de querer meterse de lleno en la boca del lobo, pero su camello no había podido ir donde siempre se reunían y ella no podía aguantar más, necesitaba las pastillas. Le envió un mensaje diciendo que estaba en su barrio, pero no contestó. Y dio un paso, y otro, y otro. Tenía miedo, no le habían hablado especialmente de maravillas de ese lugar. Y se tuvo que parar, asustada por tanto alboroto. Había una pelea, y ella no sabía si pasar de largo o volver por donde había venido, tenía miedo, estaba perdida en ese lugar, y quería irse de allí.

Cogía la mano de Paulova con especial ahínco. Estaban volviendo a la zona problemática del barrio, y Mickey se cuidaba mucho sus espaldas. Su hermana estaba demasiado concentrada en comer una lustrosa cantidad de chucherías antes de pisar el porche de casa, para que así su madre no pudiera regañarla por haber escogido eso en lugar de un plato de pollo. Lo cierto era que una buena cantidad del dinero de la cena había ido a parar a esa bolsa de chuches que le compró. Quería darle un capricho, aunque eso implicase que él se quedara sin su parte para comer. En la otra mano llevaba un arroz tres delicias por encargo de su madre, junto a unos tres rollitos de primavera. A lo mejor le daba la mitad de uno, por lo cual no todo el oro estaba perdido. Al escuchar unos gritos de desamparo con fuerte vigor, Mickey decidió subir a Paulova con el único brazo libre de carga, el izquierdo.--Ostras, rusalka, te estás poniendo muy gordita.--anunció, arqueando una ceja y riendo al ver como ésta le sacó la lengua.--Nah, es mentira, estás tan guapa como siempre.--al girar la esquina, una mata de cabellos rojizos llamó su atención. La observó con detenimiento, ya que sus pintas no se asemejaban en absoluto con la demás gente de por allí.--¡Mickey, es una rusalka!--le dijo Pau con los ojos brillantes, señalándola con el dedo.--¡Quiero verla de cerca, por fi!--pidió su hermana.--Pero si no tiene cola, Lovie. No digas bobadas.--justo ahí, los tíos de la pelea hicieron acto de presencia y prosiguieron con la tunda de palos. Miró a la pelirroja, sin entender por qué haría lo que estaba pensando.--¡Cielito mío! ¡Aquí estás!--compuso esas palabras con un toque bastante cursi y rollazo, dejando que les observaran los pocos tipos que no se seguían moliendo a golpes.--¡Ya te dije que no iba a encontrar los pimientos! Vas a tener que ponerte un supositorio esta noche.--y con una sonrisa, y un guiño de cómplice, bajó a Paulova para que la niña cogiera a la desconocida de la mano y la arrastrase con ella.--¡Venga, todos a casa!

Rió, claro que lo conocía, pero no se le había ocurrido nada mejor que decir. Sólo esperaba que no se pasara con lo que pedía, pues poco tenía que pudiera interesar al chico. Al escucharlo rió, dejando de mirarle el pene. —Siempre estará cargada, pero para que funcione hay que calentarla y a veces es un coñazo. —y soltó una carcajada, coñazo, a veces lo que la calentaba era un coñazo, podría tomarse así. —Y no me llames Lilio, como mucho Lily. —le espetó, sin bajar la mirada para no toparse con… Fluffy. Y se descompuso, 250 pavos, no, cualquier cosa menos eso. No tenía dinero, no podía pagarle. —Mickey, no. No tengo dinero y lo sabes. ¿Cómo se supone que te voy a pagar? —no podía, si le pagaba ahora que no podía acostarse con nadie, perdería gran parte del dinero ahorrado hasta que el hombre le pagara tras la fiesta, pues sólo le había dado un adelanto.

