Amigo guerrillero, ¡desmovilícese!
La pubblicità, la voce fuori campo di uno spot, recitava queste parole nel bel mezzo di una semifinale della Libertadores. Cúcuta – Boca Juniors.
[non ho trovato la pubblicità che cito - mi sarò inventato tutto? - magari questo video rende un po’ l’idea]
No, non ero in Colombia, ma in Argentina ed evidentemente la partita si giocava in Colombia (difficilmente la televisione argentina avrebbe trasmesso un simile messaggio, non che... lasciamo perdere). Il Boca perse quell'incontro, però alla fine vinse l'edizione della Coppa Libertadores.
Ecco, quando ho saputo che il 23 marzo 2016 verrà firmata la pace tra il governo colombiano e le Farc, ho pensato all'invito rivolto all'amigo guerrillero (e anche a quel pecho frio di Juan Roman Riquelme che passeggiava in campo con la remera del Boca).
Strano posto la Colombia e strane associazioni le mie, finisco per ricordare, oltre al Cúcuta (certo), la cumbia, Carlos Valderrama e Gabriel García Márquez.
Da qualche giorno spunta fuori anche Pablo Emilio Escobar Gaviria: ebbene sì, mi sono sparato tutta la prima stagione di Narcos.
La serie, prodotta da Netflix e diretta da José Padilha (il regista di Tropa de élite, film vincintore dell'Orso d'oro: eh???), ha qualche problema, tra cui non necessariamente un finale già scritto (poi se uno (chi?, io?) non sa che la serie non è costituita da un'unica stagione, beh, questo problema non sussiste. Ne emergono altri, ahimè).
Narcos ha alcuni difetti di sceneggiatura, forse anche perché la storia di Escobar presenta delle difficoltà diciamo narrative: molto brutalmente la realtà di quelle vicende e di quel personaggio si fottono la fiction.
Era difficile non confezionare (esclusivamente) un biopic su Pablo Escobar (per giunta reso da un impressionante Wagner Moura) e probabilmente non si va tanto lontano da quella forma cinematografica. Per quanto siano stati inseriti altri personaggi e linee narrative, Pablo Escobar si inghiotte tutto e tutti.
Finite le puntate le ho eliminate (plata o plomo?) dall'hard disk, dove però ho trovato un documentario su el Patrón. Ricordavo di avere qualcosa su di lui, ma sinceramente non sapevo bene di cosa si trattasse Pecados de mi padre.
Il padre peccatore del titolo è chiaramente Escobar, le cui vicende sono ricostruite dalla prospettiva del figlio. Il film si sforza di evadere la struttura del documentario storico e più che cercare una ricostruzione storica, Pecados de mi padre si sviluppa intorno a una riconciliazione storica, e probabimente lo fa senza limitarsi alla testimonianza.
Pablo Escobar e il relativo mito rimangono sullo sfondo. Il carnefice difficilmente potrà diventare un personaggio secondario, eppure il film sta dalla parte delle vittime, del suo stesso figlio e dei figli di alcune personalità da lui uccise. D’altronde come sostiene l’autore dell’ultimo lunedì, le vittime sono gli eroi della nostra epoca (no, non si è mai contenti) e sono loro a parlare e ad andare in scena, mentre Escobar riemerge, o meglio riecheggia qui e lì nelle intercettazioni telefoniche e nelle immagini di repertorio.Già, le immagini di repertorio... più o meno le stesse di quelle presenti anche in Narcos, sebbene impiegate con modalità/finalità diverse.
Generalmente di fronte a un documentario abbassiamo il livello di guardia, siamo portati a non mettere in discussione quanto è rappresentato nel e dal film. Si tratta di una forma di complicità bizzarra, qualcuno la chiama fiducia. Esistono documentari che si prendono beffa di queste convenzioni, ci giocano e le mandano in frantumi (the act of killing) o autori che si divertono a mischiare le carte e combinano finzione e realtà (Herzog, tanto per citarne uno). Non credo che Pecados de mi padre abbia intenti simili, non pretende né di decostruire (la realtà?) né di ricostruire (la finzione?), ma rivedendo le immagini dell’Hacienda Napoles più che pensare alla realtà, anzi ai fatti realmente accaduti, mi sono meravigliato. Invece del classico “ma allora è tutto vero!” (che è l’effetto ricercato in Narcos), borbottavo degli “ehm...???”. Certo, non arriverei a sostenere che è come quando vedi una partita in tv e ti ricordano dell’esistenza di un conflitto armato (suggerendoti, amichevolmente, di abbandonarlo), ciononostante un minimo di perplessità sorge.
dailybridgerton
titsay
origamiaround
kaledo-art
tangentwithtanner
kianamaiart
turnnoffyourmind