(The English translation is attached.)
(The following is the English translation.Because there are too many images in the original Chinese sentence, I'm not sure if English can accurately express what I mean.)
(ChatGPT is used for translation here)
where whirlpools shed sapphire-blue tears.
Oh, my beloved iris, let me lift my teacup,
and brew, within a glass vessel,
the waves you have raised,
letting them wash over the faded cliffs.
beneath the low circling flight of the storm petrels.
splash against your body,
The flesh-colored cliff refers to the eyelid and the skin around the eye. Tears flow from the eyelid onto the skin, as if they were plunging straight down from the edge of a cliff. (Haha, I really enjoy comparing the human body to landscapes.)
The whirlpool represents the pupil, while the sapphire blue symbolizes what I imagine blue blood would look like.
The faded cliffs refer to the color changes that occur in organs and tissues after death.
The teacup exists mainly to make the appearance of the glass vessel feel natural. The glass vessel itself symbolizes the human cornea.
The sapphire-blue tears are not only literal tears-they also represent blood.
It is written from a first-person perspective. It can be understood as RK800-60 watching RK800-51, witnessing his grief and his death.
The sapphire-blue tears are not only literal tears-they also represent blood.It is written from a first-person perspective.
It can be understood as RK800-60 watching RK800-51, witnessing his grief and his death. This is based on the scene on Level -49 of CyberLife Tower in the original game. In one ending, RK800-60 fires eleven shots.
That's why I wrote that the sapphire-blue tears splashed all over his body. (Even though, in the original scene, 60 was never actually splattered with blood.)
It also echoes another ending, where RK800-60 and RK800-51 shoot each other at the same time and die together.
That's why I wrote, "Let us dance beneath the low circling flight of the storm petrels." I also really like that line from the original. It carries such a strong personal stance-he cared too much about the other person. "You disappointed me."
That's why I like this ship so much.
肉色的断崖大概是指眼睛眼睑部分，因为是从眼睑流到外面的皮肤，就像是直接从悬崖跌落。（呵呵，我很喜欢把人体比喻成地形）
茶杯是为了玻璃器皿的合理出现而做得基础，而玻璃器皿是指人的眼角膜。
蓝宝石的泪水除了字面意义上的泪水，还有血液的意思。
是第一人称视角，大概是60观察51，观察对方的悲伤，对方的死亡。
因为在原作模控大楼负四十九层的那段剧情，不是其中结局是60连开了11枪，所以我写到宝蓝色的泪水溅满了他的全身（虽然60根本没有被溅到血）
这里还对应了另外一个结局（60和51互相同时开枪），一起死亡，这就是为什么我写到了：让我们一起在海燕低旋下起舞。
以及我本人很喜欢原作那一句话，很带有个人立场的，他把对方看的太重，所以：“你让我感到失望了。”
gummygunk
romaincrisis
pixelskylines
