DeansPurpleNurple

#i was gazeboed mate #i was absolutely baubled

Meanwhile, “utter” works for the first (e.g., “you utter floorboard”) but somehow “utterly” doesn’t seem to work as well for the second (“I was utterly floorboarded”).

Utterly doesn’t work for drunk because it’s the affix for turning random objects into terms for *shocked*, obviously.

Is it a glitch or a feature?

Feature

this neat feature is called collocative substitution, and it occurs when certain words are strongly linked to certain context and/or phrases. when you read/hear a pair of words that usually wouldn’t go together, your brain fills in the context with what would normally be inferred, given the originally phrased pairing. thus, finding out that there’s a term for this phenomenon may indeed leave you utterly sandwiched. lesser known or less strongly linked phrases and pairings may not be able to translate substituted words to appropriately fit the inferred context, so you were not utterly floorboarded at the club last night, but rather you were absolutely floorboarded, and as this explanation continues to drag on, you may by the end of it find yourself completely coathangered from read it all.

I, like all linguists I have met or even heard of, have a deep intricate love-hate relationship with the English Language because of complete and total coathangering like this

This is so good 👌👌👌

Reblogging because there is always a place for googly-eyed Jamael Westman on my blog.

Oh my lord this is amazing 😱👏👏

Daaaammmnnn