Reira Ushio - Harenohini
I looked at the sky that made me cry 泣いてしまった空をみてた
thinking of you 君を想ってる
After my tears, they won't dry up 涙のあと 乾いてくれない
I still smell you まだ君のにおいがする
Indigo, a phone call with you 藍色 君との電話
I was forced to smile 無理に笑っていた
Cloudy sky and me "I can't see you today" 曇った空とわたし「今日は会えないね」
Ah, this alone makes me sad. あぁ これだけのことで悲しくなるんだな
Pleased your flower Pleased your flower
It doesn't have to be something extraordinary. とびきりのものじゃなくていい
It’s okay because you give it to me 君がくれるからいい
Please your love Please your love
You have a face of love 君がふちどった 愛の顔つき
I want to watch it forever ずっと見ていたい
By my side I want to laugh with you By my side 君と笑いたい
Love is fragrant in just everyday life ただの日常に 愛情が薫っている
The casual moments I spend with you 君と過ごす何気ないときが
Because it will always become a flower いつだって 花になるから
I'll eat a cake I'll eat a cake
It doesn't have to be extremely small とびきり小さくてもいい
It's enough for two people ふたりぶんあればいい
I want you to eat I want you to eat
I'll give something back to you who've only given me so much くれてばっかの君へお返し
Let's give each other feelings 感覚を贈りあうよ
By my side I want to give it to you By my side 君にあげたい
I want to cut any emotion in half どんな感情も 半分にしていたい
What you think is nothing 君が思う なんでもないことも
Because I feel special なんだって わたしは特別に思うから
When I bundled up nothing なんでもない を束ねてたら
become a big bouquet 大きなブーケになって
"Thank you" and "I love you" 「ありがとう」と「愛してる」で
Decorate an anniversary that's not just an anniversary 記念日じゃない記念日を飾ってく
By my side Now inside the veil By my side 今はベールの中
I want to look at sad things with you 哀しいことは君と見つめたい
With you who makes me look up 顔を上げさせてくれる君と
I swear on my special day ハレの日 誓って
By my side I want to be with you By my side 君といたい
Let's celebrate life, just everyday life ただの日常を 一生を祝っていこう
I have the flower you like too 君がすきな花 わたしも持ってて
Ah, I'm already laughing あぁ もう笑っちゃうね















