Timeless tale of time passing and dreams. Review of âUnder Milk Woodâ by Dylan Thomas, dir. Kate Wasserberg for Theatr Clwyd
Words hustle, bustle, crash with each other. They speed up, slow down, just like people going about their business during the day. They wrap around like overcoats that cover their owners on a windy and rainy day, they flow like fresh linen on the breeze. They go high and low, like breaths and hopes of the villagers of Llareggub when they fall asleep, when they start to dreamâŚ
âTo begin at the beginningâŚâ
Theatr Clwyd company moulds Dylan Thomasâ classic play into truly remarkable spectacle. The play on words, names, the silliness and all the poignant moment invite the audience to take a peek into the small village community, but also into their own hearts and lives. Dreams and wishes, high hopes and ordinary lives mix with small-town gossip, urban legends and myths. Boredom and imagination serve as fuel to the storyâs fire. This incredible play is served hot and with flair, so very in touch with Welsh (and Celtic) culture: the music, the singing, the dance.
This play holds a special place in many hearts (especially Welsh). What makes it even more special: it has been envisioned to showcase inclusion.
Brought by Theatr Clwyd, which is a part of Craidd, which works alongside deaf, disabled and neurodivergent people (and brings together five organisations: Theatr Clwyd, Sherman Theatre, Pontio Arts, The Torch Theatre and The Royal Welsh College of Music and Drama is committed to do exactly that), blooms with vivid imagery and transformative approach.
Theatr Clwydâs âUnder Milk Woodâ becomes first and brilliant step towards the inclusivity goal. To create theatre [practice] that is accessible, âfor allâ and built by artists from all backgrounds.
Under wonderful direction of Kate Wassenberg [Theatr Clwyd Artistic Director] this version becomes truly incredible testament to Dylans funny, spooky, naughty and rhythmic play and becomes a rich, wholesome journey, that opens possibilities both for actors [from all backgrounds], and the audience with integrated BSL and set becoming the canvas for the text appearing at various panels throughout the play (although in Sherman Theatre there has been a minor hiccup when audience members who were sitting further and higher away from the stage were missing parts of the writing appearing on the walls, obscured either by the lights rigs or restricted view).
This version of âUnder Milk Woodâ is alluring like songs of the sea (you decide if itâs a sea shanty or a siren song), itâs strange and a little bit scary like fairy-tales of old, it gains life of its own like village gossips and tall tales told through centuriesâŚ
The company that brings Dylanâs words to life is truly remarkable, their enthusiastic and full of life performance affects each and every audience member and makes it an incredibly emotional journey, not only introducing the play to another generation, but becoming a bridge between the generations, as well as people from all backgrounds to enjoy the universal language of theatre.
âUnder Milk Woodâ by Dylan Thomas, Theatr Clwyd.
Director: Kate Wasserberg, BSL Director: Adam Bassett
Cast: Adam Bassett, SeĂĄn Carlsen, Jacob Coleman, Amy Conachan, Mirain Fflur, Chandu Gopalakrishnan, Georgia Griffiths, Izzi McCormack-John, Macsen McKay, Caroline Parker, Douglas Walker
30 April â 9 May 2026 in Sherman Theatre, Cardiff
[photo: Theatr Clwyd]