--¡Tu misma lo dijiste! ¡Coñazo! Eso es lo que necesito precisamente ahora. Un buen coñito.--joder que si lo necesitaba. Con las tías se encontraba a escasez de pan y agua. Y no es que con los tíos pudiera lucirse... mucho.--Últimamente no he ligado nada, pero nada. Y eso es demasiado raro, porque, mírame.--se dio una vuelta, moviendo en un segundo las nalgas con fuerza.--¿Cómo pueden resistirse a un bombón ruso como yo?--negó con la cabea.--Eres Lilio para mí y así te quedarás de por vida. Incluso aunque yo me muera, pagaré especialmente a alguien para que te lo siga diciendo. Ante su cara de sorpresa, el muchacho frunció el ceño de mala gana.--¿No hay dinero? Mis cojones ¿Cómo que no? Apostatéis dinero si me atrevía a hacerlo, ahora no os podéis rajar.--eso sí que no le gustaba, las promesas que se hacían y luego se querían olvidar.--¿Que cómo me vas a pagar? ¿Tú cómo lo ves? ¿Vamos a la esquina esa de siempre o a las baños públicos de St. Lewis?

La boca le sabía a... Blegh. Intentó buscar los chicles en el compartimento de su bandolera, pero seguramente Paulova se los quitó mientras que él no miraba al estar preparándose para salir de nuevo a la calle. Ahora, por culpa de su renacuaja, la boca le sabía a la esencia de varios tíos apilados en su boca y descargándose a la vez. Cosa, que, no era mentira. Su faena de trabajo era más productiva como nene putero que como camello. Si no se fiaban de él, no era su problema. Ya bastantes broncas tenía con el gilipollas de Reick porque no quería que se pasase cerca de su territorio. ¡Si el caía mejor a su clientela, no era su culpa! Le tendría que enseñar a ser más humilde y agradable, porque con la cara de perro que traía a veces… Caminó, aburrido. Escupiendo en cada perímetro donde veía oportunidad. Realmente la boca le salía a rayos. Pasando por uno de los callejones, vio a una morena moviendo el esqueleto con bastante sensualidad. Mickey echó atrás sus cabellos, extrañamente aseados, y se acercó con los mismos movimientos que ella estaba haciendo. La debió asustar, pues pegó un buen brinco.—No. Dios no. Y Jesús tampoco, simplemente: Mickey.—anunció, haciendo una especie de reverencia.—¿Qué fiesta se va a montar hoy? Lo digo porque yo también quiero aprenderme la coreografía. Podéis ponerme en medio con una falda, seguro que desato miradas ardientes.

Estaba hasta los cojones de comportarse como una señorita. Andar recto, ropa elegante, no poder acostarse con nadie… ¡Había rechazado a cuatro clientes en lo que iba de día! ¡Cuatro! Salió a tomar el aire un rato, para despejarse cuando vio un espectáculo importante. Mickey estaba desnudo, en pelotas, por mitad de la carretera. Recordó aquella noche, no hacía mucho, en la que tanto ella como unos amigos se apostaron lo que él quisiera a que no tenía huevos a salir en pelotas. Y habían perdido la apuesta. —¡Mickey! —lo llamó. —¿Me presentarás a tu amiguito? —preguntó, mirando directamente a su miembro.

Se movía sin tapujo alguno por las aceras de la calle. De vez en cuando, daba brincos como si se tratase de la niña esa de los dibujos japos tan retros. La Heidi, esa.--Iole, le, le. Le, le, jiju. ¡Abuelito dime túuuuuuu! ¿Por qué tengo este pollón? Abuelito dime túuuuuu, ¿por qué Reick es tan mamón?--canturreó de forma feliz, intentando imitar el ritmo de la canción original. Saludó a un grupo de críos que le aplaudían con viveza y le mojaron la espalda con sus pistolas de agua.--¡Tenéis suerte de que haya ido al baño antes, capullos! U os meaba toda la boca--les replicó, aunque seguía riéndose como si nada. Una voz, bien aguda, le detuvo en sus andanzas fantásticas.--¡Eh, Lilio!--la saludó, sin un mínimo de vergüenza mientras llevaba sus manos hasta detrás de su espalda.--Oh, pensé que ya lo conocías. Pero bueno, claro que lo hago. Fluffly, esta es Lilio. Su coñito es tan perfecto y rosado que te entran ganas de llorar y eyacular al mismo tiempo. Lilio, este es Fluffly. Una buena arma que siempre está cargada y funcina sin balas. Oh, ahora que me acuerdo, me debéis todos 250 pavos.--dio unas palmadas, victorioso.

