it's like hotel california

Amanhã e sábado vou estar na PocCon, em São Paulo. Vou levar esta zine exclusiva, além de prints de todos os tamanhos das artes que vocês veem por aqui!

Sexta e sábado 13h às 20h no Convention Hall 2 do Distrito Anhembi. Grupo F, Mesa 17. Espero vocês lá!

For my loves outside Brazil: I'm planning to release this zine more widely so I can share it with you too.

Captions cover the spot on the screen you put the information I need

The dialogue is captioned but not the song you have playing that the dialogue is responding to

You only captioned the person on the screen, not the person off screen who is also talking

No captioning of critical sound effects (alarms, bells, dogs barking, etc)

Speakers are not labelled at moments where it is not clear on the screen who is talking.

Captions cover the spot on the screen that you put the information I need!

Other d/Deaf people welcome to add.

Reporter, what the fuck was that? Serpentine, shell, serpentine. You know, the movie The In-laws. Peter Falk tells Alan Arkin, "Always run in a serpentine fashion." I was running evasively. The next time we come under fire, run in a straight line. You'll live longer.