En train de mater pour la 3e fois depuis sa sortie la série Pour un sou (Due spicci en VO) sur Netflix. Sarah aurait tellement eu sa place dans ce tournoi mais malheureusement c'est pas une série francophone. Pour contrebalancer cette frustration, je peux pas m'empêcher de faire un petit post pour vous en parler.
En plus, même s'il est italien, l'auteur a grandi une partie de sa vie en France et parle parfaitement français. On dit que ça compte du coup ? Ouais on dit que ça compte. Alerte abus de pouvoir de la mod.
Déjà, pour le contexte, Zerocalcare est un artiste de bd italien dont presque toutes les bd ont été traduites en français aux éditions Cambourakis. Il a sorti 3 séries animées sur Netflix : À découper suivant les pointillés (2021), Ce monde ne m'aura pas (2023) et Pour un sou (2026). Ce sont des récits autobiographiques (Zerocalcare y raconte sa vie et celle de sa bande d'ami.e.s) même s'il prend une marge de liberté. Il n'y a pas d'ordre spécifique pour lire les bd, même si ça peut être pas mal de commencer avec son premier recueil, La prophétie du tatou. Pour les séries, je recommande de les regarder dans leur ordre de sortie, il y a des ref d'une série à l'autre qui spoilent.
Et donc Sarah c'est qui ? Sarah c'est une des ami.e.s de Zero (le narrateur/protagoniste et l'incarnation de l'auteur dans les bd/séries).
Elle est féministe, lesbienne, rêve d'être prof mais se retrouve coincée dans un métier de merde à la place, en galère à chaque fin de mois et reste à flot tant bien que mal, est la boussole morale du groupe, doit supporter les décisions débiles de Zero et Secco, fait tout pour les aider quand même mais n'hésite pas à les envoyer chier quand ils disent/font de la merde.
C'est, selon mon humble avis, un des personnages les plus intéressants de l'univers de Zerocalcare. Elle est certes là pour rappeler au narrateur ses privilèges de mec blanc cis mais a également une existence propre. Elle a ses qualités et ses défauts, elle prend des décisions (qui sont parfois mauvaises car elle reste humaine et n'est pas la figure féminine parfaite), bref elle n'est pas là uniquement pour servir le récit ou le personnage principal.
Vraiment, si la première scène où on la rencontre adulte dans la première série - en train d'expliquer à Zéro ce que ça implique d'utiliser des chiottes publics quand on peut pas pisser debout - ne vous fait pas tomber amoureux du personnage, je peux rien pour vous. u_u
S'il vous faut d'autres raisons que Sarah, qui est un argument à elle toute seule, pour vous lancer dans les bd et/ou les séries, en voici d'autres : en plus de parler des galères et des histoires d'amour désastreuses de lui et ses potes, Zerocalcare aborde également des sujets de société divers, propres à l'Italie ou non (sexisme, racisme, montée du fascisme, la pauvreté, les kurdes, la mafia, le trafic de drogue, la prison, etc) sans jamais cacher ses positions politiques (le gars a commencé en publiant des illustrations dans des journaux militants de gauche donc faut vraiment avoir des œillères pour pas comprendre de quel bord il est). Le tout sur un ton qui vous fera passer du rire aux lames en deux secondes. Zerocalcare, c'est un geek punk de 40 ans, avec toutes ses références pop culture, ses questionnements perpétuels, son humour et sa calvitie. Et son tatou.
Si vous êtes à l'aise avec l'italien (ou si ça vous dérange pas de regarder en vostfr) faut savoir que dans les séries, tous les personnages (sauf le tatou) sont doublés par Zerocalcare lui-même (dans le sens où c'est lui qui raconte). Ceci dit, je recommande la version française qui est vraiment pas dégueulasse : Donald Reignoux (Harold dans Dragons, Titeuf, Reese dans Malcolm) fait la voix principale et Nicolas Marié double le tatou (la voix de Tim Roth pour ceux qui connaissent).
baratheonpilled
romaincrisis
annaxmalina
janainaart
blakekathryn
discoholicmusic
yousharknotpass
kianamaiart
kaledo-art