Esa tarde, al Easy A Bar, el negocio estaba flojo. El bar estaba completamente vacío. Melia sospechó que estaba a causa de la reaperatura del otro bar en el barrio. Ya que no habían clientes para servir, Melia estaba en el cuarto del fondo, sentado en un sillón. Leía el libro que había sacado del biblioteca el día anterior. De repente, oyó la campanilla que significaba que un cliente estaba esperando a la barra. —¡Ya voy! —llamó con acento ruso muy marcado. Usualmente no hablaba con mucho acento, pero Aleksa, su jefe y madre adoptiva, le dijo que use un acento ruso para hablar con los clientes. Los clientes masculinos pensan que las chicas rusas son sexy. Por eso, darán una propina buena. 

Mickey tenía encargado un recado por parte de su madre. Debía encontrar a Aleksa, una de las propietarias del Easy A Bar, con la que mantenía una estrecha relación desde bien jóvenes. Fue una suerte que ellos también pudieran emigrar a Estados Unidos. Dmitri y ella se portaron bastante bien con su familia. Cierto era que no vivían en el mejor de los pisos y a veces iban muy justos para el final del mes, pero al menos escaparon de todos los males que les acontecieron en su tierra natal. Lo bueno era que Paulova había nacido allí, y su ciudadanía de estadounidense no podía ser denegada; al igual que la de su madre al darle a luz. Mickey, por su parte, consiguió pasar unas pruebas de actitud para demostrar que guardaba un buen conocimiento sobre la historia norteamericana (claro que se copió de un empollón de origen chicano pero bah, eso qué importaba. De sobra era saber que la estatua de la libertad era una tía frígida y sin mucha suerte con los tíos y que por eso estaba siempre con esa vela, porque no se comía ni una rosca). Cuando entró al bar, no se sorprendió de encontrarlo casi vacío. Tenían una muy mala competencia desde que reabieron el ST. Elmo. Ahora casi la mayoría prefería pasarse por allí y ver a las strippers desmelenarse a gusto. Alzó su brazo para tocar una campanilla, avisando de su llegada.--¡Vilmaaaaaaaaaaaaa! ¡¿Dónde está mi bistec?!--gritó con sorna, riendo un poco. 

Mickey vislumbró como Marcus, un gilipollas que vivía a más de tres manzanas de su piso, intentaba vacilar a un pobre chico que se vio envuelto en el ajo sin comerlo ni beberlo. Dándole una última calada a su porro con algo de resignación, lo tiró al suelo sin preocuparse en apagarlo correctamente o protegerse de ver si habría algún policía infiltrado vigilando por la zona. Justo antes de que Marcus decidiera ponerse más gallito, abrió una brecha entre ambos.--¡Hombre, pero si a ti te estaba buscando! ¡Llegas tarde a nuestra cita!--le respondió con un tono de pura simpatía al muchacho atrapado.--¡Eh, Marky! Nada de acércarte a este chico, que es mi primo segundo. Y como le toques un pelo, me parece que la próxima mamada se la haré gratis tu abuela. Ah, bueno, mejor dicho: Me comeré toda su flor--le contestó en un tono simplón y encogiéndose de hombros. El grandullón pareció darse bien por aludido, ya que comenzó a exclamar que un maricón como él no podía darle órdenes.--Cierto, yo no. Pero Dimitri estará encantado de hacerlo.--y allí no le volvió a debatir. Se largó, con la cabeza gacha.--¡Y lo digo en serio! ¡Adiós a las corridas de bocas para el resto de tu existencia!--movió su mano, despiéndole con falsa pena. Luego se giró hacía el castaño, con diversión.--No es bueno que te dejes arrastrar por la marea, colega.