News from Liese

Originally, the Chinese translation of Kamek's threat to Mario in Super Mario Galaxy had him telling Mario to go to hell, which was removed later.

Top: in the intro to Super Mario Galaxy, Mario manages to hold onto Peach's Castle as it is lifted up into space. However, Kamek appears and blasts Mario away with the words "So long! Enjoy your flight!"

Bottom left: in the 2018 Chinese Nvidia Shield port of Super Mario Galaxy, Kamek tells Mario "永别啦!下地狱吧!", which translates roughly to "Goodbye forever! Go to hell!"

Bottom right: in the Nintendo Switch version, which was a new translation into Chinese, Kamek now says "你就给我在地上打滚吧!" which translates roughly to "Go roll on the ground!", removing the harsh wording of the original translation.

Source: chinesenintendo, cometobservatory

In Paper Mario, the Master has an unused, unfinished attack found in his code whereby he flies at Mario and then appears to be stuck in mid-air, doing nothing. This would at first seem to be simply completely broken and require the game to be restarted, but waiting 5 and a half minutes will actually make him complete the attack and do damage (most of the waiting time cut out in the footage). He will also remain in mid-air next to Mario on the next turn after this.

This is due to the fact that the attack takes 10,000 frames to complete, which is around 5 and a half minutes at the game's 30 frames per second framerate. While broken and unfinished moves are nothing out of the ordinary for RPGs, it is rare to find a move that appears to freeze the game but actually manages to complete in an unreasonably long amount of time.

Source: elDexterr

.also, scale reference! just the wheel is 70 feet in diameter